Сe înseamnă ОБИЧАЕН în Română - Română Traducere

• obișnuit
• normal
• comun
• comună
• obişnuit
• uzual
• obisnuit
• ordinar
• obișnuită
• obişnuită

Exemple de utilizare a Обичаен în Bulgară și traducerile lor în Română

Това не е обичаен знак.
Nu e un însemn normal.

Обичаен проблем в градините.
E o problemă comună grădinilor.

Нашият обичаен бас.
Deci pariul nostru obişnuit.

Да, обичаен проект за Манхатън.
Da, e un Proiect Manhattan obişnuit.

Това е обичаен случай.
Acesta e un caz obisnuit.

Значи според теб, това е обичаен уикенд.
După tine, asta e doar un weekend normal.

Смехът е обичаен израз на скръб.
Râsul e o expresie comună a suferinţei.

Нека вземем обичаен пример.
Să luăm un exemplu obişnuit.

Това е обичаен грабеж в мини-маркет.
Este o poveste de jaf ordinar al unui magazin.

Аскариазата е обичаен тип хелминтиоза.
Ascariasisul este un tip comun de helmintioză.

Това не е нещо, което казваш в обичаен обир.
Asta nu este ceva ce ai spune într-un jaf obişnuit.

Как изглежда един обичаен ден от вашия живот?
Cum arată o zi obişnuită din viaţa dumneavoastră?

Как посъветва пословицата"какво е обичаен регион".
Cum conduce proverbul"ceea ce este o regiune obișnuită".

Аз се казвам Клей Петриск, обичаен подрастващ съм.
Numele meu e Clay Pietrysk. Sunt un adolescent obişnuit.

Друг обичаен тип"бисквитка" е"бисквитката на сесията".
Un alt tip obisnuit de cookie este„cookie-ul desesiune”.

Отслабване на имунната система е обичаен страничен ефект.
Suprimarea sistemului imunitar este un efect secundar obisnuit.

Друг обичаен източник на дразнене е замърсяването на въздуха.
O altă sursă comună de iritare este poluarea aerului.

Ml от агент трябва да се смесват със 100 ml обичаен шампоан.
Ml de agent trebuie amestecați din 100 ml de șampon obișnuit.

Студиото е обичаен начин за решаване на полезно пространство.
Studio este o modalitate comună de a rezolva spațiu util.

Въпреки мярката училищата и болниците ще работят при обичаен режим.
În schimb magazinele şi spitalele vor funcţiona în regim normal.

Друг обичаен тип диагноза е рентгеновата диагностика с контраст.
Un alt tip comun de diagnostic este radiodiagnosticul cu contrast.

Целувка по двете бузи е обичаен поздрав между жени, които се познават.
Un sărut pe fiecare obraz este un salut obişnuit între femei care se cunosc.

Друг обичаен метод на Изток има специални зони за сядане на пода.
O altă metodă comună în est are zone speciale pentru ședința pe podea.

Във всяка страна има поне един безплатен и обичаен метод на плащане.
În fiecare țară este disponibilă cel puțin o metodă gratuită și comună de plată.

Това е прост и обичаен начин за приготвяне на"желатин медицина".
Acesta este un mod simplu și comun de a pregăti"medicina gelatină".

Използването на нитове е много обичаен начин за свързване на различни части.
Utilizarea niturilor este o modalitate foarte comună de a conecta diferite părți.

Друг обичаен и най-стар начин за създаване на картина е мозайка.
O altă modalitate obișnuită și cea mai veche de a crea o imagine este un mozaic.

Химичното окисление е обичаен и важен метод за подготовка на експандиран графит.
Oxidarea chimică este o metodă comună și importantă pentru prepararea grafitului expandabil.

По време на двата периода на проучването пациентите поддържат своя обичаен лаксативен режим.
Pacienţii şi- au menţinut regimul lor uzual de laxative pe durata ambelor perioade de studiu.

Предаването на информация чрез обичаен обмен по имейл не е винаги напълно сигурно.
Transmiterea informațiilor prin schimb obișnuit de e-mailuri nu este întotdeauna complet sigură.

Cum se folosește „обичаен” într -o propoziție

При Лапароскопска херниопластика възстановяване на обичаен начин на живот е– средно 1до3 дни по-рано от отворения тип операцияи.

Няма увеличение на случаите на грип и остри респираторни заболявания, броят им е обичаен за сезона, уточни лекарят.

Да, но защо организмът ни реагира така на един обичаен процес като храненетои какво общо има Хеликобактер Пилори?

Телепатията е обичаен начин за общуване между дух. същества, а някога ще стане така и за нас, хората.

Прочистват се, нормално е и ще мине скоро. Не при всички се наблюдава ефектът, но е обичаен :flower:

Колекторските фирми са поредната бухалка в диктатурата на капитала. А психологическият тормоз е обичаен метод в дейността им

От своя страна Шошана Робъртс обяснява, че такъв тип тормоз по улицата е всекидневен и обичаен за нея.

Рак на щитовидната жлеза разсейки се открива по време на обичаен хистологичен преглед, рак на щитовидната жлеза разсейки.

Пътищата от републиканската пътна мрежа са проходими, трафикът по автомагистралите е в обичаен режим. На ГКПП потокът ...