Сe înseamnă ОКОЛНИТЕ ХОРА în Română - Română Traducere

• oamenii din jur
• oameni din jur

Exemple de utilizare a Околните хора în Bulgară și traducerile lor în Română

Околните хора страдат.
Oamenii din jur suferă.

Апатия- състояние на пълно безразличие към вас, събитията и околните хора.
Apatia este o stare de indiferență totală față de sine, evenimente și oameni din jur.

Околните хора не винаги разбират това.
Oamenii din jur nu înțeleg întotdeauna acest lucru.

Изявленията са ясни и ясни, така че околните хора не могат да разберат какво се случва с жертвата.
Declarațiile sunt clare și clare, astfel încât oamenii din jur nu înțeleg ce se întâmplă cu victima.

Околните хора виждат резултата и се присъединяват.
Oamenii din jur văd rezultatul și se alătură.

Направете нещо полезно за околните хора безразлично- покажете любовта им и те ще ви предадат.
Faceți ceva util pentru oamenii din jurul vostru dezinteresat- arătați dragostea față de ei, și ei vor face reciproc.

Дори околните хора ще могат да диагностицират тежкия страбизъм.
Chiar și oamenii din jur vor putea diagnostica strabismul sever.

За да не се зарази с ротавирусна инфекция, е необходимо да се изолират заразените от околните хора.
Pentru a nu deveni infectat cu infecție cu rotavirus, este necesar să se izoleze pacienții infectați de oamenii din jur.

Околните хора не обръщат незабавно внимание на проявените тревожни симптоми.
Oamenii din jur nu acordă atenție imediat manifestării simptomelor tulburatoare.

Този съюз от самото начало плаши околните хора със своето експлозивно и постоянно нагряване на страстите.
Această uniune de la început înspăimântă poporul înconjurător cu incandescența sa explozivă și constantă de pasiuni.

Околните хора могат да имат фалшиво впечатление, че състоянието на пациента се е подобрило.
Alții pot avea o impresie falsă că starea pacientului sa îmbunătățit.

Всички жени мечтаят да бъдат красавици, така че околните хора да ги подкрепят с комплименти и да видят с възхищение.
Toate femeile visează să fie frumusețe, astfel încât oamenii din jur să-i susțină cu complimente și să privească cu admirație.

Околните хора не ги наричат дебела кожа, но те не се считат за особено чувствителни.
Oamenii din jur nu le numesc groase, însă nu sunt considerați deosebit de sensibili.

Ако не сте харесвани от околните хора, всъщност проблемът не е в тези хора, а в теб във вашия идеализъм.
Dacă sunteți disprețuiți de oamenii din jur, de fapt, problema nu este în acești oameni, ci în voi, în idealismul vostru.

Околните хора не ги наричат пахидерми, но те не са класифицирани като особено чувствителни.
Oamenii din jur nu le numesc groase, însă nu sunt considerați deosebit de sensibili.

Ако си позволите да се карате на обществено място, най-вероятно не се уважавате помежду си или околните хора.
Dacă îți permiți ție și partenerului tău să vă certați într-un loc public, atunci cel mai probabil nu vă respectați reciproc sau pe cei din jur.

Може би околните хора не забелязват такава метаморфоза, но коремният носител няма да пропусне този симптом.
Poate că alții nu observă o astfel de metamorfoză, dar purtătorul abdomenului nu va pierde acest simptom.

Ако си позволите да се карате на обществено място, най-вероятно не се уважавате помежду си или околните хора.
Dacă vă permiteți dvs. și partenerului dvs. să va certati într-un loc public, atunci, cel mai probabil, nu vă respectați unul pe celălalt sau pe oamenii din jur.

Обществото на околните хора започва да бъде обременяващо, компаниите се избягват, приключенията и рисковете губят обжалване.
O societate de oameni din jur începe să meargă, companiile sunt evitate, aventuri și riscul de a-și pierde atractivitatea.

