Сe înseamnă ОБОЗНАЧАВАНЕ în Română - Română Traducere

• a desemna
• a indica
• indicarea
• desemnarea
• a se referi
• denumirea
• etichetarea
• marcarea
• menţionarea
• a denumi

Exemple de utilizare a Обозначаване în Bulgară și traducerile lor în Română

Неправилно обозначаване.
Marcarea necorespunzătoare.

Обозначаване на опасните зони.
Marcarea zonelor periculoase.

Име или друго обозначаване на клиента;
Numele sau altă denumire a clientului;

Обозначаване на страната на произход.
Denumirea ţării de origine.

Име или друго обозначаване на клиента;
Numele sau altă desemnare a clientului;

НЕ. Обозначаване НЕ. Обозначаване.
NU. Desemnare NU. Desemnare.

Проучване и обозначаване на подозрителни райони;
(c) prospectarea şi marcarea zonelor suspecte;

Обозначаване на захар в анализа с товара.
Desemnarea zahărului în analiză cu încărcătura.

Процедура по обозначаване и заличаване от регистъра.
Procedura de desemnare şi de radiere din registru.

Обозначаване на фуража и неговата спецификация;
(b) denumirea furajului şi caracteristicile acestuia;

Процедури за обозначаване на лекарства- сираци, 2004- 2006 г.
Procedurile de desemnare a medicamentelor orfane 2004- 2006.

Обозначаване на храни в хотели с различно ниво на комфорт.
Desemnarea hranei în hoteluri de diferite nivele de confort.

Дебелината на това покритие е 4 мм. Обозначаване на линолеум.
Grosimea acestui strat este de 4 mm. Desemnarea linoleumului.

ОД и ОС- обозначаване на очите в офталмологията.
OD și OS- denumirea ochiului în oftalmologie.

Обаче терминът обикновено се използва за обозначаване на:.
Cu toate acestea, termenul este de obicei folosit pentru a se referi la:.

Производител и обозначаване на въздухоплавателното средство от производителя.
Producătorul și denumirea aeronavei de către producător.

Лабилността е понятие, използвано за обозначаване на мобилността.
Labilitatea este un concept folosit pentru a se referi la mobilitate.

Надписът гласи само 240, като част от нова стратегия за обозначаване.
Emblema indica simplu, 240, ca parte a noii strategii pentru denumiri.

Име или друго обозначаване на клиента, чиято поръчка е била предадена;
Numele sau altă desemnare a clientului al cărui ordin a fost transmis;

Обозначаване в случай на съответствие с изискванията, преди сроковете, предвидени за етап іі.
Etichetarea în caz de conformitate anticipată cu etapa ii.

Заявления за обозначаване(входящи) Становища за обозначаване(изходящи).
Cereri de denumire( input) Păreri privind denumirea(output).

За другите партньорства може да се намери друго законно прието обозначаване.
Pentru alte parteneriate poate fi găsită o altă denumire acceptată juridic.

За обозначаване на пластичните експлозиви с оглед на откриване подписана.
Privind marcarea explozivelor din plastic în scopul detectării lor semnată.

Тези наименования трябва да бъдат използвани за обозначаване на посочените напитки.
Aceste denumiri se utilizează pentru desemnarea băuturilor spirtoase menţionate anterior.

Име или друго обозначаване на всяко засегнато лице, действащо от името на клиента;
Numele sau altă denumire a oricărei persoane care acţionează în numele clientului;

Концепцията за габарит често се използва за обозначаване на ширината на железопътните линии.
Conceptul de ecartament este adesea folosit pentru a se referi la lățimea căilor ferate.

Подобна система за обозначаване е била използвана съгласно предходните Радиорегламенти.
Un sistem de desemnare similar a fost folosit în conformitate cu regulamentele radio precedente.

Призовава за създаване на система за задължително обозначаване на произхода на съставките на биогоривата;
Solicită un sistem obligatoriu de etichetare a originii pentru componenții biocombustibililor;

Неправилно обозначаване(или най-малкото твърде тясно етикетиране) на пространството не помага.
Etichetarea necorespunzătoare(sau, cel puțin, prea restrâns etichetarea) spațiul nu ajută.

Съвместно обозначаване и управление на защитени територии и видовете от мрежата Натура 2000.
Desemnarea în comun și managementul siturilor și speciilor protejate din cadrul rețelei Natura 2000;

Cum se folosește „обозначаване” într -o propoziție

7. обозначаване на съществуващи опасности и източници на вредни за здравето и безопасността фактори;

2) Nursing диагноза - идентифициране и обозначаване на съществуващите и потенциалните проблеми на пациента.

Крил е родов термин, използван за обозначаване на дълбоководни планктонни ракообразни видове. Те изг..

Челюстна кост: Терминът обикновено се ползва за обозначаване на долната челюст при човека (мандибула).

Обозначаване на използването на данните и прилагане на законовите разпоредби чрез Adobe Cloud Platform

LED осветлението сменя цвета си и за обозначаване на стауса на охлаждане или затопляне.

Община Приморско е предприела необходимите действия по обозначаване с информационни табели на неохраняемия плаж.

Доброволци направиха традиционно есенно почистване, маркиране и обозначаване в района на Алабак – pz-info

SAL1 представлява светодиоден източник на светлина, предназначен за обозначаване на препятствия в авиацията -

Обозначаване на посетителя с асоциираните към него ключови думи (сегменти), предоставени от Нет Инфо