Сe înseamnă ОКУРАЖАВАЙТЕ în Română - Română Traducere

• încurajează
• incurajeaza
• încurajați
• incurajati

Exemple de utilizare a Окуражавайте în Bulgară și traducerile lor în Română

Окуражавайте я!
Încurajaţi-o!

Не го окуражавайте.
Nu-l încurajaţi.

Окуражавайте децата да участват.
Invitați copiii să participe.

Не ме окуражавайте!
Nu mă încurajaţi!

Бъдете търпеливи и го окуражавайте!
Fii rabdatoare si incurajeaza-l!

Не, не го окуражавайте!
Nu, nu-l încurajaţi!

Не го окуражавайте, сестра.
Nu-l încuraja, soră.

Не го прекъсвайте, а го окуражавайте.
Nu te încrunta, ci încurajează-l.

Не ги окуражавайте, г-це Сара.
Nu este bine sa-i incurajati dra. Sarah.

Не го прекъсвайте, а го окуражавайте.
Nu te încrunta, ci încurajeaza-l.

Окуражавайте го да ви задава въпроси.
Încurajați-l să vă pună întrebări.

Моля ви, докторе, не го окуражавайте.
Vă rog, doctore, nu-l încurajaţi.

Окуражавайте пострадалия да продължи да кашля.
Încurajați victima să tușească.

Започнете още докато са съвсем малки, а когато пораснат- окуражавайте ги да четат сами.
Incepe prin a-i citi copilului inca de cand este mic, iar in momentul in care creste, incurajeaza-l sa citeasca singur.

Окуражавайте пострадалия да продължи да кашля.
Încurajaţi victima să tuşească.

Сервирайте поне един плод или зеленчук на всяко основно и междинно хранене и окуражавайте детето си да се храни с балансирана храна с прясно месо, морски деликатеси и млечни продукти за да приема максимално количество калий.
Consuma cel putin un fruct sau o leguma la fiecare masa sau ca gustare si incurajeaza-ti copilul sa aiba o dieta echilibrata cu carne proaspata preparata, peste si produse lactate pentru a maximiza absorbtia potasiului.

Окуражавайте децата да се хранят бавно.
Încurajează-l pe copil să mănânce încet.

Роботите няма да вземат работата в следващите една-две години, така че класическия сценарий от"Въведение в икономиката" ще работи просто добре: окуражавайте предприемачеството, удвоявайте инвестициите в инфраструктура, и осигурявайте излизането на хора от образователната система със съответните умения.
Roboții nu ne vor lua locurile de muncă în următorii doi ani, deci rămîn valabile lecțiile de economie elementară: încurajează întreprinzătorii, investește în infrastructură și ia măsuri ca învățămîntul să producă oameni cu calități corespunzătoare.

Окуражавайте детето си да има големи мечти.
Incurajati copilul sa aiba visuri mari.

Окуражавайте детето си да има големи мечти.
Încurajați copilul să aibă visuri mari.

Окуражавайте детето си да има големи мечти.
Incurajeaza-ti copiii sa aiba vise mari.

Окуражавайте ги да използвате Arabic с тях!
Încurajează-l să socializeze folosind engleza!

Окуражавайте пострадалия да продължи да кашля.
Incurajează victima să continue să tușească.

Окуражавайте децата си да опитат нови храни.
Copiii sunt încurajați să încerce noi mâncăruri.

Окуражавайте и подкрепяйте връзката между тях и бащите им.
Încurajați și sprijiniți relația cu tatăl ei.

Окуражавайте я да говори за проблемите си в училище.
Încurajează-l să vorbească despre problemele pe care le are la şcoală.

Окуражавайте децата да танцуват и да се движат в ритъм, докато учат чуждия език.
Incurajeaza copiii sa danseze si sa se miste pe ritm in timp ce invata o noua limba.

Окуражавайте играчите, които имат затруднения и поздравявайте тези, които се справят добре.
Încurajează-i pe jucătorii care au probleme şi felicită-i pe cei care joacă bine.

Окуражавайте пациента да приема назначената му терапия или да се консултира с лекар, ако има съмнения, свързани с терапията;
Încurajați pacientul să ia medicamente sau să consulte un medic în cazul în care are îndoieli cu privire la terapie;

Окуражавайте децата да разбират своите чувства, не като предположите:„Този шум те уплаши, нали?“(защото може и да не сте съвсем точни), а по-скоро попитайте:„Добре ли си?
Încurajează copilul să-și înțeleagă sentimentele, dar nu făcând presupuneri ”Asta probabil că te-a speriat”,(deoarece ai putea să greșești) ci mai curând încercând, ”Ești în regulă?

Cum se folosește „окуражавайте” într -o propoziție

Окуражавайте го да свири на някакъв инструмент, да си представя, да чете, да оцветява, да рисува, да си разказвате истории.

Окуражавайте ги да споделят дори най-дребния проблем. Може учителката да го е решила в час, но нека споделят и изказват притесненията си.

Пълнете урната на мутромилиционерите от БКП-Гербаджийско -Обединеноидиотската камарила и се окуражавайте един друг че друг нема и че сте много. Простият Мат'риял.

Окуражавайте го да опитва нови неща, да се изправя пред предизвикателствата, но и да си помага само, когато пред него има препятствие.

Така де, окуражавайте ги тия мъже около себе си, стига сте им викали, че са простаци, сменеяйте понякога обръщението и на кавалери!

Използвайте положителен натиск. Окуражавайте детето да даде най-доброто от себе си, но не го притискайте с твърде високи цели или с много активности.

Окуражавайте въображението на детето и следвайте неговата енергия и интереси. Забавлявайте се докато изпълнявате позите, не бъдете фокусирани върху перфектното им изпълнение .

Когато детето си играе със сензорен материал като крем за бръснене окуражавайте го да разпери пръстите си и след това да ги събере

Изостреното ви чувство за сигурност ще ви накара да правите чудеса в областта на любовта. Окуражавайте любимите си хора да вземат пример от вашата самодисциплина.

Окуражавайте детето да разговаря с вас относно морални въпроси, които го вълнуват и коментирайте постъпките и ситуациите, с които то или вие сте се сблъскали