Сe înseamnă ОБЩАТА ПРЕЖИВЯЕМОСТ în Română - Română Traducere

• supravieţuirea globală
• supravieţuirea generală
• supraviețuirea globală
• supravieţuirea totală
• supravieţuirii globale
• supravieţuirii generale
• supravieţuire generală

Exemple de utilizare a Общата преживяемост în Bulgară și traducerile lor în Română

Първичната крайна точка е общата преживяемост.
Obiectivul principal al studiului a fost supravieţuirea generală.

Общата преживяемост(ОП) е била основната вторична крайна точка.
Supravieţuirea totală(ST) a fost criteriul final secundar cheie.

Не е установена разлика в общата преживяемост.
Nu au fost observate diferenţe în ce priveşte supravieţuirea globală.

Краен анализ на общата преживяемост, крайна дата 11-ти февруари 2014 г.
Analiza finală a supravieţuirii generale, cu data limită 11 februarie 2014.

Вторичният показател на проучването е общата преживяемост.
Criteriul secundar de evaluare al studiului a fost supravieţuirea globală.

Общата преживяемост е 65 месеца от диагностицирането(варира 25- 234).
Rata totală a supravieţuirii este de 65 luni de la diagnosticare(interval 25- 234).

Първичната крайна точка на проучването е общата преживяемост.
Criteriul final principal de evaluare al studiului a fost supravieţuirea globală.

Фигура 1 Криви на Каплан- Майер за общата преживяемост(intent- to- treat популация).
Curbele Kaplan- Meier pentru supravieţuirea globală populaţia intenţie de.

Първичната крайна точка на проучването е била общата преживяемост.
Criteriul final(end- point- ul) principal al studiului a fost supravieţuirea globală.

Според статистиката общата преживяемост на този етап от рака е 20-25%.
Conform statisticilor, supraviețuirea globală în acest stadiu al cancerului este de 20-25%.

Първичната крайна точка за ефикасност е общата преживяемост(ОП).
Criteriul final principal de evaluare a eficacității a fost supraviețuirea globală(SG).

Фигура 2. Анализ на данните за общата преживяемост при възрастни пациенти(ITT популация).
Figura 2. Analiza datelor mature de supravieţuire generală(Populaţia ITT).

Първичният показател за ефикасност на клиничното изпитване е била общата преживяемост.
Variabila de eficacitate primară a studiului a fost supravieţuirea generală.

Фигура 1 Криви на Каплан-Майер за общата преживяемост(intent-to-treat популация).
Figura 1 Curbele Kaplan-Meier pentru supravieţuirea globală(populaţia intenţie de tratament).

Данните относно общата преживяемост(OS) не са готови към момента на анализа на PFS.
Datele cu privire la supravieţuirea generală(SG) nu au fost scadente la momentul analizei SFP.

Основната мярка за ефективност и при двете проучвания е общата преживяемост(колко дълго живеят пациентите).
Principala măsură a eficacităţii în ambele studii a fost supravieţuirea totală(cât timp trăiau pacienţii).

Ефектът по отношение на общата преживяемост е изследван при различни субпопулации пациенти.
Efectul asupra perioadei de supravieţuire generală a fost studiat la diferite subgrupuri de pacienţi.

Основната мярка за ефективност в проучването на хепатоцелуларния карцином е общата преживяемост на пациентите.
Principala măsură a eficacităţii în studiul carcinomului hepatocelular a fost supravieţuirea generală a pacienţilor.

Общата преживяемост за онкологичните заболявания на стомаха след операцията е около 20% от всички пациенти.
Supraviețuirea globală pentru cancerul gastric după intervenția chirurgicală este de aproximativ 20% din toți pacienții.

Съобщава се за леко, но незначително подобрение в общата преживяемост в рамото с R-FC в сравнение с рамото с FC.
A fost raportată o uşoară dar nesemnificativă îmbunătăţire în supravieţuirea globală în braţul R-FC comparativ cu braţul FC.

Данните от преживяемостта без прогресия и общата преживяемост при пациенти с локално авансирало заболяване са обобщени в таблиците по- долу:.
Supravieţuirea fără progresia bolii şi supravieţuirea globală la pacienţii cu boală local avansată este prezentată în tabelele următoare:.

В четирите плацебо контролирани изпитвания коефициентът на риск за общата преживяемост е варирал между 1, 25 и 2, 47 в полза на контролите.
În cele patru studii controlate placebo, riscul relativ pentru supravieţuirea generală a fost cuprins între 1, 25 şi 2, 47 în favoarea grupurilor de control.

При незаслепеното проучване няма разлика в общата преживяемост между пациентите, лекувани с рекомбинантен човешки еритропоетин, и контролите.
În studiul deschis nu a existat nicio diferență în ceea ce privește supraviețuirea globală între pacienții tratați cu eritropoietină recombinantă umană și grupul de control.

При четирите плацебо контролирани проучвания коефициентът на риск за общата преживяемост варира между 1, 25 и 2, 47 в полза на контролите.
În cele patru studii controlate față de placebo ratele riscului pentru supraviețuirea globală au fost cuprinse între 1,25 și 2,47 în favoarea grupului de control.

Данните за преживяемост, свободна от прогресия и общата преживяемост за пациенти с локално авансирал карцином са обобщени в следните таблици:.
Supravieţuirea fără progresia bolii şi supravieţuirea globală la pacienţii cu boală local avansată sunt prezentate în tabelele următoare:.

Преживяемостта без заболяване(DFS) е първичната крайна точка за ефикасност, а общата преживяемост(OS) е вторичната крайна точка за ефикасност.
Supravieţuirea fără semne de boală(SFB) a fost obiectivul principal de evaluare a eficacităţii, iar supravieţuirea globală(SG) a fost obiectivul secundar de evaluare a eficacităţii.

Първичният показател за ефикасност в проучването е общата преживяемост, определена като времето от рандомизиране до смърт поради всякаква причина.
Parametrul de eficacitate primar al studiului clinic a fost supravieţuirea generală, definită ca timpul de la randomizare până la deces de orice cauză.

При четирите плацебо контролирани проучвания коефициентът на риск за общата преживяемост е в диапазона между 1, 25 и 2, 47 в полза на контролите.
În cele patru studii controlate cu placebo, indicele de risc pentru supravieţuirea globală s- a situat în intervalul 1, 25 şi 2, 47 în favoarea grupurilor de control.

В отвореното клинично изпитване не е имало разлика в общата преживяемост между пациентите, лекувани с рекомбинантен човешки еритропоетин, и контролите.
În studiul deschis nu a fost nicio diferenţă în supravieţuirea generală între pacienţii trataţi cu eritropoietină umană recombinantă şi cei din grupul de control.

Не е наблюдавана значима разлика в продължителността на общата преживяемост между пациентите, получавали монотерапия с Avastin, в сравнение с пациентите, лекувани с FOLFOX- 4.
Nu a fost observată o diferenţă seminificativă privind durata supravieţuirii globale între pacienţii cărora li s- a administrat Avastin monoterapie comparativ cu pacienţii cărora li s- a administrat FOLFOX- 4.