Сe înseamnă ОБЯСНИЛА în Română - Română Traducere

• explicat
• spus
• ar fi explicat
• explica
• explică

Exemple de utilizare a Обяснила în Bulgară și traducerile lor în Română

Обяснила си й това, нали?
I-ai explicat, nu-i aşa?

Как би обяснила това видео?
Cum îţi explici acest video?

Обяснила съм ти възможностите.
I ți-a dat toate opțiunile.

Не знам, как бих обяснила това.
Nu stiu cum as explica asta.

Не би обяснила коремната болка.
Nu se explica durerea abdominala.

Джилиън, би ли обяснила това?
Gillian, poţi să-mi explici asta?

Би ли ми обяснила, младши?
Poţi explica ce-a fost asta, începătoareo?

Обяснила ли е каде е била?
A spus unde a fost în tot acest timp?

Бих ви обяснила, но няма да разберете.
Ţi-aş explica dar n-ai înţelege.

Ако нещо не съм обяснила както трябва, питай.
Dacă n-am zis ceva corect, vă rog.

Не би обяснила белодробните белези.
Nu, ar explica cicatricile de pe plămâni.

Възрастната жена обяснила, че около 17. 00 часа….
Tânăra a declarat că în jurul orei 17.00.

Но не е обяснила какво точно прави.
Dar nu explică ce a făcut, mai exact.

По какъв друг начин би обяснила пясъка в дробовете?
Cum altcumva explici nisipul din plamani?

Би ли ни обяснила какво е това, Джен?
Poţi să ne spui despre ce este vorba, Jen?

Добре, докторе, как би обяснила тази миризма?
Bine, doctore, cum explici mirosul? E de la balta de sânge?

Тя му обяснила, че е видяла обявата по интернет.
El povestește că a citit anunțul pe internet.

Това е единствената теория, която би обяснила държанието и.
Doar aşa s-ar explica felul în care s-a purtat ea.

Би ли ми обяснила какво, по дяволите, стана току-що?
Vrei sa-mi explici ce naiba s-a intamplat?

Обяснила си, че е било самозащита?- Както се разбрахме?
Şi i-ai explicat că ai acţionat în autoapărare?

Какво ти е обяснила за нас, за моите снимки?
Ce ţi-a spus despre relaţia noastră, cu fotografiile mele?

Тя обяснила, че не може да го направи, и обяснила защо.
A spus doar că nu poate garanta, şi a explicat de ce.

Вирджиния ти е обяснила колко е важен, гинеколкичния преглед?
Virginia ţi-a explicat cât de importantă este examinarea vaginala?

Обяснила, че ги намерила под бюфета в трапезарията.
Mi-a explicat că îl găsise sub unul dintre fotoliile din sufragerie.

Баба ми е обяснила как да се справя с за хора като тези.
Bunica mi-a spus cum să mă ocup de tipi ca aceștia.

Идеята за инфлация също би обяснила защо във Вселената има толкова много материя.
Ideea inflaţiei ar putea explica, de asemenea, de ce există aşa de multă.

Как бих обяснила наличието на толкова пари, за да купя имота?
Cum aş putea explica că am atâţia bani să cumpăr casa?

Подробно съм й обяснила как обичаш да се вършат нещата.
I-am dat instrucţiuni detaliate despre cum îţi place să fie făcute lucrurile pe aici.

Тя не им обяснила, че бащата пращал пари всеки месец.
Ea nu le-a explicat că tatăl trimitea un mandat în fiecare lună.

Бихте ли обяснила на нашите читатели какво всъщност означава това?
Ați putea să explicați pentru cititori ce reprezintă aceasta?

Cum se folosește „обяснила” într -o propoziție

Виви--много верно си обяснила "подписа ми'--мерси(не,че съм голям фен на 'модерния ляв', но така ми хрумна)!Ще те почерпя!

В много други подобни теми съм обяснила подробно защо я подкрепям. Не ми се пишат дълги постове пак.

Добре си обяснила и какво представлява абдоминален серклаж много интересно че може да се направи и преди бременност.

Как се линкват лични адреси съм обяснила подробно в тази статия: Faucethub -универсален портфейл за събиране на криптовалути.

Unknown_lady , за брашното никога не може да се каже количеството със точност Действай както е обяснила labrex .

Ако кликнете на някоя от снимките автоматична камера ште завърти снимкат на 360 градъса дано сам го обяснила правилно.

А ако не съм обяснила някои от стъпките добре, моля да ме извините. С удоволствие ще обясня отново :)

А иначе старателно избягвам Харуки-Муруруки, та нямам лично впечатление, но много точно си обяснила защо не бих го чел.:)

Просто ми се струва невъзможно да съм обяснила всичко толкова добре, че статията да не е породила въпроси. :)))

Нинова е обяснила пред пленума, че не е притежавала акции в момента си на встъпване като член на БСП.