Сe înseamnă ОБИДИТЕ în Română - Română Traducere

• insultele
• supărarea
• jigni
• resentimente
• insulţi
• jigneşti
• insulte
• supărare
• supărările
• jignirile

Exemple de utilizare a Обидите în Bulgară și traducerile lor în Română

Да ме обидите?
Să mă jigneşti?

Ще обидите булката!
O vei jigni pe mireasă!

Може би ако го обидите.
Poate daca îl insulţi.

Обидите му карат кръвта ми да кипи!
Insolenţa lui mă face să fierb!

Раците не забравят лесно обидите.
Racii nu uită ușor supărările.

После обидите и една от вас.
Si apoi s-au proliferat insulte, si una dintre voi.

Трябва да поработим по обидите.
Trebuie să mai lucrăm la insulte.

И не искам вече да търпя обидите и лудостта ти!
Dar nu voi mai tolera insultele tale şi nebunia ta!

Не забравяй да дишаш между обидите.
Nu uitaţi să respiraţi între insulte.

Издържал е на всичко, на побоищата, обидите и всичко останало.
A îndurat de toate, bătăi, insulte, de toate.

Постигни успех- ще ти минат обидите.
Atinge succesul- vor trece supărările.

Аз не мога повече да търпя обидите на този вулгарен фокусник.
Nu pot să mă las jignit de acest clown vulgar.

А когато вие напсувате или обидите някого?
Când bruschezi sau jigneşti pe cineva?

Хората реагират по различен начин на обидите.
Oamenii reacționează diferit la supărare.

Чрез обидите вие сте пристрастили своя син към земните ценности.
Prin supărare v-aţi ataşat fiul de valorile pămînteşti.

Удивително е как хората се впрягат на обидите.
E uimitor cum se agaţă oamenii de insulte.

Омразата, раздразнението и обидите спрямо едно дете са безсмислени.
Ura, enervarea şi supărarea faţă de un copil nu are sens.

Помня, че се постарахте да ме обидите.
Mi-amintesc că ai făcut tot posibilul să mă insulţi.

Броят на обидите, които човек може да толерира, има ограничение.
Numărul de insulte pe care o persoană le poate tolera are o limită.

В противен случай започваш да приемаш обидите лично.
Altfel, începi să iei insultele personal.

Обидите от днешния ден… ще бъдат заличени от аплодисментите на утрешния ден.
Abuzurile de azi vor fi inabusite de aplauzele de maine.

Същото важи и за завистта, омразата и обидите.
Acelasi lucru este valabil si pentru invidie, ura si insulte.

Обидите и претенциите са признак на слабост, тоест на зависимост.
Supărările şi pretenţiile sunt semne ale slăbiciunii, ale dependenţei.

Същото важи и за завистта, омразата и обидите.
Același lucru este valabil și pentru invidie, ură și insulte.

Да понасяш обидите е по-висока добродетел, отколкото да бъдеш праведен.
A indura ocarile este o virtute mai mare decat a tine dreptatea.

При вас е имало огромна инерция на обидите и малка инерция на любовта.
Dumneavoastră aţi avut o imensă inerţie de supărare şi o inerţie mică de iubire.

Лесно прощават обидите и снизходително третират недостатъците на другите.
Ușor iartă insulte și au o atitudine indulgentă față de neajunsurile altora.

Що се отнася до предателствата и обидите, неразбирането достига своята кулминация.
Când vine vorba de trădări și insulte, neînțelegerea atinge punctul culminant.

Етикетите, обидите, упреците създават в душата рана, която е трудно да се изцери.
Etichetele, insultele, reproșurile creează în suflet răni greu de vindecat.

Страхът, огорчението, обидите оказват негативно въздействие върху формирането на неговата психика.
Frica, durerea, deznădejdea au un efect negativ asupra formării psihicului său.

Cum se folosește „обидите” într -o propoziție

Тъй като получих лично съобщение да се "самосезирам" поради обидите в тази тема смятам да го направя!

Следващият път, в който обидите някой в социалните мрежи или публикувате снимка, на която сте пиян, помнете,...

Председателят на европейския парламент Антонио Таяни порица обидите на българския вицепремиер Валери Симеонов срещу евродепутатът Ска Келер.

БТВ, обидите по национална принадлежност на хора, които не познавате, са също толкова отвратителни, колкото расовите такива.

Ето и няколко характеристики на ситуацията на криза в политическото говорене, в която триумфират обидите и нападките.

Нено Влайков: Призовавам хората, да се отнасят с голяма доза критичност към манипулациите и обидите в публичното пространство

Подкрепяме всички, станали обект на агресията и обидите на Волен Сидеров – Лора Крумова, Теодор Ангелов, Мария ...

1. Признаване на Божествената воля в това, което се е случило, т.е. омразата, обидите и претенциите стават безсмислени;

3. Караниците, споровете и обидите не се толерират. Сдържайте се, в противен случай подобни постове ще се трият.