Сe înseamnă ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА УПОТРЕБА în Română - Română Traducere

• restricții de utilizare
• limitări de utilizat
• limitări de utilizare
• restricţii privind folosirea

Exemple de utilizare a Ограничения за употреба în Bulgară și traducerile lor în Română

Ограничения за употреба: Да не се стъпва отгоре.
Restricții de utilizare: A nu se ingera.

Маска Animal Mask все още няма ограничения за употреба.
Masca Animal Mask are restricții de utilizare.

Ограничения за употреба и противопоказания.
Restricții privind utilizarea și contraindicații.

Условия или ограничения за употреба(ако е уместно):…….
Condiții și restricții de utilizare(după caz):…….

Ограничения за употреба: Да се пази от огън.
Restricții de utilizare: A se feri de foc.

Кога Botox помага за косата? Ограничения за употреба.
Când Botox ajută părul? Restricții de utilizare.

Sumamed има повече ограничения за употреба от Амоксиклав.
Sumamed are mai multe restricții de utilizare decât Amoxiclav.

Ограничения за употреба- децата на възраст под 6 години.
Restricții privind utilizarea- vârstei copiilor mai mică de 6 ani.

Инструментът осигурява стабилен резултат, все още няма ограничения за употреба.
Instrumentul oferă un rezultat stabil, fără restricții de utilizare.

Има ограничения за употреба по време на бременност на това лекарство.
Există restricții pentru utilizarea în timpul sarcinii acestui remediu.

Той има малко информационно съдържание и много ограничения за употреба.
Are conținut redus de informații și o mulțime de restricții privind utilizarea.

Ограничения за употреба: Да се използва при практикуване на бойни спортове.
Restricții de utilizare: A se utiliza doar în cadrul unei activități sportive.

Fundsidar има някои ограничения за употреба под формата на противопоказания:.
Fundsidar are anumite limitări de utilizare sub formă de contraindicații:.

Всяко лечебно растение има определени ограничения за употреба и странични ефекти.
Fiecare plantă medicinală are anumite restricții de utilizare și efecte secundare.

Ограничения за употреба: Не е подходящ за постоянно излагане на открито.
Restricții de utilizare: Nu este adaptat pentru expunerea permanentă în exterior.

Тази рецепта е безвредна и много вкусна, така че няма ограничения за употреба.
Această rețetă este inofensivă și foarte gustoasă, deci nu are restricții asupra consumului.

Ограничения за употреба: Препаратът не е предназначен за маски за гмуркане.
Restricții de utilizare: Încălţămintea nu este concepută pentru adulţi.

Не прави онака" в училищния учебник, до ограничения за употреба на интернет в училище.
Nu face asta' din manualele şcolare, până la restricţii privind folosirea internetului la şcoală.

Ограничения за употреба: Този продукт не е предназначен за консумация от човека.
Restricții de utilizare: Calapodul acestui produs nu este conceput pentru adulţi.

Инструкциите за употреба показват, че лекарството има някои ограничения за употреба.
Instrucțiunile de utilizare indică faptul că medicamentul are anumite limitări de utilizat.

Това лекарство, както и всяко друго лекарство, има ограничения за употреба атриовентрикуларен блок и глаукома.
Acest medicament, ca orice alt medicament, are limitări de utilizare bloc atrioventricular și glaucom.

Въпреки обширния списък от полезни свойства, канелата има редица ограничения за употреба.
În ciuda listei cuprinzătoare de proprietăți utile, scorțișoară are un număr de restricții de utilizat.

Менопаузата не предизвиква алергични реакции и няма ограничения за употреба, освен за повишена чувствителност.
Climacicina nu provoacă reacții alergice și nu are restricții de utilizare, cu excepția hipersensibilității.

Когато е приложимо, класовете на защита, подходящи за различните нива на риск, и съответните ограничения за употреба;
După caz, clasele de protecție adecvate diferitelor niveluri de risc și limitele de utilizare corespunzătoare;

Приложение XVII се изменя в съответствие с процедурата, посочена в член 133, параграф 4, за вещество в самостоятелен вид, в препарат или в изделие, което отговаря на критериите за класификация като канцерогенно, мутагенно или токсично за репродукцията, категория 1 или 2 и би могло да бъде употребявано от потребители и за което от Комисията са предложени ограничения за употреба от потребители.
M3(2) Pentru o substanță propriu-zisă, în amestec sau într-un articol, care îndeplinește criteriile de clasificare în clasele de pericol cancerigenitate, mutagenicitatea celulelor embrionare sau toxicitate pentru reproducere, categoria 1A sau 1B și care ar putea fi utilizată de consumatori și pentru care Comisia propune restricții la utilizarea de către consumatori, anexa XVII se modifică în conformitate cu procedura menționată la articolul 133 alineatul(4).

Възрастните изглежда имат преобладаващо ограничителна нагласа спрямо децата, от всяко"не прави така","не прави онака" в училищния учебник, до ограничения за употреба на интернет в училище.
Adulţii pare că au o atitudine prevalent restrictivă faţă de copii de la:„nu faceaia”, la„nu face asta” din manualele şcolare, până la restricţii privind folosirea internetului la şcoală.

На практика няма контраиндикации за процедурата за дезинфекция, но трябва да се има предвид, че някои препарати имат ограничения за употреба.
Nu există practic contraindicații pentru procedura de dezintoxicare, însă trebuie amintit că unele preparate au limitări de utilizat.

Натуралният състав не причинява странични ефекти, например, влошаване на здравето, за това лекарството практически няма ограничения за употреба.
Compoziția naturală nu produce efecte secundare, de exemplu, deteriorarea bunăstării, prin urmare preparatul nu are practic nici o restricție în utilizare.

Приложение XVII се изменя в съответствие с процедурата, посочена в член 133, параграф 4, за вещество в самостоятелен вид, в препарат или в изделие, което отговаря на критериите за класификация като канцерогенно, мутагенно или токсично за репродукцията, категория 1 или 2 и би могло да бъде употребявано от потребители и за което от Комисията са предложени ограничения за употреба от потребители. Членове 69- 73 не се прилагат.
M3(2) Pentru o substanță propriu-zisă, în amestec sau într-un articol, care îndeplinește criteriile de clasificare în clasele de pericol cancerigenitate, mutagenicitatea celulelor embrionare sau toxicitate pentru reproducere, categoria 1A sau 1B și care ar putea fi utilizată de consumatori și pentru care Comisia propune restricții la utilizarea de către consumatori, anexa XVII se modifică în conformitate cu procedura menționată la articolul 133 alineatul(4).