Ако си позволите да се карате на обществено място, най-вероятно не се уважавате помежду си или околните хора.
În cazul în care se iscă o ceartă cruntă între tine și partener într-un loc public, atunci, cel mai probabil, nu vă respectați unul pe celălalt sau pe cei din jur.

Подрязването след изсъхването на съцветието ще позволи на учениците да угодят на околните хора за дълго време с разнообразната си декорация.
Tunderea după dispariția inflorescenței va permite elevilor să-i mulțumească pe cei din jur pentru o lungă perioadă de timp cu decorarea lor pestriță.

Вие също трябва да ходите с кучето по-често, дайте му възможност да се движи и ускорява, но не забравяйте за безопасността на околните хора и животни.
De asemenea, trebuie să mergeți mai des cu câinele, să-i oferiți ocazia de a vă mișca și de a accelera, dar nu uitați de siguranța oamenilor din jur și a animalelor.

Защото най-важното- той е в процес на околните хора, безкрайна креативност, доста прилични доходи и зрител"връща сте инвестирали емоция и усилия.
Pentru că lucrul cel mai important- este în procesul de oameni din jur, creativitate infinită, câștiguri destul de decente și spectator"se întoarce ai investit emoții și efort.

Euphorbia много добре помага за лечението на краста и лишеите в човек как да лекува и да неутрализира тази инфекция от околните хора с краста краста.
Euphorbia foarte bine ajută la tratarea scabiei și a lichenului într-o persoană cum să trateze și să neutralizeze această infecție, de la oamenii din jur cu scabie de scabie.

Самосъжалението изисква голямо количество ресурси от околните хора, докато самият човек се намира в пасивна позиция, която дразни и дразни околната среда.
Autocomanda necesită o mare cantitate de resurse din partea oamenilor din jur, în timp ce persoana în sine se află într-o poziție pasivă, care deranjează și deranjează mediul.

Те не се страхуват от пиковите часове, когато градовете са в задръствания и задръствания, те лесно преминават покрай тях, удряйки околните хора със своята мобилност.
Ei nu se tem de orele de vârf, când orașele se confundă cu blocaje și aglomerări de trafic, le cufundă cu ușurință în jurul lor, lovind oamenii din jur cu mobilitatea lor.

Проблемите с увреждането на паметта по време на фиксираща амнезия се намират в нарушена ориентация във времето, околните хора, ситуация и ситуации(амнестична дезориентация).
Problemele tulburării de memorie în timpul amneziei fixative se regăsesc în orientarea afectată în timp, în jurul persoanelor, situației și situațiilor(dezorientare amnestică).

Гръмотевичната буря, заедно с аудиосистемата, създават впечатлението, че сте успели да засадите природен феномен върху каишката- и дори може да взаимодейства с околните хора и звуци.
Lampa de furtună, împreună cu sistemul audio, dă impresia că ați reușit să instalați un fenomen natural pe lesa- și poate chiar să interacționeze cu oamenii din jur și cu sunetele.

За съжаление, много от тези наркотици са пристрастяващи и постепенно без тях става трудно човек да се свърже с околните хора и работа, нараства нервността.
Din păcate, multe dintre aceste medicamente sunt dependente, iar treptat, fără ele, devine dificil pentru o persoană să intre în contact cu oamenii din jur și să muncească, nervozitatea crește.

Сухота, подуване на клепачите и последствията от раздразнените кръвоносни съдове могат да бъдат премахнати по медицински или народни методи, така че да не се плашат околните хора със смачкания външен вид.
Uscarea, umflarea pleoapelor și consecințele vaselor de sânge bruțte pot fi îndepărtate prin metode medicinale sau folclorice, astfel încât să nu se sperie oamenii înconjurați cu aspectul cruțat.

Cum se folosește „околните хора” într -o propoziție

Изразяваме тъгата си и така околните хора знаят, че ни е тъжно и могат да реагират адекватно. Но можем и да симулираме тъга, когато искаме от хората да реагират по определен начин.

Пример: „Силно да любиш и мразиш“ е хубав стих, но в живота, за да ти е добре може просто да си безразличен към околните хора и събития или да виждаш и хубавото, и лошото в тях.