Сe înseamnă ОБЕДИНЕТЕ în Română - Română Traducere

• îmbinați
• uniți
• uniţi

Exemple de utilizare a Обединете în Bulgară și traducerile lor în Română

Обединете множество видео клипове.
Îmbinați mai multe videoclipuri.

Труженици от цял свят, обединете се!
Muncitori din toată lumea, uniţi-vă!

Бих казала… да, обединете усилията си.
As spune… da, uniti-vă eforturile.

Обединете човечеството с жив нов език.
Uniți umanitatea cu un nou limbaj viu.

Балкон в апартамента- обединете уютния ъгъл.
Balcon în apartament- face un colț confortabil împreună.

Обединете вашата мрежа с бутона Wi-Fi Clone.
Centralizează rețeaua ta cu ajutorul butonului Wi-Fi Clone.

Скъпи ученици, мои деца, обединете слабостта си! Заедно!
Dragii mei elevi, copii, să ne unim slăbiciunile… împreună!

Така че, обединете маркетинговата си кампания и фунията за продажби.
Așadar, îmbinați-vă campania de marketing și pâlnia de vânzări.

Подкрепяйте онези, които са от Светлина и се обединете в единство и сила.
Susţineţi-i pe cei care sunt de Lumină şi uniţi-vă în unitate şi forţa.

Изтрийте или обединете повтарящите се номера или имена на вашия iPhone.
Ștergeți sau îmbinați numerele sau numele repetate pe iPhone.

Обединете се помежду си и ще видите как целият свят ще ви„играе на тепсия“.
Uniți-vă și veți vedea cum întreaga lume va dansa în jurul vostru.

Комбинирайте или обединете множество документи в един прозорец в Word.
Combinați sau îmbinați mai multe documente într-o singură fereastră în Word.

Обединете се в групи за освобождение на боговете-дракони във всяка страна.
Se adună în grupuri și trece pas cu pas, eliberarea zeilor Dragon în fiecare țară din această lume.

По този начин, не мога да ги обединете и може би да разбера какво се е случило с Кайла.
În acest fel, pot să le îmbinați și poate da seama ce sa întâmplat cu Kayla.

Обединете вашите данни, за да свържете изживяванията на клиентите при всяко взаимодействие.
Unificați-vă datele pentru a conecta experiența clienților la fiecare interacțiune.

След като дадете на учениците шанс да изпробват мислещата си шапка в малка група, обединете всички групи.
După ce a dat studenților o șansă de a încerca pălăria lor de gândire într-un grup mic, aduce toate grupurile împreună.

Обединете ги, където е възможно, и всъщност поне веднъж започнете да опростявате нещата.
Haideți să le cumulăm de câte ori este posibil și să începem să simplificăm efectiv lucrurile, o dată pentru totdeauna.

Джейсън Кеслър, който организира миналогодишното взривоопасно събитие"Обединете десницата" в Шарлотсвил, получи разрешение да проведе и тази година бял националистически митинг във Вашингтон.
Jason Kessler, organizatorul marşului„Uniţi Dreapta”, care a avut loc anul trecut în Charlottesville, SUA, a obţinut aprobarea pentru a organiza un eveniment similar în Washington D. C.

Ако е възможно, обединете го с кухнята, като поставите визуална граница под формата на багажник или шкаф за ястия.
Dacă este posibil, uniți-o cu bucătăria, stabilind o limită vizuală sub forma unui raft sau a unui dulap pentru vesela.

Обединете тези две достойнства и ще получите това, което подхранва нашето несекващо желание за създаване на нова стойност на изображението.
Combinaţi aceste două calităţi şi veţi găsi sursa de energie pentru încercarea noastră necontenită de a crea noi valori pentru imagine.

Ако е необходимо, обединете зоните(ако гостите са пристигнали), пердетата за завеси могат лесно да бъдат преместени, повдигнати, вързани.
Dacă este necesar, îmbinați zonele(dacă oaspeții au sosit), perdelele pot fi ușor deplasate, ridicate, legate.

Обединете страстта си към технологиите с управлението по систематичен подход с магистърска степен по управление на техническите системи(TSM).
Ferește-ți pasiunea pentru tehnologie cu managementul într-o abordare sistematică cu un master în Managementul sistemelor tehnice(TSM).

Обединете музиката си SongPal ви дава гласово управление на цялата ви фонотека и основните функции на приемника ви- от намиране на правилния запис с List Browse до разглеждане на видео приложения и навигационни услуги.
Uniţi-vă muzica SongPal vă oferă control vocal asupra întregii biblioteci de muzică şi funcţiilor de bază ale receptorului, de la găsirea piesei dorite, la explorarea aplicaţiilor video şi a serviciilor de navigare.

Но съдбата ни е обединена от еврото.
Totuși, suntem uniți într-un destin comun de către euro.

И колкото повече са обединени, толкова по-силен е съюзът.
Și cu cât sunt mai uniți, cu atât uniunea este mai puternică.

Обедини вярата с дела.
Uniţi credinţa voastră cu fapta.

Нарковците отново се обединиха срещу общия враг- американския затвор.
Din nou, traficanţii erau uniţi împotriva unui inamic comun: închisoarea în America.

Orcs обединиха, за да атакуват войските на цар Теодор да поеме своя замък.
Orcii uniți pentru a ataca trupele regelui Theodore să preia castelul său.

Ако тамилите се обединят, няма да имат противници.
Dacă vom fi uniţi, duşmanii noştri vor pieri.

Cum se folosește „обединете” într -o propoziție

IBM Flash Storage portfolio Сторидж виртуализацията обединява инфраструктури от различни производители и централизира управлението. Обединете SAN инфраструктурата.

Изградете първо приятелите и войните..запасете се застроете първо своята държава,определете територията,религията,ожене се(по възможност)...Развийте държавата си обединете държавите...

Имейл пренасочване Пренасочвайте съобщения към различни акаунти или обединете в една кутия всички ваши имейли. Да Да

Имате ли нужда от пари? Обединете вноските си в една. Пълно съдействие за рефинансиране на стари задължения.

Обединете и комбинирайте PDF файлове и ги поставете в какъвто ред желаете. Всичко е много лесно и бързо!

Вие германски подлоги на САЩ, нямате армия, не се подигравайте с Русия,а се обединете с нея срещу САЩ.

Обединете всички работни процеси и устройства за печат и сканиране в обща интегрирана платформа, инсталирана в локален сървър.

Ускорете своето духовно израстване и обединете първичните сили на Земята, Небето и Висшия Аз, за да постигнете вечността.

Това са онези, които искат да се обединят с нас. Обединете Мексико и Съединените щати, за да видите доброто.

Абе стига се плюли левскари и цесекари.Вземете се обединете двата отбора и се прекръстете на УЕСКА. Рейтинг: 2 0