Сe înseamnă ОБУЧИТЕЛ în Română - Română Traducere

• formator
• trainer
• un antrenor
• un instructor

Exemple de utilizare a Обучител în Bulgară și traducerile lor în Română

Обучител на делфини.
Antrenor de delfini.

Да бъда или да не бъда обучител?
A fi sau a nu fi student?

Обучител и учебно заведение е добро.
Formator și de formare profesională a fost bun.

Бихте могли да бъдете обучител на ITIL®.
Ai putea fi un antrenor ITIL®.

Научете повече как да станете обучител.
Aflați mai multe despre cum să deveniți trainer.

Консултант и обучител на ръководители и мениджъри.
Consultant și formator de directori și manageri.

Направете първата стъпка и станете одобрен обучител.
Faceți primul pas pentru a deveni un Trainer autorizat.

Научете повече за това как да станете обучител по метода на DIGITRANS.
Află mai multe despre cum să devii un trainer DIGITRANS.

За да пишете във форума, е необходимо да сте одобрен обучител.
Trebuie să fiți Trainer certificat pentru a putea activa pe forum.

Ако искате да сте обучител, изучавайте подробно всеки процес на ITIL®.
Dacă doriți să fiți un antrenor, studiați în detaliu fiecare proces ITIL®.

Преди това трябва да се консултира с лекар и обучител.
Acesta trebuie consultat în prealabil cu un medic și un antrenor.

Иван Диков е международен обучител в сферата на личностното развитие.
DENISE LINN este maestra de renume international in domeniul dezvoltarii personale.

Най-доброто решение е да използвате помощта на обучител или по-опитен колега.
Cea mai bună soluție este să folosiți ajutorul unui instructor sau al unui coleg mai experimentat.

Най-бързият начин за изграждане на мускулна маса е да се работи по индивидуална програма с обучител.
Cel mai rapid mod de a construi musculare este să lucrați la un program individual cu formatorul.

Когато кандидатствате за длъжността личен обучител, следдипломното обучение в областта на диететиката и др.
Când candidați la postul de antrenor personal, studiile postuniversitare în domeniul dieteticii etc.

Разговорът може да се използва също и за оценка между чат асистента и неговия/нейния личен обучител.
Conversația poate fi, de asemenea, utilizată pentru o evaluare între asistentul de chat și antrenorul său personal.

Себастиен Arbogast е разработчик на софтуер с пълен стак, консултант и обучител с над 12 Години опит.
Sebastien Arbogast este un software complet al dezvoltatorului stivă, consultant si trainer cu peste 12 Ani de experienta.

Поставете основна техника с обучител, така че ще знаете със сигурност, че мускулите работят, и го правете безопасно.
Puneți tehnica de bază cu formatorul, astfel încât veți ști sigur că mușchii lucrează și faceți-o în siguranță.

След като приключите експертното обучение, ще бъдете официален сертифициран обучител на„Готови за потребителското право“!
Odată ce ați participat la un training specializat, veți fi oficial Trainer autorizat Consumer Law Ready!

Определете датата и мястото на провеждане и създайте мероприятието на уебсайта на„Готови за потребителското право“. Станете обучител.
Decideți data și locația și creați evenimentul pe site-ul Consumer Law Ready. Vreau să devin trainer.

Кодру Врабие е граждански активист, обучител и консултант по теми като добро управление, прозрачност, отговорност и почтеност в публичния сектор.
Codru Vrabie este activist civic, trainer şi consultant pe teme legate de bună guvernare, transparenţă, responsabilitate şi integritate în sectorul public.

Регистрирайте се, за да учите с„Готови за потребителското право“ и да работите в тясно сътрудничество с обучител във Вашия район.
Înscrieți-vă la training cu Consumer Law Ready pentru a studia îndeaproape cu un trainer din zona dvs.

Някои собственици на кучета смятат, че два класа с обучител са достатъчни, за да могат животните им веднага да разберат и изпълнят командите си.
Și unii proprietari de câini cred că două clase cu un antrenor sunt suficiente pentru ca animalul lor să înțeleagă și să-și execute imediat comenzile.

Обучител на неразделни хора с предлагане на академични програми за качество на различни нива и генериране на знания в области от институционален интерес.
Formator de persoane integrale, cu o ofertă de programe academice de calitate în diferitele lor nivele și generatoare de cunoștințe în domenii de interes instituțional.

Кодру Врабие е граждански активист, обучител и консултант по въпроси на доброто управление, прозрачността, отговорността и почтеността в публичното пространство.
Codru Vrabie este activist civic, trainer şi consultant pe teme legate de bună guvernare, transparenţă, responsabilitate şi integritate în sectorul public.

С помощта на мътене и griping, тя дава възможност да се намесват в нашето съществуване ни разочарования", каза Кристин Lewicki, обучител по личностно развитие.
Prin virtutea clocitoare și griping, dă frustrările noastre posibilitatea de a invada existența noastră„, a declarat Christine Lewicki, formator în dezvoltarea personală.

В същото време редица изследователски методи могат да се използват от обучител и учител, за да решават чисто методичните въпроси на спортното обучение.
În același timp, un număr de metode de cercetare pot fi folosite de un instructor și de un profesor pentru a rezolva aspecte pur metodice ale formării sportive.

Ставате одобрен обучител на„Готови за потребителското право“ и провеждате собствени висококачествени обучителни курсове по правата на потребителите за местните МСП.
Deveniți un Trainer autorizat Consumer Law Ready și organizați propriile cursuri de formare de înaltă calitate în domeniul drepturilor consumatorilor pentru IMM-urile locale.

А някои собственици на кучета вярват, че две сесии с обучител са достатъчни, за да могат техните домашни любимци незабавно да разберат и изпълнят своите команди.
Unii proprietari de câini cred că este de ajuns și două sesiuni cu un antrenor pentru a fi un favorit de a înțelege instantaneu și să respecte comenzile lor.

Cum se folosește „обучител” într -o propoziție

Супервизор и обучител на социални работници, психолози, логопеди, специални педагози, ресурсни учители, педагози и др.

Ангелина Караславова - магистър-филолог, сертифициран сугестопедагог и обучител на сугестопеди, автор на редица сугестопедични учебници

Аз съм експерт по потребителско право и искам да стана обучител на „Готови за потребителското право“

Вътрешният обучител много по-лесно и качествено може да проследява ефекта от обученията и да компенсира липсите.

ICG България e акредитиран обучител по коучинг на Интерна-ционалната Асоциация по Коучинг Aй Ей Си (IAC)

Водещ на практическия семинар - Дарина Георгиева, обучител и представител за България на Gordon Training International.

Дислексията не е увреждане, а състояние, казва специалният педагог и обучител на деца дислектици Жасмина Йончева

Обучител в специализирани модули за обучение по приемна грижа за професионалисти (социални работници, психолози и педагози).

Срещаме ви с още един обучител в образователната организация BEIED – Теодора Ангелова, която ще представи

Водещата е Майя Константинова, сертифициран обучител по програмата PEKiP®, инструктор по йога, майка на две деца.