Сe înseamnă ПОДОБРЯВАНЕ НА ПРОДУКТИТЕ în Română - Română Traducere

• îmbunătățirea produselor
• a îmbunătăți produsele

Exemple de utilizare a Подобряване на продуктите în Bulgară și traducerile lor în Română

Разработване и подобряване на продуктите; изследвания;
Dezvoltare și îmbunătățire a produselor; cercetare;

Подобряване на продуктите и разширяване на видовете.
Modernizarea produselor și extinderea speciilor.

Тези данни може също да се използват за подобряване на продуктите на Microsoft.
Aceste date pot fi utilizate și pentru a îmbunătăți produsele Microsoft.

За да участвате в работата за подобряване на продуктите на Office, следвайте тези стъпки.
Pentru a participa la munca de îmbunătățire a produselor Office, urmați acești pași.

Този продължаващ диалог с клиента позволява постоянен процес на подобряване на продуктите и услугите ни.
Această comunicare continuă cu clientul face posibil procesul continuu de îmbunătățire a produselor și serviciilor.

Развитие на продукти, изследване и подобряване на продуктите и/или услугите на ФедЕкс.
Dezvoltarea produselor, cercetarea și îmbunătățirea produselor și/sau a serviciilor FedEx.

Приспособяване едновременно на производството и преработвателната дейност към изискванията на пазара и подобряване на продуктите;
Adaptarea comună a producției și a prelucrării la cerințele pieței și ameliorarea produsului;(c).

Личните данни ще се използват за подобряване на продуктите и процесите на интернет страницата.
Datele cu caracter personal vor fi folosite pentru îmbunătățarea produselor, a serviciilor și a paginii web.

Когато тези опции го позволяват, данните се използват за подобряване на продуктите и услугите на Google.
Atunci când este permis prin aceste opțiuni, datele sunt utilizate pentru a îmbunătăți produsele și serviciile Google.

За предоставяне, поддържане, защита и подобряване на продуктите и Услугите, както и за разработване на нови такива:.
Pentru a furniza, a menține, a proteja și a îmbunătăți produsele și Serviciile, și pentru a dezvolta unele noi:.

(g) Анализ на данните за извличане на тенденциите и подобряване на продуктите и услугите на Кока-Кола:.
Analiza datelor pentru a obține tendințele și a îmbunătăți produsele și serviciile HERCULE:.

Нашите инженери са винаги водене подобряване на продуктите, като се учим от исканията и жалбите на клиентите. Запитване За Ценоразпис.
Inginerii noștri sunt întotdeauna păstrarea îmbunătățirea produselor de învățare din cererile și reclamațiile clienților. Anchetă pentru Lista de prețuri.

Обработването е необходимо, за да бъдат удовлетворени нашите законни интереси, например за разработване и подобряване на продуктите и услугите ни в полза на нашите клиенти;
Prelucrarea este necesară pentru a ne satisface interesele legitime, de exemplu, pentru a ne dezvolta și îmbunătăți produsele și serviciile în beneficiul clienților noștri;

За подобряване на продуктите и услугите, които се стартират в софтуера на Microsoft, ние можем да споделяме информация от програмата за обратна връзка с производителите на оборудване и други доверени партньори.
Pentru a îmbunătăți produsele și serviciile care se execută pe software Microsoft, este posibil să partajăm informații din programul de feedback cu producători de echipamente și alți parteneri de încredere.

Информацията от вашия компютър се комбинира с други данни от CEIP да помогне на Microsoft да решава проблемите и подобряване на продуктите и функции, които потребителите използват най-често.
Aceste informații sunt combinate cu alte date CEIP pentru a ajuta Microsoft să rezolve problemele și să îmbunătățească produsele și caracteristicile pe care clienții le utilizează cel mai des.

Студентите ще се научат да провеждат изследвания, да анализират продуктовите и пазарните тенденции, да усъвършенстват технологията и да създават концепция за подмладяване или подобряване на продуктите.-.
Elevii vor învăța, de asemenea, să efectueze cercetări, să analizeze tendințele de produs și de piață, tehnologia master și să producă un concept de întinerire sau de îmbunătățire a produselor.

Тази информация ще се използва с цел отстраняване на неизправности, обслужване на клиенти, софтуерни актуализации, както и подобряване на продуктите и услугите на BlackBerry в съответствие с политиката за поверителност на BlackBerry.
Astfel de informaţii vor fi folosite pentru remediere, asistenţă, actualizări de software şi îmbunătăţiri ale produselor şi serviciilor BlackBerry conform Politicii de Confidenţialitate BlackBerry.

Нашата група от чуждестранни инженери много опитен и Jera е гъвкава с подобряване на продуктите или да направим OEM- ние дори може да започне нови продукти за вас безплатно, зависи от това, съответстваща технология, която имаме.
Grupul nostru de ingineri străini foarte experimentat și Jera este flexibil, cu îmbunătățirea produselor sau de a face OEM- noi chiar putem începe produse noi pentru tine gratuit, depinde de tehnologia pe care o avem corespunzătoare.

