Сe înseamnă ОПЕРИРАНА în Română - Română Traducere

• operată
• operat

Exemple de utilizare a Оперирана în Bulgară și traducerile lor în Română

Щом е оперирана.
Dacă a fost operată.

Оперирана от какво?
De ce a fost operată?

Тя е оперирана два пъти.
A fost operată de două ori.

Оперирана сте от доктори.
Ai fost operata de doctori.

Няма да бъде оперирана днес.
Nu o s-o operaţi astăzi.

Скъпа, ти просто беше оперирана.
Dragă, ai avut o operaţie.

Тя е оперирана преди три дни.
Fusese operat acum 3 săptămâni.

Да, Памела беше оперирана.
Da, Pamela a fost operata.

Била е оперирана на 22 октомври.
A fost operată pe 22 octombrie.

Тя току-що беше оперирана.
Ea tocmai a avut o operatie.

Да, оперирана е от апендицит.
Da, s-a făcut o operaţie de apendicită.

Въобще не знаех, че си била оперирана.
Nu ştiam că te-ai operat.

Същия ден беше оперирана по спешност.
In aceeasi noapte a fost operat de urgenta.

Но Рия, наскоро беше оперирана.
Dar Ria, tocmai ai fost operata.

Не казвах, че е оперирана, казах, че е сканирана.
Nu am spus ca a fost lobotomizat, ci scanat.

Предстои жената да бъде оперирана.
Femeia urmează să fie operată.

Женя беше оперирана успешно в кипърската клиника.
Chivu a fost operat cu succes într-o clinică din Miami.

Защото тя не може да бъде оперирана.
Pentru că ea nu poate fi operată.

Тя е приета в болница и е оперирана, а към момента….
A ajuns la spital, a fost operat, iar in prezent se afla….

Най-дебелата жена в света ще бъде оперирана.
Cel mai gras om din lume va fi operat.

Анджелина Джоли ще бъде оперирана отново.
Angelina Jolie va fi din nou operata.

Има кървене в гръдния кош, и трябва да бъде оперирана.
Are hemoragie la piept şi trebuie să o opereze.

Брад беше в Pink Lotus Breast Center, където бях оперирана.
Brad a fost la Pink Lotus Breast Center, locul unde am fost tratata.

Само исках да ви кажа, че съм добре, но утре сутрин ще бъда оперирана.
Vreau doar să vă anunţ că sunt bine, dar voi fi operată mâine dimineaţă.

Детето е била оперирана по спешност в продължение на 90 минути.
Copilul avea nevoie urgentă de o operație în termen de 90 de zile.

Родилното отделение, където е била оперирана Антониу, бе временно затворено.
Secţia de maternitate-neonatologie, unde Antoniu a fost operată, a fost temporar închisă.

Жената беше оперирана за дифузно-нодуларна бъбрека, но възелът отново започна да расте.
Femeia a fost operată pentru rugină difuză-nodulară, dar nodul a început să crească din nou.

Подобно на много други VPN услуги, тя предоставя сериозна 24/7 чат поддръжка, оперирана от компетентен и приятелски настроен персонал.
La fel ca multe alte servicii VPN, acesta oferă suport dedicat prin chat 24/7, operat de personalul informat și prietenos.

Жената беше оперирана за дифузно-нодуларна бъбрека, но възелът отново започна да расте.
Femeia a fost operată pentru un burduf nodular difuz, dar nodul a început să crească din nou.

Компютърът после говори на машина, машина оперирана от компютър, компютърно подпомогнат дизайн, с компютърно подпомогнато производствена машина, която може да направи безброй различни промени за секунда.
Computerul apoi transmite maşinăriei-- o maşinărie operată de calculator, o maşină cad-cam-- care poate face o groază de modificări, imediat.

Cum se folosește „оперирана” într -o propoziție

По смисъла на тези Общи условия "Spearfish" означава интернет страницата Spearfish, притежавана и оперирана от Спеарфиш ООД, България.

Лекарят им казва,че парчето от куршума не позволява на Фериде да се оправи, трябва да бъде оперирана отново.

Тези онлайн файлове използват YouTube видеоплатформата, оперирана от YouTube (YouTube се управлява от Google), LLC, 901 Cherry Ave.

Пациентка от Москва оперирана за огромна пъпна херния от Д-р Люцканов разказва за своите впечатления от преживяната операция.

В средата на февруари пък стана ясно, че актрисата е била спешно оперирана от апендисит в Александровска болница.

Българката спешно е била откарана във Франция със самолет, като веднага е била оперирана в клиника в Ница.

Мише изчакай малко,че мама ти не е оперирана от срам във втори клас през голямото междучасие(както казаваш ти)....

Kaliopi Bukle е оперирана в понеделник в Швейцария, по настояване на бившия й съпруг и сътрудник Romeo Gril.

През 2005 година, след припадък във Флорианополис й е поставена диагноза киста в мозъка и е оперирана успешно.

Първата дама на САЩ Мелания Тръмп е била оперирана успешно от доброкачествено образувание в бъбреците, предадоха световните ...