Сe înseamnă ОГРОМНИ ПРОМЕНИ în Română - Română Traducere

• mari schimbări
• schimbări enorme
• schimbări uriașe
• schimbări masive
• schimbări majore

Exemple de utilizare a Огромни промени în Bulgară și traducerile lor în Română

Огромни промени.
Schimbări extraordinare.

Месец по-късно, аз се отбележи огромни промени.
După o lună am văzut mari schimbări.

Огромни промени са настъпили в армията.
Importante schimbări au fost făcute şi în armată.

Тази страна преминава през огромни промени.
Ţara aceasta trece prin schimbări masive.

Астролози предричат огромни промени в живота ви.
Astrologii prevăd schimbări mari în cariera voastră.

Ето защо се случват такива огромни промени.
De aceea, asemenea schimbări uriașe au loc.

Само за месец ще видите огромни промени в тялото си.
În doar o lună, veți vedea schimbări uriașe în corpul tău.

Пазарът на вестници търпи огромни промени.
Piaţa ziarelor a fost supusă unor schimbări masive.

Ще видите огромни промени в растителността и климата.
Aţi observa schimbări foarte mari ale vegetaţiei şi climei.

Тъмнината донася огромни промени.
Întunericul aduce cu sine schimbări uriaşe.

Човешкото общество в бъдеще ще премине през огромни промени;
Societatea umană în viitor va trece prin schimbări teribile;

Тези периоди отбелязват огромни промени в работата и промишлеността.
Acestea încep să producă schimbări enorme în afaceri și în societate.

Месец по-късно, аз се отбележи огромни промени.
O lună mai târziu, am observat schimbări enorme.

Отношенията на Британия с нейните колониални владения претърпяват огромни промени.
Relațiile Marii Britanii cu posesiunile sale coloniale au fost supuse unor schimbări uriașe.

(Аплодисменти) Така че то предизвика огромни промени в хората.
(Aplauze) Astfel, acest lucru a cauzat schimbări considerabile în oameni.

Днес светът е изправен пред невиждани за последните сто години огромни промени.
Țările lumii trec prin transformări uriașe nemaiîntâlnite în ultimul secol.

Това са огромни промени в областта на технологиите, науката, медицината, в целия ни живот.
Acestea reprezintă schimbări enorme în tehnologie, în stiintă, în medicină, în viata de zi cu zi.

Много хора ще бъдат загубени в тези огромни промени.
Multe persoane vor fi pierdute în această tranziție majoră.

С течение на времето камината е претърпяла огромни промени в архитектурата, пропорциите и дизайна.
De-a lungul timpului, șemineul a suferit schimbări enorme în arhitectură, proporții și design.

В средата на 19-ти век обществото претърпява огромни промени.
La jumătatea secolului al XIX-lea, societatea a trecut prin schimbări majore.

Независимо от това, тя дава страхотни резултати, огромни промени и промени към по-добро.
Cu toate acestea, acesta oferă rezultate excelente, schimbări uriașe și schimbări spre bine.

С раждането на бебе в живота и режима на жена има огромни промени.
Odată cu nașterea unui copil în viață și a regimului unei femei există schimbări uriașe.

Честно, ако ме питаш, единствената причина хората да правят огромни промени в начина си на живот като тази е поради любов.
Sincer, eu cred că singurul motiv pentru care oamenii fac mari schimbări în viaţa lor-… este pentru cei pe care îi iubesc.

Живеем в трудни времена, когато се провеждат огромни промени в света.
Trăim în vremuri dificile, atunci când schimbări uriașe au loc în lume.

Организмът на красивата половина на човечеството по време на бременността претърпява огромни промени.
Organismul celei mai frumoase jumătăți a omenirii în timpul perioadei de sarcină suferă schimbări enorme.

Днешните научни изследователи също са открили огромни промени в космоса.
Oamenii de ştiinţă de astăzi au descoperit şi ei că în cosmos au loc schimbări mari.

Знайте, Възлюбени, че има огромни промени, случващи се във всяко Човешко сърце, независимо дали това е физически видимо или не.
Să știți, preaiubiților, că există mari schimbări care au loc în fiecare inimă umană, fie că este fizic vizibil sau nu.

По време на бременността тялото на бебето на жената е в процес на огромни промени.
Timpul organism gestatie copilului femeii este în curs de schimbări uriașe.

Както ще видим по-нататък, боговете, ангелите и духовете са в състояние да породят огромни промени в съдбините на всяка една нация.
Aşa cum vom vedea, zeii, îngerii şi spiritele pot determina mari schimbări în soarta unei naţiuni.

Но тогава изведнъж това космическо тяло премина през огромни промени и човешките същества се появиха със създаването на света;
Dar atunci deodată acest corp cosmic a trecut prin schimbări enorme, iar ființele umane au luat ființă odată cu crearea lumii;

Cum se folosește „огромни промени” într -o propoziție

Бременност - това не е болест, а уникално състояние на женския организъм. През този период настъпват огромни промени във всички органи и психиката в жената.

Бременността и раждането са изключително интензивни периоди в живота на жената, свързани с огромни промени в тялото и психиката и. Раждането поставя началото на нови отговорности

Този случай е пример за това как минималните всекидневни усилия, когато са подхощящо насочени, водят до огромни промени във функционирането на организма и качеството ни на живот.

Ако забележите, че натрупвате повече мазнини в коремната област и не сте направили огромни промени в диетата си, най-добре е да се консултирате с лекар за тези проблеми.

Помпео добави, че администрацията на президента Тръмп е готова да направи определени стъпки към Техеран, но за тази цел „са необходими огромни промени от страна на иранския режим“.

Надеждите са, че с Меркел и силно проевропейския Шулц, в комбинация с френския президент Еманюел Макрон – ще има огромни промени в начина на управление на Европейския съюз и еврозоната.

Прогнози за развитието на бизнеса с центрове за данни през 2018 гoдина - Новини за компютри, смартфони, технологии и наука 2017 г. донесе огромни промени в бизнеса с центрове за данни.

Облачният компютинг символизира огромни промени в начина, по който бизнесът функционира и това е валидно в най-голяма степен за ИТ инфраструктурата на организацията. Никой не е засегнат повече от този ...

Проблемът с опазването на околната среда идва от използването на остарели икономически модели. Отчитането на стойността на природните услуги и продукти ще доведе до огромни промени в бизнеса и в обществото.