Сe înseamnă ОБРАБОТВА ИНФОРМАЦИЯТА în Română - Română Traducere

• procesează informațiile
• procesează informaţiile
• prelucrează informațiile

Exemple de utilizare a Обработва информацията în Bulgară și traducerile lor în Română

Къде се обработва информацията?
Unde sunt prelucrate informațiile?

Как се получава и обработва информацията?
Cum sunt primite și prelucrate informațiile?

SYNCbits услугата ще обработва информацията по-горе по следните причини:.
Serviciul SYNCbits va procesa informațiile de mai sus din următoarele motive:.

Банковата институция или компанията, която обработва информацията от кредитните карти.
Instituția bancară sau compania care procesează informații de pe cardul de credit.

Vestel може да събира, поддържа и обработва информацията, предоставена от тези страни на Vestel.
Vestel poate colecta, păstra și procesa informații furnizate de aceste părți către Vestel.

Настоящата политика обяснява по какъв начин се обработва информацията за посетителите на магазина.
Această politică explică modul în care sunt procesate informații pentru vizitatori.

Предположенията са следните: обработва информацията, натрупана през деня, решава емоционални проблеми.
Următoarele ipoteze sunt că: creierul procesează informațiile acumulate pe parcursul zilei și rezolvă problemele emoționale.

Тази декларация определя как InSites обработва информацията, събрана чрез.
Această Declarație stabilește modul în care InSites procesează informațiile colectate prin intermediul.

Предположенията са следните: обработва информацията, натрупана през деня, решава емоционални проблеми.
Urmatoarele ipoteze sunt ca: creierul proceseaza informatiile acumulate pe parcursul zilei si rezolva problemele emotionale.

Еког" се опитва да преведе импулсите, но той обработва информацията по непознат за нас начин.
TOC-ul încearcă să-i traducă activitatea neurală, dar procesează informaţia într-un mod pe care nu l-am mai întâlnit.

Независимо къде се обработва информацията ви, ние прилагаме една и съща защита, която е описана в настоящата декларация.
Indiferent unde sunt procesate informațiile, aplicăm aceleași măsuri de protecție descrise în această politică.

Компютърната работна станция, която обработва информацията за изображения, се намира в отделна контролна зала.
Statia de lucru pentru computer care prelucreaza informatiile imagistice se afla intr-o camera de control separata.

Липсват лесно разбираеми данни за това как функционира човешкият мозък и как обработва информацията.
Nu există foarte multe informații ușor de înțeles despre modul în care creierul uman funcționează și procesează informațiile.

Тази политика обхваща начина, по който AHI Carrier събира и обработва информацията, получена чрез нейната уеб страница.
Această politică acoperă modul în care AHI Carrier colectează şi tratează informaţiile primite prin intermediul paginii web.

Термините„32-битов“ и„64-битов“ се отнасят за начина, по който процесорът на компютъра(наричан още CPU) обработва информацията.
Termenii 32 de biți și 64 de biți se referă la modul în care procesorul unui computer(numit și CPU), tratează informațiile.

Мозъкът на тийнейджърите все още се развива активно, следователно обработва информацията по различен начин от мозъка на зрял възрастен.
Creierul adolescentului se dezvoltă încă în mod activ, procesând informaţiile în mod diferit față de creierul unui adult.

Софтуерната програма FIXY обработва информацията, получена от GPS устройствата, монтирани в МПС, посредством GPRS канал за пренос на данни.
Programul software FIXY procesează informaţiile obţinute de la dispozitivele GPS instalate în vehicule prin GPRS canalul de transmisie a datelor.

Националният регулаторен орган мотивира искането си за информация и обработва информацията в съответствие с параграф 3.“; 6.
Autoritatea națională de reglementare prezintă motivele care justifică cererea sa de informații și prelucrează informațiile în conformitate cu alineatul(3).” 6.

Комет Електроникс събира, използва и обработва информацията, описана по-горе, за целите, предвидени в настоящата Политика, които могат да бъдат:.
Comet Electronics colectează, utilizează și prelucrează informațiile descrise mai sus în scopurile prevăzute în prezenta Politică, ce pot fi:.

С нея се обработва информацията за типа браузър, използваната операционна система, референтния URL, IP адреса(съкратен/анонимизиран) и часа на извикването на сървъра.
Cu ajutorul acestuia se prelucrează informaţii de tipul: tip de browser, sistem de operare utilizat, Referrer-URL, adresă IP(scurtată/anonimizată) şi ora solicitării serverului.

Разкриването на управляемите Apple ID за ученици описва начина, по който Apple обработва информацията за ученика и допълненията към Правилата за поверителност на Apple.
Secțiunea ID-uri Apple gestionate pentru confidențialitatea elevilor descrie modul în care Apple gestionează informațiile elevilor și completează Politica de confidențialitate Apple.

