Сe înseamnă ОБЕСНЯВА în Română - Română Traducere

• explica
• explică

Exemple de utilizare a Обеснява în Bulgară și traducerile lor în Română

Това обеснява.
Asta explică.

Това обеснява много неща.
Asta explică multe.

Значи Брендан обеснява на майка си:.
Aşa că Brendan îi explică mamei sale:.

Това обеснява всичко.
Asta explică multe.

Което все още не обеснява кой го е убил.
Asta tot nu explică cine l-a omorât.

Това обеснява всичко.
Asta explică totul.

Обеснява комиксите в чакалнята.
Asta explică revistele comice din sala de aşteptare.

Това обеснява много.
Asta explica multe.

Tова обеснява защо открихме следи от нея на местопрестъпленията.
Asta explică de ce am găsit urme de lichid la locurile crimelor.

Това… не обеснява обаче гърчовете.
Nu se explică însă crizele.

Някой казват, че минал на тъмната страна което обеснява тези неща.
Unii au simţit că are o parte întunecată, care ar putea explica asta.

Но не обеснява миризмата.
Dar nu explica mirosul.

Това обеснява странните следи от ухапвания.
Asta explică muşcăturile ciudate.

Това все още не обеснява от къде идват парите.
Asta tot nu explică de unde au venit banii.

Това обеснява всичките срещи.
Asta explică toate întâlnirile.

Но нищо от това не обеснява белезите на китките му.
Nimic din toate astea nu explică semnele de la încheieturile lui.

Което обеснява отсъствието на отпечатъци.
Ceea ce explica absenta amprentelor lui.

Но това все още не обеснява защо Мелиса беше в колата на Гарет.
Nu se explică de ce Melissa s-a urcat în maşină cu Garrett.

Това обеснява защо Нийл не си вдига телефона.
Asta explică de ce Neal nu răspunde la telefon.

Това обеснява силата и.
Asta ar explica puterea lui.

Това обеснява защо бета блокърите я правеха по-зле.
Aceasta explică de ce blocante beta făceau mai rău ei.

Това не обеснява случилото се, нали?
Asta nu explica ce s-a intamplat, nu?

Е, това обеснява защо е бил измъчван… Значи е издал партньари си.
Asta explică de ce a fost torturat, ca să-şi trădeze partenerul.

Защото това не обеснява, какво се е случило с малкото момиче.
Pentru ca nu explica ce s-a intamplat cu fetita.

Това обеснява защо им трябват чертежите на главния дърводелец.
Asta e singurul motiv de care nu putem explica de ce aveau nevoie de amprentele tamplarului.

Е, това напълно обеснява Здравенякът със слушалка на ухото.
Asta îl explica pe tipul chipeş de jos cu urechile ciulite.

Това обеснява защо Адам не ни разпозна.
Asta explică de ce Adam nu ne-a recunoscut.

Може би, но това не обеснява техните познания за личните им притежания.
Poate, dar asta nu explică cum de ştiau despre lucrurile lor personale.

Това не обеснява защо Толин е извън мрежата.
Asta nu explica de ce Tolin a plecat.

Но това не обеснява как са знаели кой да ограбват.
Dar asta nu explică cum au ştiut pe cine să jefuiască.

Cum se folosește „обеснява” într -o propoziție

Когато през 1961г. Бил пише на Юнг, интересувайки се от историята на Роналд, доктор Юнг подробно му обеснява какво е имал е предвид.

Не знам mollov к’ви нерви има тоя човек, че да търппи такива хора и въпреки всичко да се мъчи да йм обеснява …

4. Защо центровете на Прана са с квадратна форма. В книгата се обеснява малко, но още немога да си го представя как изглежда.

Та... ДА. Само Радо ще трябва да ти обеснява за пауър аурас ако ще те взимаме. И между другото очаквам да изкаже мнение.

консултация преди микроблейдинг, на клиента се обеснява и избира най-подходяща форма с цел по-естествен вид, натурални косъмчета и подходящо излъчване – Център ЦИТМЕД

Здравейте колеги, сигурно ви е досадно да се обеснява за инсталирането на soft IGO но при мен проблема е доста интересен. Имам телефон Китайче...

Сетне баба Дона и помага да ги разпознаят, обеснява и кое стърче как се казва, за какво служи, в какви отвари и мехлеми се превръща.

EN TOYTΩ NIKA (IN HOC SIGNO VINCES) – което официалното се обеснява от знаещите невежи като прословутата култова фраза Под този знак ще победиш !

- Ами не, то госпожата… - и хлапето започна нещо да обеснява на майка си. После във въздуха се разнесоха едни думички от които настръхнах: