Сe înseamnă ОДРАСКАХ în Română - Română Traducere

• am zgâriat
• zgâriat

Exemple de utilizare a Одрасках în Bulgară și traducerile lor în Română

Само те одрасках.
Doar te-a şters.

Но аз съм сигурна, че ви одрасках.
Eram sigură că te-am zgâriat.

А дамо му одрасках ухото.
De abea i-am atins urechea.

Одрасках билярдната ви маса.
Pare-se că v-am jupuit masa de biliard.

Днес се одрасках на работа.
O zgârietură. E de azi, de la muncă.

Прости ми, че те одрасках, скъпи.
Scuză-mă, dragă, că te-am zgâriat.

Така, одрасках ли ти повърхността вече?
Deci ti-am zgâriat suprafata?

Помниш ли, когато одрасках колата?
Amintește-ti, atunci când am zgâriat mașina?

Така, одрасках ли ти повърхността вече?
Deci ţi-am zgâriat suprafaţa?

Наложи се да се боря с вас, одрасках лицето ви.
A trebuit să mă opun, să te zgârii pe faţă.

Одрасках се по време на нападението.
Am fost zgâriat în timpul atacului.

Да, знаете, одрасках само повърхността.
De fapt, am zgâriat doar suprafaţa.

Одрасках те с токсин по моя изработка.
Te-am zgâriat cu o toxină confecţionată de mine.

Да, знаете, одрасках само повърхността.
Ei, ştii bine, abia am zgâriat suprafaţa.

Това беше само веднъж и съвсем леко те одрасках.
A fost o dată şi abia dacă te-am zgâriat.

Хей, скъпа, тъкмо си одрасках задника. ОМГ. УАУ.".
Hei, iubito, eu doar zgâriat fund OMG LOL".

Затова една нощ докато спеше, хванах ръката му и се одрасках.
Deci, o noapte, în timp ce el dormea, Mi-am luat mâna și ma zgâriat.

И след това те одрасках… И ти причиних това.
Şi când te-am zgâriat… asta am făcut cu tine.

Не беше моя вината, че те одрасках… просто спазъм.
N-a fost vina mea ca te-am zgariat… un simplu spasm.

Един ден, аз без да искам стъпих върху една от тях и я одрасках.
Şi într-o zi, am călcat din greşeală pe ei şi i-am tocit.

Ще ти дам да ми одраскаш гърба както одрасках твоя в мотелската стая?
O să te las să mă scarpini pe spate aşa cum ţi l-am scărpinat?

Одрасках повърхността на каквото и да е това Клей, и нищо хубаво няма да излезе от това.
Am zgâriat suprafața de ceea ce înseamnă că, Clay, și nimic bun ar putea veni de la ea.

И така, борех се, одрасках го и забих палеца си в лицето му, и така той избяга.
Aşa că m-am luptat, l-am zgâriat, şi mi-am înfipt degetul în ochiul lui, şi după aceea el a fugit.

Може би само сме одраскали повърхността на подземните мистерии на планетата.
Poate că doar am zgâriat misterioasa suprafaţă subterană a planetei noastre.

Само е одраскано.
E doar o zgârietură.

А версията, че е одраскан от котка?
Zici că-i zgâriat de o pisică?

Ако стреляш и куршумът го одраска, няма да умре.
Chiar dacă tragi şi-l zgârii nu moare.

Бях одраскан от Лиам.
Am fost zgâriat de Liam.

По дяволите, аз бях одраскан докато пътувах с родителите ми.
La naiba, am fost zgâriat în timp ce făceam excursii cu ai mei.

Зомби го одраска и после го изнудваше с мозъци.
Un zombie-l zgâriat, apoi i extorcat pentru creier.