Човешкият мозък обработва информацията и съхранява спомените в синапси в едно и също време, докато конвенционалните компютри изпълняват двете задачи поотделно.
Creierul nostru procesează informaţia şi stochează memoria în sinapse în acelaşi timp, în timp ce computerele realizează cele două sarcini separat.

Можем да поговорим защо това ви заблуждава, защо не забелязвате, че има само три пръста тук долу. Това се дължи на нашия ум и на начина, по който обработва информацията, той не брои един, два, три.
Şi putem discuta de ce vă induce asta în eroare, de ce nu observaţi că sunt doar trei degete aici, pentru că mintea, şi felul în care procesează informaţiile, nu numără, unu, două, trei degete.

Нищо относно текущите ви настройки или начина, по който се обработва информацията ви, не се променя, но ние подобрихме нашата бележка за поверителност, за да я направим по лесна за четене и навигиране.
Nu se schimbă nimic la setările tale curente sau la modul în care îţi sunt prelucrate informaţiile, însă ne-am îmbunătăţit Notificarea de confidenţialitate pentru a o face mai uşor de citit şi răsfoit.

MPLATFORM обработва информацията, която събира и получава, с цел да предоставя Услугите на клиенти, както е обяснено по-горе, както и за целите на администрация, сигурност и регулаторно съответствие.
MPLATFORM procesează informațiile pe care le colectează și primește în scopul furnizării de servicii către clienți, după cum am explicat mai sus, dar și în scop administrativ, de securitate și conformitate.

Учените вярват, че може би дясната част на мозъка на кучетата, която обработва информацията от лявото зрително поле, е по-добре адаптирана да разпознава човешките емоции в сравнение с лявата му част.
Potrivit cercetătorilor, aceasta ar putea fi cauzată de faptul că partea dreaptă a creierului câinelui, care procesează informaţiile vizuale, este mai bine adaptată pentru interpretarea emoţilor de pe faţa umană.

Светлинните вълни се отразяват от ябълката, попадат в светлочувствителната ретина в задната част на окото ви и„пътуват“ по оптичния нерв до зрителния кортекс на мозъка, който обработва информацията и връща цветове.
Undele de lumină se reflectă de pe măr, ajung la retina sensibilă la lumină din spatele ochiului şi călătoresc de-a lungul nervului optic până la cortexul vizual al creierului, care procesează informaţiile şi returnează culorile.

Учените вярват, че може би дясната част на мозъка на кучетата, която обработва информацията от лявото зрително поле, е по-добре адаптирана да разпознава човешките емоции в сравнение с лявата му част.
Cercetătorii consideră că motivul este dat de faptul că partea dreaptă a creierului câinilor, care procesează informaţia din câmpul vizual stâng, este mai bine adaptată pentru a interpreta emoţiile oamenilor decât partea stângă.

При първите прегледи резултатите на подрастващите, които са казали, че използват технологиите повече от 7 часа на ден, показват преждевременно изтъняване на най-външния слой на мозъчната кора, който обработва информацията от физическия свят.
Iar rezultutale studiului arată că folosirea zilnică pentru mai mult de șapte ore a unui dispozitiv smart duce la subțierea prematură a cortexului cerebral, stratul exterior care procesează informațiile din lumea exterioară.

Когато сте предоставили имейл адреса си и дадена промяна би могла да повлияе на начина, по който се обработва информацията Ви, ще Ви уведомим за промяната и по имейл, преди промяната да влезе в сила.
În cazul în care aţi furnizat adresa dumneavoastră de e-mail şi o modificare poate afecta modul în care sunt gestionate informaţiile dumneavoastră, vă vom înştiinţa despre această modificare şi prin e-mail, înainte ca aceasta să fie implementată.

Cum se folosește „обработва информацията” într -o propoziție

6. събира и обработва информацията за научноизследователската дейност на Академията и поддържа база данни "Наука и кадрови научен потенциал";

Социалната мрежа обработва информацията и с алгоритми, за да открие повече прилики в интересите между вас и другите потребители.

получава и обработва информацията от метеостанция WS-23xx, анемометър WindSonic и изпраща информация към сървъра Monitoring.BG по мобилен интернет (GPRS)

Siteimprove ще съхранява и обработва информацията за използването на уебсайта от посетителите, която се генерира от бисквитките, на сървъри в Дания.

Настоящата политика дава информация по какъв начин се обработва информацията за посетителите на сайта Letene.com, собсвеност на фирма БГпро Медия ЕООД.

Всяко посещение (IP адрес) – „Кибеа“ обработва информацията с цел блокиране и съхраняване на IP адреса при опит за хакерска атака;

6. изисква, събира и обработва информацията от всички администратори на помощ, включително за минималните помощи, и съхранява обобщена информация за тях;

Настоящата политика дава информация по какъв начин се обработва информацията за посетителите (физически лица) на сайта www.eosmatrix.bg, собственост на ЕОС Матрикс ЕООД.

Невро е свързана с начина по който човек мисли и обработва информацията чрез петте си сетива (зрение, слух, вкус, обоняние и кинетика).