Сe înseamnă ОГОРЧЕН în Română - Română Traducere

• amărât
• supărat
• amar
• mâhnit
• întristat

Exemple de utilizare a Огорчен în Bulgară și traducerile lor în Română

Изглеждаш огорчен.
Pari supărat.

Огорчен съм, много.
M-ai întristat atât de mult.

Беше много огорчен.
Era foarte amărât.

Той е огорчен и объркан.
E înverşunat şi frustrat.

За какво беше огорчен?
De ce era amărât?

Огорчен съм и разгневен.
Sunt amar si eu sunt suparat.

Не бъди толкова огорчен.
Nu pari prea mâhnit.

Изглеждах огорчен и враждебен.
Am fost ca amar si ostil.

Ще бъде дяволски огорчен.
O să fie foarte supărat.

Беше много огорчен и ядосан.
El a fost foarte amar si furios.

Защо ли да съм огорчен?
De ce ar trebui să fie amar?

Огорчен е, че тя не е син?
E supărat că n-a avut parte de un băiat?

Тайтъс е бил много огорчен.
Titus era atât de amărât.

Кой е по-самотен и огорчен от мен?
Cine este mai singur și amar decât mine?

Точно така, огорчен стар циник.
Acesta este dreptul, te cinic amărât vechi.

Роби, звучиш ми огорчен.
Robbie, îmi pari puţin cam supărat.

Монти си заминава огорчен от Брюксел.
Mourinho pleacă supărat de la Bruxelles.

Което Ви направи да изглеждате леко огорчен.
Ceea ce face să pari un pic amar.

Целият Салем е огорчен от загубата ти.
Tot Salemul e trist pentru pierderea suferită.

Използвах исляма, защото бях огорчен от света.
Foloseam Islamul ca pe o cârjă. Eram amărât de lume.

Разгневен и огорчен, старецът се прибра в къщи.
Uimit și confuz, bărbatul s-a întors acasă.

Ще свършиш като баща ти- ядосан, огорчен и сам.
O să ajungi ca tatăl tău… Supărat, amărât şi singur.

Татко е много огорчен, казала си му, че го мразиш.
Tata e atât de trist ai spus că l-au urât.

Бедният Едуард беше така огорчен, че закри мината.
Bietul Edward a fost aşa supărat că a închis mina.

Бих бил огорчен ако мадам Флорънс стане обект на завист.
Aş fi jignit dacă dna Florence ar începe să fie invidiată.

Изгубений, и от вятъра огорчен призрако, върни се пак.
Pierdut, şi de vânt întristat, nălucă, revino din nou.

Бог е много огорчен от поведението на съвременните православни!
DUMNEZEU este foarte supărat pentru fapta acestor PREOTI!

Радвам се да ти кажа, че днес се събудих огорчен.
Mă bucur că am cu cine împărtăşi pentru că azi dimineaţă m-am trezit supărat.

Пиетро е огорчен, заради критиките ви към плана му.
Pietro e amărât pentru că i-aţi criticat planul de cercetare. O fac pentru el.

Огорчен съм от идеята, че мога да приличам на някой от глутницата Уолъс.
Sunt mâhnit de noţiunea de asemănare a mea cu oricare membru din specia Wallace.

Cum se folosește „огорчен” într -o propoziție

Не виждам смисъл в сегашната образователна система. Аз съм огорчен всичко е игра и медия за мен в днешното образование.

Според нея премиерът Бойко Борисов е бил огорчен след международните реакции по казуса, защото те пряко се свързвали с неговото управление.

Той беше огорчен атеист. Това е този вид атеист, който не толкова не вярва в Бог, колкото просто не Го харесва.

"Никой нищо не ти казва, разследващата г-жа Вичева ми казва, че се води разследване и това е", каза огорчен Люси Иларионов.

Пламен Марков също скочи след съдийската гавра: Огорчен съм, че Лудогорец ни би с груби и очевадни съдийски грешки | 7DniCSKA.bg

„Можех да дам повече на този отбор, но за съжаление чашата на търпението преля“, огорчен бе бившият играч на Нефтохимик (Бургас).

Огорчен от поредния отказ на Неделя да стане негова жена, един отмъстителен мъж издава пред император Диоклетиан, че тя е християнка.