Сe înseamnă ОБУЧАВАЩ în Română - Română Traducere

• formator

Exemple de utilizare a Обучаващ în Bulgară și traducerile lor în Română

Ти не си обучаващ полицай.
Tu nu esti ofiter de formare.

Обучаващ(теория и практика).
Cursuri(teorie şi practică):.

Имах обучаващ сержант.
Am avut un sergent de instrucţie.

Искаш друг обучаващ полицай?
Ce vrei, alt ofiţer instructor?

Значи блясъка е доста обучаващ.
Deci, glamour este de fapt foarte educativ.

Вече не си ми обучаващ полицай, Кади.
Nu mai esti ofiterul care mă pregătea, caddie.

Така ли се говори на обучаващ полицай?
Aşa se vorbeşte cu instructorul tău de poliţie?

И на мен ми е първи ден, като обучаващ.
Şi pentru mine e prima zi. Ca ofiţer de instrucţie.

Ти си била обучаващ полицай на Джулиън, нали?
Ai fost ofiţerul instructor al lui Julien, nu?

Била съм директор по общинските служби, обучаващ координатор.
Am fost director al Serviciului Comunitatii, coordonator educational.

Ако сте обучаващ или сте образователна институция….
Dacă sunteți formator sau centru de formare….

Всъщност става въпрос за мястото на контрола в отношението обучаващ- обучаващ се.
De fapt, se referă la locul controlului în relația elev- elev.

Бях й обучаващ офицер, когато завърши Академията.
I-am fost ofiţer instructor imediat ce a terminat academia.

Оливър, съжалявам да ти го кажа, но бившия ти обучаващ е"мръсен".
Oliver, îmi pare rău să-ţi spun asta, dar fostul tău supraveghetor este corupt.

Всеки обучаващ се има право на„подходящо възнаграждение“.
Fiecare ucenic are dreptul la o„remunerareadecvată”.

Е, може би трябва да помислиш за твоята отговорност като обучаващ полицай.
Poate ar trebui să reflectezi la responsabilităţile tale ca ofiţer instructor.

Моят обучаващ офицер да те е изритал от ЦРУ.
Ofiţerul care m-a antrenat te-ar fi dat afară din Agenţie pentru asta.

Позоваването UNINFORM е обучаваща организация с двадесет години опит.
UNINFORM este o organizație de formare cu douăzeci de ani de experiență.

И приемам, че това което се е случило със Суорек твоя обучаващ полицай, е било грешка.
Dar presupun ca toata treaba asta cu Swarek, instructorul tau, a fost o greseala.

Затова моят обучаващ полицай мисли, че ще искате да възложите на детективи това.
De aceea, ofiţerul meu instructor s-a gândit că e treaba detectivilor.

Бивш хакер, изоставил тъмната страна и обучаващ млади падуани да използват силата.
Ex-Hacker, a părăsit partea întunecată și învață tinerii padawani să folosească forța.

Дейвид Малоус има повече от 25 години опит в обучението на възрастни като учител, обучаващ учители, мениджър и изследовател.
David Mallows are 30 de ani de experiență în educația adulților ca profesor, formator de profesori, director și cercetător.

Но помислете"Ах, аз съм обучаващ умения, които ще ме накарат да бъдем компетентни утре, когато търся работа или искам да реша проблема".
Dar gândiți-vă"ah, eu sunt abilități de învățare care mă vor face mâine mâine când îmi caut un loc de muncă sau vreau să rezolv o problemă".

На този рейтинг може да присъства частен пилот, който има рейтинг за нощно пътуване с минимум 50 часа транспланет или пилот, обучаващ се за модулен курс CPL, интегриран курс ATPL или пилот, който вече притежава лиценз CPL.
Această evaluare poate fi urmată de un pilot privat care deține un curs de noapte cu cel puțin 50 de ore de turiști sau un pilot care se antrenează pentru un curs modular CPL, un curs ATPL integrat sau un pilot care deține deja o licență CPL.

AB обучаващ EMC поддържа 15 видове енергия, която осигурява доставката на импулси с предварително определена сила и честота под влиянието на договора мускули, кръвообращението и храненето на тъканите.
AB formator EMC suportă 15 moduri de putere care asigură alimentarea de impulsuri cu o forță predeterminată și frecvența sub influența contractului mușchii, circulația și nutriție a țesuturilor.

Институтът обучава лекари, лаборанти и студенти.
Institutul învață doctori, medici de laborator și studenți.

Знаете ли, били сме обучавани за това през половината време от живота ни.
Știi, am fost de formare pentru aceastã jumãtate de viața noastrã.

Предишна Статия Как родителите обучават дете да се страхува.
Articolul Următor Cum părinții învață un copil să se teamă.

Ние обучаваме учителите от 10 години и имат отлична репутация.
Am fost de formare de profesori de 10 ani și au o reputație excelentă.

Обучава основно модни дизайнери.
Învață mai ales designeri de modă.

Cum se folosește „обучаващ” într -o propoziție

Дипломиран юнгиански психотерапевт и арт-терапевт. Обучаващ се за юнгиански аналитик към Международната асоциация по аналитична психология.

Усъвършенстване на Вашата компетентност като Обучаващ и способността Ви ефективно да обучавате и развивате Вашия екип

Български потребител, обучаващ се в Германия, има срочен договор с местен мобилен оператор. Обучението му ...

Всеки обучаващ се получава персонален учител, който следи работата му и дава напътствия по задачите и прогреса.

UNIK-UM Обучаващ молив - тренажор за коригиране техниката на писане за деца над 6 г. 4851 5.50 лв.

Да. За да се създаде максимално комфортна обстановка за всеки един обучаващ се по време на практическите занятия.

Тъпаците как са закарфичили снимката ми върху временната ми книжка на обучаващ се шофьор - приличам на Франкенщайн

(8) Военномедицинската академия регистрира специализанта, обучаващ се по военномедицинска специалност, и издава книжката за специализация по военномедицинските специалности.

• Годишна стипендия за един студент, обучаващ се в специалност „Топлотехника”. Средствата са дарени от „Метроконсулт БГ” ЕООД;

Другият обучаващ експерт бе Д-р Иниго де Фелипе едни от най-добрите тренери с огромен опит в антиейдж процедурите.