Сe înseamnă ОПИСАНИЕТО НА ПРОДУКТИТЕ în Română - Română Traducere

• descrierea produselor
• descrierile produselor
• denumirea produsului
• desemnarea produselor

Exemple de utilizare a Описанието на продуктите în Bulgară și traducerile lor în Română

Търси в описанието на продуктите.
Caută în descrierile produsului.

Ние се стремим да бъдем възможно най-точни в описанието на продуктите.
Noi încercăm să fim cât mai preciși în descrierea produselor.

Търсене в описанието на продуктите.
Cauta in descrierile produselor.

В редки случаи може да се случи така, че описанието на продуктите да се измени.
In cazuri rare, este posibil ca specificațiile produsului se schimbe.

Търси в описанието на продуктите.
Căutați în descrierile produselor.

В описанието на продуктите се посочва изрично коя стока се продава.
În acest caz, se precizează expres în descrierea produselor ce bun este de vânzare.

Оптимизирайте описанието на продуктите.
Optimizarea descrierilor produselor.

За тази цел описанието на продуктите се дава без да се оставят празни редове.
În acest scop, descrierea mărfurilor se face fără a se lăsa nici un rând liber.

Правилата, посочени в параграф 1, се прилагат за описанието на продуктите, съдържащо се.
Normele menţionate la alin.(1) se aplică pentru desemnarea produselor indicate:.

Ние не гарантираме, че описанието на продуктите е точно, пълно или без грешки.
Cu toate acestea, nu putem garanta că descrierile produselor sunt exacte, complete și fără nicio greșeală.

Описанието на продуктите преди и след операцията, в съответствие със съответните общностни и национални правила.
Denumirea produselor înainte şi după această operaţiune, conform dispoziţiilor comunitare sau naţionale aplicabile.

Ако изпращате DVD дискове или кинофилми, в описанието на продуктите трябва да има подробности за формата и съдържанието.
Dacă expediați DVD-uri sau filme, trebuie să includeți în descrierea produsului detalii despre format și conținut.

В Приложение І описанието на продуктите, попадащи в код CN ex 1204 00 90, се заменя със следното:.
În anexa I, descrierea produselor care sunt cuprinse în codul NC ex 1204 00 90 se înlocuieşte cu următorul text:.

Тези документи трябва ясно да представят описанието на продуктите, количеството и сумата, платена за продуктите..
Acest document trebuie sa prezinte clar descrierea produselor, cantitatea si valoarea achitata pentru produse..

В този случай, в описанието на продуктите се посочва изрично коя стока се продава и се отбелязва и на изображението.
În acest caz, se precizează expres în descrierea produselor ce bun este de vânzare și se marchează și în imagine.

Wetterbest полага всички усилия да представи с максимална точност цветовете, спецификациите и описанието на продуктите.
TeraGlass face toate eforturile pentru a va prezenta cu maxima corectitudine culorile, specificatiile si descrierea produselor.

В този случай, в описанието на продуктите се посочва изрично коя стока се продава и се отбелязва и на изображението.
In acest caz, se precizeaza expres in descrierea produselor ce bun este de vanzare si se marcheaza si in imagine.

В приложение 2 към Регламент(ЕО) № 43/2003 описанието на продуктите с код по КН 0705 в колона II се поправя, както следва:.
În anexa II la Regulamentul(CE) nr. 43/2003, în coloana II, descrierea produselor corespunzătoare codului NC 0705 se rectifică după cum urmează:.

Ако не знаете точно кои ключови думи използват вашите конкуренти за класиране, можете да проверите заглавията и описанието на продуктите им.
Dacă nu știți exact cuvintele cheie pe care concurenții dvs. le folosesc pentru a le clasifica, puteți să le verificați titlul și descrierea produselor.

При предоставянето на информация, или съвет в този сайт, в описанието на продуктите, в ревюта и мнения, реклами или по друг начин, www. revitalash.
La furnizarea de informații sau sfaturi pe acest site, în descrierea produsului, în recenzii și opinii, anunțuri sau în alt mod, www. revitalash.

