Exemple de utilizare a Обработва информация în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашия мозък обработва информация.
Creierul procesează informaţia!Обработва информация, идваща от сетивата;
Procesează informații din simțuri;За мозъка е и това как обработва информация.
E despre creier şi despre modul în care procesează informaţiile.Благодарение на тях човек може да получава и обработва информация.
Вместо с електрически вериги и жици, обработва информация с живи клетки.
În loc de circuite şi fire, procesează informaţia folosind celulele vii.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Това е така поради различния начин, по който мозъкът обработва информация.
Ea este cauzata de modul diferit in care creierul proceseaza informatia.И ако вселената обработва информация, Тогава тя трябва да мисли, и трябва да бъде жива.
Si daca Universul proceseaza informatii, inseamna ca gandeste, si trebuie sa fie viu.Намирайки се в състояние на покой, мозъкът събира и обработва информация.
Aflîndu-se în stare de repaus, creierul colectează şi procesează informaţia.WinTariff, това е програма, която да събира и обработва информация за телефонни разговори.
WinTariff, acesta este un program de a colecta și procesa informații despre apelurile telefonice.Щом сте видели двете едновременно, значи мозъкът ви обработва информация много бързо.
Dacă le-ai văzut pe ambele cu ușurință, atunci creierul tău procesează informația foarte ușor.(31) Не се обработва информация, която е получена в явно нарушение на правата на човека.
(9) Nu ar trebui prelucrată nicio informație care a fost obținută în mod clar cu încălcarea evidentă a drepturilor omului.Регенерацията по време на сън е жизненоважна. Мозъкът обработва информация, впечатления и стимули.
Regenerarea în timpul somnului este esențială: oamenii procesează informații, impresii și stimuli în timpul somnului.Кората на главния мозък на Сарина е подсилена,за да се увеличи скоростта, с която обработва информация.
Cortexul cerebral al Sarinei afost îmbunătăţit genetic pentru a accelera rata cu care procesează informaţiile.Не се обработва информация, за която е ясно, че е получена в явно нарушение на правата на човека.
Nu ar trebui prelucrată nicio informație care a fost obținută în mod clar cu încălcarea evidentă a drepturilor omului.Във връзка с предоставяните Услуги Комет Електроникс обработва информация относно следните Субекти на данни:.
În legătură cu Serviciile furnizate, Comet Electronics prelucrează informații cu privire la următoarele Entități de date:.В момента мозъкът обработва информация, проследява светлината и възприема сигнали от всичките пет сетива.
In acest moment el prelucreaza informatiile, poate urmari lumina si percepe semnale de la toate cele cinci simturi.Нормалното поведение на REM е когато тялото ви е сплетено от парализа на съня,но мозъкът все още обработва информация.
Comportamentul obișnuit REM este atunci când corpul vostru se hobblează cu paralizia somnului,dar creierul încă procesează informații.Danfoss събира и обработва информация за поведението на потребителите на този Сайт за статистически и маркетингови цели.
DinnerBooking colectează și procesează informații despre utilizatorii acestui site în scopuri statistice și de marketing.Сърцето има своя собствена нервна система, която може да усеща, чувства,помни и обработва информация. И тя е независима от мозъка.
Inima are propriul său sistem nervos intrinsec, care poate detecta, simţi,memora şi procesa informaţie, în mod independent de creier.Да събира и обработва информация чрез критично мислене и чрез използване на подходящи медии и технически средства; и т.
Pentru a colecta și procesa informații prin gândirea critică și prin folosirea de medii adecvate și instrumente tehnice;….Битова и 64-битова(известни също като x86 и x64) се основават на начина,по който процесорът обработва информация.
Conceptul de 32 şi versiunea pe 64 de biţi(de multe ori scris ca x86 şi x64)se referă la modul în care procesorul computerului procesează informaţiile.Danfoss събира и обработва информация за поведението на потребителите на този Сайт за статистически и маркетингови цели.
Danfoss colectează şi procesează informaţii referitoare la comportamentului utilizatorilor Sitului în scopuri statistice şi comerciale.Wx е специализиран интернет Времето приложение за Mac OS X,която сваля и обработва информация за времето и прогноза за Съединените щати.
Wx este o aplicatie specializata meteo internet pentru Mac OS X,care descarcă și procesează informații meteo și previziunile pentru Statele Unite.Мойра събира и обработва информация за поведението на потребителите на тази страница за статистически и маркетингови цели.
Helix colectează şi procesează informaţii referitoare la comportamentului utilizatorilor Site-ului în scopuri statistice şi comerciale.Доколкото е необходимо за изпълнението на задачите на Европол,Европол може да получава и обработва информация, произхождаща от частни лица.
(1) În măsura în care este necesar pentru îndeplinirea atribuțiilor care îi revin,Europol poate primi și prelucra informații care provin de la persoane private.(31) Не се обработва информация, която е получена от трета държава или международна организация в явно нарушение на правата на човека.
(31) Nu ar trebui prelucrată nicio informație care a fost obținută în mod clar de către o țară terță sau o organizație internațională cu încălcarea drepturilor omului.Проучването затвърдило, че изучаването на други езици променя сивото вещество-в района на мозъка, която обработва информация- по същия начин упражняването изгражда мускулите.
Unele studii arata ca invatarea altor limbi straine modifica materia cenusie,acea zona a creierului care proceseaza informatii, la fel cum exercitiile construiesc muschii.Въпросът е: мозъкът обработва информация, използвайки 100 000 пъти по-малко енергия, отколкото ние правим сега с тази компютърна технология, която имаме.
Concluzia este că: creierul procesează informație folosind de 100,000 de ori mai puțină energie decât consumăm în acest moment cu această tehnologie pe care o avem.През последните години капацитетът на човечеството да съхранява, предава и обработва информация нарасна значително в резултат на иновациите в изчислителните и телекомуникационните технологии.
Capacitatea omului de a stoca, transmite și manipula informațiile s-a extins enorm în ultimii ani, ca urmare a inovațiilor în tehnologiile informatice și de telecomunicații.
