Exemple de utilizare a Няма съвпадения în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма съвпадения.
Nu sunt meciuri.Още няма съвпадения.
Nicio potrivire încă.Няма съвпадения.
В престъпленията няма съвпадения.
Няма съвпадения.
Nici o potrivire.
Oamenii se traduc, de asemenea,
В работата ни няма съвпадения.
În domeniul nostru, nu există coincidenţe.(Няма съвпадения).
(Nicio potrivire).Но си спомних, че няма съвпадения.
Apoi mi-am amintit că nu există coincidenţe.Няма съвпадения.
Nu au fost potriviri.О, Нейт. При Бренда няма съвпадения.
Când e vorba de Brenda nu există coincidenţe!Няма съвпадения.
Nu există coincidenţe.В моя опит няма съвпадения, шерифе.
În experiența mea, nu există coincidențe, șerif.Няма съвпадения.
Nicio potrivire nicăieri.Това са факти, няма съвпадения при разследването на убийство.
Fapte Bones. Nu există coincidenţe în anchete.Няма съвпадения за"% 1".
Nicio potrivire pentru„% 1”.Във вълшебния свят няма съвпадения, нито случайности.
În universul magic nu există coincidențe sau accidente.Не. Няма съвпадения.
Nu, nicio potrivire.А болката се ражда от факта, че няма съвпадения със сценария.
Și durerea se naște din faptul că nu există nici o potrivire cu scenariul.Няма съвпадения в системата.
Nici o potrivire în AFIS.Няма съвпадения, капитане.
Nu există coincidenţe, căpitane.Няма съвпадения в системата.
Nicio potrivire in bazele de date.Няма съвпадения на този свят.
Nu exista coincidente in aceasta lume.Няма съвпадения в базата данни.
Am verificat baza de date. Nu se potriveşte.Няма съвпадения с базата ДНК данни.
Și nu există nici o potrivire în baza de date ADN.Няма съвпадения на отпечатъци, ДНК или зъби.
Nicio potrivire de amprente, ADN, dantură.Няма съвпадения със софтуера на Хардисън засега.
Nicio potrivire încă cu softul lui Hardison.Няма съвпадения от пръстови отпечатъци или ДНК.
Nu există nici o potrivire de amprente sau de ADN.Няма съвпадения в базата данни да отдела за графитите.
Nu se potriveşte cu graffitiul din baza de date.Няма съвпадения. Не и, когато има мъртво тяло.
Nu există coincidenţă, Няма съвпадения в КОДИС, но може да има нещо в WITSEC.
Nu sunt meciuri în codurile Dar ar putea 