Описанието на продуктите, представено съгласно условията за попълване на клетка 31 от контролното копие T 5, посочени в член 2, параграф 3, и, ако е приложимо, друга информация, необходима за целите на контрола.
Descrierea produselor, aşa cum trebuie să figureze aceasta la rubrica 31 a exemplarului de control T 5 menţionat în art. 2 alin.(3) şi, dacă e cazul, orice altă indicaţie necesară pentru efectuarea controlului.

По-специално, те проверяват дали мястото, определено за описанието на продуктите, е попълнено по начин, изключващ всякакви възможности за заблуждаващи допълвания.
Acestea verifică în special dacă rubrica rezervată denumirii produselor a fost completată astfel încât să excludă orice posibilitate de adăugare frauduloasă.

За да се даде възможност продуктите да бъдат по-лесно идентифицирани и да се улесни търговията в рамките на Общността, следва да бъде направено позоваване към описанието на продуктите така, както е установено от правилата на Общността, или, където това е приложимо, от национално законодателство.
Pentru a permite o identificare mai uşoară a produselor şi pentru a facilita schimburile intracomunitare, trebuie să se facă trimitere la denumirea produsului stabilită în normele comunitare sau, acolo unde este cazul, în legislaţia naţională.

По-специално, те проверяват дали мястото, определено за описанието на продуктите, е попълнено по начин, изключващ всякакви възможности за заблуждаващи допълвания.
Acestea verifica in special daca caseta rezervata pentru descrierea produselor a fost completata astfel incat sa excluda orice posibilitate de completari frauduloase.

Описанието на продуктите и позоваванията на позициите или подпозициите на Комбинираната номенклатура в регламентите на Съвета могат да бъдат променени в съответствие с процедурата, определена в член 38 от Регламент № 136/66/ЕИО и в съответните членове от другите регламенти относно общата организация на пазарите, при положение, че такива промени се дължат на измененията на комбинираната номенклатура.
(1) Descrierea produselor şi trimiterile la poziţiile şi subpoziţiile din Nomenclatura Combinată din regulamentele Consiliului pot fi adaptate conform procedurii prevăzute în articolul 38 din Regulamentul nr. 136/66/CEE şi prevederilor articolelor corespunzătoare din celelalte regulamente privind organizarea comună a pieţelor, dacă aceste adaptări sunt o consecinţă a modificărilor aduse Nomenclaturii Combinate.

По-специално, те проверяват дали мястото, определено за описанието на продуктите, е попълнено по начин, изключващ всякакви възможности за заблуждаващи допълвания.
În special, acestea se verifică dacă spaţiul rezervat pentru descrierea produselor a fost completat astfel încât să excludă orice posibilitate de adăugare frauduloasă.

(в) броя на половинките кланични трупове, четвъртини, кутии или други парчета, съхранявани индивидуално, описанието на продуктите и теглото на всеки палет или другите предмети, съхранявани индивидуално, записани, когато е приложимо, по индивидуални партиди;
(c) numărul jumătăţilor sau sferturilor de carcase, al cutiilor sau al altor produse depozitate individual, descrierea produselor şi greutatea fiecărui palet sau a altor articole depozitate individual, înregistrate, unde este cazul, în loturi individuale;

По-специално, те проверяват дали мястото, определено за описанието на продуктите, е попълнено по начин, изключващ всякакви възможности за заблуждаващи допълвания.
Acestea verifică în special dacă spațiul destinat descrierii produselor se completează în așa fel încât să se excludă orice posibilitate de a se face adăugiri frauduloase.

Независимо от правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, описанието на продуктите следва да се счита за указание, като тарифните преференции се определят от кодовете по КН.
Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii combinate, descrierea produselor trebuie să fie considerată orientativă, preferințele tarifare fiind determinate de codurile NC. Atunci când sunt indicate coduri NC„ex”, preferințele tarifare sunt determinate nu numai de codul NC.

Cum se folosește „описанието на продуктите” într -o propoziție

Ето това е първото нещо, което ще видите като отворите кутията. А жълтият цвят на листчето с описанието на продуктите ми напомня на свежа лятна лимонада и на пякъка по морето:

В началото при описанието на продуктите има грешка. 700-800 гр брашно, а не захар. Освен това аз съм объркал количеството на яйцата - вместо 4 са 3. Моля администраторите за корекция! :)