Сe înseamnă ОГРОМНИТЕ СИ în Română - Română Traducere

• lor uriașe
• lor uriaşe
• imensele sale

Exemple de utilizare a Огромните си în Bulgară și traducerile lor în Română

Започнете да използвате огромните си глави.
Începeţi să vă folosiţi capetele voastre mari.

Гушкаше мехура ти в огромните си ръце все едно му е бебе.
Îţi ţinea cu blândeţe vezica în mâinile lui mari de parcă ar fi fost copilul lui..

Почакай И съм убил много зомбита с огромните си ръце.
Şi am ucis mulţi zombi cu mâinile mele masive.

Тя ще ни стъпче с огромните си крака!
Nu nu nu, o să ne calce în picioare cu picioarele ei uriaşe.

Всеки мисли, че този е най-опасен с огромните си щипки.
Ai crede că omul acesta ar fi cel mai periculos, cu ghearele sale enorme.

Развяваш се из кралството ни с огромните си ботуши, унищожавайки всичко.
Treci prin regatul nostru cu pantofii tăi mari, distrugând tot în calea ta..

Не е изненадващо, че огромните си статуи могат да бъдат намерени в дворците на местните владетели.
Nu e de mirare că statuile lor uriașe pot fi găsite în palatele conducătorilor locali.

Веселите потребители говорят за огромните си постижения с Bioretin.
Bucuroșii consumatori vorbesc despre realizările lor uriașe cu Bioretin.

Благодарение на огромните си очи, той може да открие плячката си в пълна тъмнина на голяма дълбочина.
Cu aceşti ochi enormi, îşi putea urmări prada în întunericul celor mai mari adâncimi.

Зад тях, наред с други неща, финансовия свят на САЩ с огромните си банки и компании за кредитни карти.
In spatele lor, printre altele, lumea financiară din SUA cu băncile sale uriașe și companii de carduri de credit.

Това се дължи на огромните си разширения база, разширен документация и правилно написан код.
Acest lucru se datorează extensiile lor uriașe de bază, documentație extinsă și un cod corespunzător în scris.

Махни се от стомаха ми или ще те стисна с крака… и ще скърша пилешкия ти врат с огромните си бедра.
Dispari de lângă stomacul meu sau te prind cu picioarele şi îţi rup gâtul de găină cu coapsele mele enorme.

Освен ако някои членове не желаят да се откажат от част от огромните си заплати за доброто на Флоренция?
Excepția cazului în care unii membri s-ar fi dispus să renunțe la o parte din salariile lor considerabile pentru binele din Florența?

Още един ден ще прилагам огромните си знания за американската юриспруденция, вместо благотворителната си работа.
E doar încă o zi în care o să-mi folosesc cunoaşterea mea profundă în jurisprudenţa americană în loc să-mi fac munca de caritate.

Например, мнозина твърдят, че са видели чудовища да задушават пътуващите с огромните си корени в тропическите гори.
De exemplu, mulți susțin că au văzut monștrii îndurați călătorii cu rădăcinile lor uriașe în pădurile tropicale.

Въпреки огромните си бицепси, че няма реални доказателства за Steve е взел някое от лекарствата, за подобряване на мускулите му.
In ciuda biceps sale uriașe, nu există nici o dovadă reală Steve a luat oricare dintre medicamente pentru a spori muschii lui.

По това време дърветата"боабаб" се изпълват с листа и събират вода, която съхраняват в огромните си резервоари за предстоящия сух сезон.
E timpul ca baobabul să-şi regenereze frunzele şi să adune apă în trunchiurile lor uriaşe, pregătindu-se pentru anotimpul secetos.

Теотиуакан, с огромните си пирамиди на Слънцето и Луната, е съставен от лабиринт от дворци, храмове, жилища, площади и улици.
Teotihuacan, cu piramidele sale uriase inchinate Soarelui si Lunii, este alcatuit dintr-un labirint de palate, temple, locuinte, piete si bulevarde.

Вдъхващ страх в сърцата на смъртните, демоничния Лорд Сатана започва своята мисия в завладяването на Енте Исла(Ente Isla) с огромните си демонски армии.
Frica înfricoșătoare în inimile muritorilor, Lordul Demon Satan începe să cucerească ținuturile Ente Isla cu vastele sale armate demonice.

С огромните си ресурси и очевидно безкраен брой войници, Червената армия постепенно изтласква германците от Украйна, Полша, Балканите и Унгария.
Cu uriaşele sale resurse şi parcă nelimitatul efectiv, Armata Roşie i-a împins încet-încet pe germani către Ucraina, Polonia, Balcani şi Ungaria.

Също така ви казах, че този Фа е толкова мощен и че съм вложил огромните си способности в него, така че той може да направи всичко за вас.
V-am mai spus că această Fa este atât de puternică, și că am infuzat abilitățile mele imense în această Fa, astfel că această Lege poate face orice pentru voi.

