Сe înseamnă ОКОНЧАТЕЛНОТО РЕШЕНИЕ ЩЕ БЪДЕ ВЗЕТО în Română - Română Traducere

• decizia finală va fi luată

Exemple de utilizare a Окончателното решение ще бъде взето în Bulgară și traducerile lor în Română

Окончателното решение ще бъде взето утре.
Decizia finală se va lua mâine.

УЕФА ще обяви тримата финалисти през ноември, а окончателното решение ще бъде взето в началото на декември.
UEFA îi va anunţa pe cei trei finalişti în noiembrie, iar decizia finală va fi luată la începutul lunii decembrie.

Окончателното решение ще бъде взето от СОС.
Decizia finală va fi luată de BOR.

Комисиите на ФИБА планират да започнат посещения в страните-кандидатки този месец и окончателното решение ще бъде взето на среща на организацията в Куала Лумпур, Малайзия, в първата седмица на декември.
Comisiile FIBA sunt programate să înceapă vizitarea ţărilor candidate luna aceasta, iar decizia finală va fi luată atunci când va avea loc şedinţa organizaţiei la Kuala Lumpur, Malaezia, în prima săptămână din decembrie.

Окончателното решение ще бъде взето в четвъртък.
Decizia finală va fi luată joi.

Той каза, че окончателното решение ще бъде взето след официални консултации с местните власти в БиХ.
Acesta a spus că decizia finală nu va fi luată înaintea unor discuţii oficiale cu autorităţile locale din BH.

Окончателното решение ще бъде взето от НКВД.
Decizia finală va fi luată de către NKVD.

Окончателното решение ще бъде взето на 7 юни.
Decizia definitivă a fost dată la 7 iunie.

Окончателното решение ще бъде взето през септември.
Decizia finală va fi luată în septembrie.

Окончателното решение ще бъде взето от пленарна зала.
Decizia finală va fi luată de Parlament.

Окончателното решение ще бъде взето на 30 септември.
O decizie finala va fi luata la 30 septembrie.

Окончателното решение ще бъде взето след 28 август.
Decizia finală va fi luată pe data de 28 august.

Окончателното решение ще бъде взето от пленарна зала….
O decizie finală va fi luată de plenul Consiliului….

Окончателното решение ще бъде взето след изучаване на търга.
Decizia finală va fi luată după studierea ofertei.

Окончателното решение ще бъде взето от Министерството на образованието.
Decizia finală va aparține Ministerului Educației.

Окончателното решение ще бъде взето в четвъртък на заседанието на градския съвет.
Decizia finală va fi luată joi, în ședința Consiliului Local.

Окончателното решение ще бъде взето от Европейската комисия в края на месеца.
Deciiza finală va fi luată de Comisia Europeană la finalul lunii.

Окончателното решение ще бъде взето по време на срещата на високо равнище през юни на лидерите на 25-те държави от блока.
Decizia finală va fi luată în luna iunie, la summitul liderilor celor 25 de naţiuni ale blocului.

Окончателното решение ще бъде взето в зависимост от това какви търгове за доставка на трамваи ще спечели компанията.
Decizia va fi luată însă în funcţie de ce licitaţii va câştiga compania în România.

Окончателното решение ще бъде взето от Европейската комисия, която не е длъжна да следва позицията на Парламента.
Decizia finală n-o va lua Comisia Europeană, fiindcă are un cuvânt de spus şi Parlamentul European.

Окончателното решение ще бъде взето, след като бъдат разпитани другите две лица, заподозрени в престъпления срещу сърби във Вуковар- Данко Маслов и Петър Янич Тромблон.
Decizia finală va fi luată după ce cei doi indivizi suspectaţi de săvârşirea de crime de război împotriva sârbilor din Vukovar- Danko Maslov şi Petar Janjic Tromblon- vor fi interogaţi.

Разбира се, окончателното решение ще бъде взето от Съвета, като се разгледат всички възможности за ограничителни мерки, включително възможността за прекратяване, и тук имаме прецеденти в други страни от Централна Азия.
Desigur, decizia finală va fi luată de către Consiliu, ţinând seama de toate măsurile restrictive, inclusiv posibilitatea suspendării, iar aici avem precedente privind alte câteva ţări din Asia Centrală.

Окончателното инвестиционно решение ще бъде взето през ноември.
În noiembrie se va lua decizia investiţională finală.

През юни ще бъде взето окончателното решение какво ще стане с румънската социалдемократическа партия.
Iar în iunie, se va decide definitiv ce se întâmplă cu PSD.

Но това трябва да стане по скоро окончателното решение вероятно ще бъде взето още на следващото дело.
Dar nu s-a terminat. Decizia finala va fi luata, probabil la sesiunea urmatoare.

Като окончателното решение по този въпрос ще бъде взето тези дни.
O decizie definitivă în acest sens va fi luată zilele acestea.

Окончателното решение по делото на Викмайер ще бъде взето на 10 април.
Decizia finală în cazul lui Canelo se va lua pe 10 aprilie.

Всъщност неоткриването на процедурата съгласно член 7, параграф 4 от Директива 2002/21 означава, че окончателното решение по делото ще бъде взето на национално равнище.
Întradevăr, nedeschiderea procedurii în temeiul articolului 7 alineatul(4) din Directiva 2002/21 implică faptul că decizia finală în dosarul respectiv va fi luată la nivel național.

Окончателното решение по този въпрос ще бъде взето след съгласуване с Обединената авиационна корпорация(ОАК) на графика за доставка на самолетите до войските.
O soluție definitivă la această problemă va fi adoptată după ce se va conveni cu Corporația Întrunită Constructoare de Avioane(OAK) graficul cu livrările avioanelor la trupe.

Окончателното решение обаче ще бъде взето от Кремъл.
Va fi luată DECIZIA împotriva Kremlinului.

Cum se folosește „окончателното решение ще бъде взето” într -o propoziție

Така или иначе окончателното решение ще бъде взето от Народното събрание, и то след като получим официална покана за включване в системата за противоракетна отбрана в Европа.