Когато тази настройка е включена, Google получава възможност за достъп и анализ на данни, посредством които да разбира по-добре поведението и тенденциите онлайн, както и да използва тези данни за подобряване на продуктите и услугите си.
Când activați această setare, Google poate să acceseze și să analizeze datele pentru a înțelege mai bine comportamentul și tendințele online și poate să folosească aceste date pentru a îmbunătăți produsele și serviciile Google.

Използваме личната информация и с цел създаване, разработване, експлоатиране, доставяне и подобряване на продуктите, услугите, съдържанието и рекламата ни, както и за предотвратяване на загуби и борба с измамите.
Putem să folosim datele cu caracter personal pentru a crea, a dezvolta, a utiliza, a livra și a îmbunătăți produsele, serviciile, conținutul și anunțurile publicitare și în scopuri de prevenire a pierderii și antifraudă.

SAP може да анонимизира предоставените Лични данни по настоящата Декларация за защита на данните, за да създава набори от анонимизирани данни, които впоследствие ще се използват за подобряване на продуктите и услугите на SAP и свързаните с дружеството лица.
SAP poate anonimiza Date personale furnizate în baza acestei Declarații privind confidențialitatea pentru a crea seturi de date anonimizate, care vor fi apoi utilizate pentru a îmbunătăți produsele și serviciile filialelor sale.

Ние можем да използваме бисквитки, за да се прецени използването на сайта, провеждане на изследвания и диагностика за подобряване на продуктите и услугите, които предлагаме и да ни помогне да се анализира общото уеб трафик.
Putem folosi, de asemenea, cookie-uri pentru a evalua utilizarea site-ului, desfășura activități de cercetare și diagnosticare pentru a îmbunătăți produsele și serviciile pe care le oferim si pentru a ne ajuta să analizeze traficul web general.

Нашите експерти по качество и разработка на продукти поддържат тясна връзка с екипи ни за защита на потребителите, така че да има непрекъснат цикъл на обратна връзка от страна на потребителите, проверки на качеството и подобряване на продуктите.
Experții noștri în calitatea și de dezvoltarea produselor colaborează îndeaproape cu echipele care mențin relația cu consumatorii, astfel încât să existe un flux permanent de feedback privind consumatorii, controlul calității și îmbunătățirea produselor.

Дружеството може да групира лична информация, предоставена съгласно настоящата Декларация за поверителност, за създаване на база анонимни данни, които ще бъдат използвани за подобряване на продуктите и услугите на дружеството и на неговите дъщерни дружества.
SAP poate anonimiza Date personale furnizate în baza acestei Declarații privind confidențialitatea pentru a crea seturi de date anonimizate, care vor fi apoi utilizate pentru a îmbunătăți produsele și serviciile filialelor sale.

В рамките на групата Пуратос вярваме, че научните изследвания и разработки могат да доведат до подобряване на потребителския опит, подобряване на продуктите и иновации, което ще помогне на засегнатите от нашите продукти/ услуги(като клиенти, дистрибутори, доставчици и крайни потребители).
În cadrul grupului Puratos, considerăm că cercetarea și dezvoltarea pot duce la îmbunătățirea experienței clienților, îmbunătățirea produselor și inovarea, care vor ajuta persoanele interesate de produsele/ serviciile noastre(cum ar fi clienții, distribuitorii, furnizorii și consumatorii finali).

Разбира се, Castrol EDGE SUPERCAR трябва да спомага за защитата на двигателите, които се състезават цял сезон(това са 6 000 км пробег при високо натоварване), осигурявайки перфектна възможност за тестване и подобряване на продуктите с марката Castrol в среда на непрекъснати предизвикателства.
Evident, Castrol EDGE SUPERCAR trebuie să contribuie și la protejarea motoarelor, care să reziste pe parcursul unui întreg sezon de curse, mai precis 6.000 km, la performanță superioară, oferind oportunitatea perfectă de testare și îmbunătățire a produselor Castrol într-un mediu în permanență dificil.

Вярваме, че това е необходимо за ефективността, последователността и непрекъснатостта на операциите на групата Puratos и за подобряване на клиентския опит, подобряване на продуктите и иновации, които ще помогнат на засегнатите от нашите продукти/услуги и в крайна сметка ще допринесат за запазването и насърчаването на икономически, търговски, социални и финансови интереси на групата Puratos.
Considerăm că acest lucru este necesar pentru eficiența, consecvența și continuitatea operațiunilor grupului Puratos și pentru îmbunătățirea experienței clienților, îmbunătățirea produselor și inovarea, care vor ajuta persoanele interesate de produsele/ serviciile noastre și, în cele din urmă, vor contribui la protejarea și promovarea intereselor economice, comerciale, sociale și financiare ale grupului Puratos.

IPC стандартите и публикациите са предназначени да служат на обществения интерес, чрез премахване на недоразумения между производителите и купувачите, улесняване на взаимозаменяемостта и подобряване на продуктите, както и подпомагането на купувача при избора и получаването, с минимално забавяне, на точния продукт за конкретните му нужди.
Standardele și publicațiile JEDEC sunt concepute pentru a servi interesului public, eliminând neînțelegerile dintre producători și clienți, facilitând interschimbarea și îmbunătățirea produselor, asistând clientul în alegerea și obținerea(cu un efort minim) produsului adecvat.