Тя е от идолопоклоннически dotings на старите египтяни при печена ибис и печени речен кон, които виждате на мумии на тези същества в огромните си пекат къщи пирамидите.
Este din dotings idolatru al egiptenilor vechi la Ibis fript şi prăjite râu cal, pe care le vedeţi mumiile acestor creaturi din lor uriaşe bake-case piramidele.

Те сключват брак и Лигея впечатлява съпруга си с огромните си физически и математически познания, с владеенето си на древни езици.
Cei doi se căsătoresc, iar Ligeia își impresionează soțul cu imensele sale cunoștințe de fizică și matematică și cu competența sa în limbile clasice.

Задните им крайници са изчезнали напълно, така че по време на бавните си пътешествия, те се придвижват с помощта на плавните и мощни махове на огромните си опашки.
Picioarele din spate au dispărut cu totul şi ei se propulsează fără grabă în călătoriile lor cu lovituri încete dar puternice ale cozilor lor uriaşe.

Остеопорозата, поради огромните си измерения в световен мащаб и тихия си поход, се превърна в един от най-сериозните проблеми, свързани с общественото здраве.
Osteoporoza, datorită dimensiunilor sale uriașe la nivel global dar și a progresului său tăcut, a ajuns să fie una dintre cele mai serioase probleme de sănătate publică.

Британците отстъпват голяма част от своята империя, но французите, унизени от германското нахлуване през Втората световна война, все още се борят за огромните си колонии в Индокитай и Африка.
Britanicii au cedat o mare parte din imperiul lor, dar francezii care a fost umilit de invazia germană din WW2 erau încă lupta pentru coloniile lor enorme în Indochinei, și Africa.

Системата определено не премахва традиционната класова борба, но успява да я тушира, като ползва огромните си технологически ресурси, за да асимилира най-стратегическите части от работническата класа.
Pentru a fi sigur, sistemul nu aboleşte lupta de clasă tradiţională, ci reuşeşte să o înfrâneze şi să o subjuge, folosind imensele sale resurse tehnologice pentru a asimila cele mai strategice secţiuni ale clasei muncitoare.

Който и да е бил, граф дьо Сен-Жермен, наречен… Чародееца" заради огромните си познания и социални умения, се оказва един от най-успешните агенти на тайните общества по негово време.
Indiferent cine ar fi fost el, contele de Saint-Germain, denumit de contemporani„Omul-Minune“, datorită vastelor sale cunoştinţe şi purtării în societate, s-a dovedit a fi unul dintre cei mai eficace agenţi ai societăţilor secrete din epoca lui.

Европейско и международно, гостоприемна и независим, ангажиран и динамичен, в Свободния университет в Брюксел може също да разчита на огромните си глобални възпитаници мрежа(ОАЕ), най-добрите посланици на университета.
Europeană și internațională, primind o autonomie, dedicată și dinamică, Université Libre de Bruxelles poate conta, de asemenea, pe vasta sa rețea globală de absolvenți(UAE), cei mai buni ambasadori ai Universității.

Руската централна банка се е отказала от притежаваните от нея 101 млрд. долара като част от огромните си резерви, насочвайки се към еврото и юана миналата пролет на фона на нов кръг от американски санкции, предаде Блумбърг, цитирана от Сега.
Banca centrală a Rusiei şi-a modificat structura uriaşelor sale rezerve valutare, transferând 101 miliarde de dolari în deţineri în euro şi yuani în primăvara anului trecut pe fondul unei noi runde de sancţiuni americane, notează Bloomberg.

Cum se folosește „огромните си” într -o propoziție

Бойко е голямото бебе. Той е едно жизнерадостно момче, което въпреки огромните си размири също получи шанс.

Оцеляло е водохранилището, което впечатлява с огромните си размери. Вероятно този резервоар е привлякъл вниманието на извънземните.

FileMaker Pro – определено много добро ако няма да правиш огромни неща (за огромните си има други решения).

Brock Lesnar следва своя наставник Shelton Benjamin във кеч организациятя WWE, където става известен заради огромните си размери.

„Изказвам огромните си съболезнования за загубата на Младен Койнаров – една от гордостите на Обшина Баните и ...

Това бе шаранът, който всеки искаше да хване. Легендарен шаран, известен с огромните си размери и хитър нрав.

Великденските острови, които са известни на повечето хора с огромните си каменни статуи, преди години са преживели пренаселване.

Храмът Байон, известен с огромните си кули, изобразяващи лица. Те са разположени покрай входовете на древния град Ангкор Том.

Дънера показва какво чудовище стана. С огромните си листа задушаваше всичко под короната, клематиса Синият ангел въшляса под чудовището.

Нищо, че изглежда безумно с огромните си бомби и напомпана уста – тя има голямо сърце!, аргументираха се играчите.