Сe înseamnă ПОДОБРЯВАНЕ НА БЛАГОСЪСТОЯНИЕТО în Română - Română Traducere

• îmbunătățirea stării de bine
• îmbunătățirea bunăstării
• a îmbunătăți starea de bine
• îmbunătățirea stării de sănătate
• îmbunătățind bunăstarea

Exemple de utilizare a Подобряване на благосъстоянието în Bulgară și traducerile lor în Română

За подобряване на благосъстоянието.
Până la îmbunătățirea stării de sănătate.

Лекарят ще предпише процедури за подобряване на благосъстоянието:.
Medicul va prescrie proceduri pentru îmbunătățirea stării de bine:.

Подобряване на благосъстоянието и настроението;
Îmbunătățirea stării de bine și a stării de spirit;

В повечето случаи тези методи са достатъчни за подобряване на благосъстоянието.
În majoritatea cazurilor, aceste metode sunt suficiente pentru a îmbunătăți starea de bine.

Подобряване на благосъстоянието чрез положително самочувствие.
Îmbunătățind bunăstarea prin respectul de sine pozitiv.

Не става дума за напускане на дадена марка, това е за подобряване на благосъстоянието.
Nu este vorba despre a lăsa un semn, este vorba despre îmbunătățirea bunăstării.

Подобряване на благосъстоянието се наблюдава след пълна почивка.
Îmbunătățirea bunăstării se observă după repaus complet.

Препоръчително е да се прилага за подобряване на благосъстоянието и загуба на тегло.
Este recomandat să se aplice pentru a îmbunătăți bunăstarea și pierderea în greutate.

Подобряване на благосъстоянието се чества след първата процедура.
Îmbunătățirea stării de sănătate a marcat după prima procedură.

Независимо използване на ежедневни лекарства за подобряване на благосъстоянието.
Utilizarea independentă a medicamentelor zilnice pentru a îmbunătăți starea de bine.

Спомага за подобряване на благосъстоянието, тонуса, помага за справяне с умората.
Ajută la îmbunătățirea bunăstării, tonul, ajută să facă față oboselii.

Процесът на възстановяване се състои от набор от процедури, използвани за подобряване на благосъстоянието.
Procesul de recuperare constă într-un set de proceduri utilizate pentru a îmbunătăți starea de bine.

Подобряване на благосъстоянието на хората и местните общности чрез спорт.
Îmbunătățirea bunăstării oamenilor și a comunităților locale prin sport.

Това ще увеличи производството на риба, уловена в същото време подобряване на благосъстоянието на рибарите", заяви Nasution.
Aceasta va crește producția de pește capturat în același timp îmbunătățind bunăstarea pescarilor", a spus Nasution.

Подобряване на благосъстоянието на пациента след 2-3 приложения на състава;
Îmbunătățirea stării de bine a pacientului după 2-3 utilizări ale compoziției;

С чести пристъпи на повръщане- въздържане от прием на храна за подобряване на благосъстоянието; безалкохолни напитки.
Cu atacuri frecvente de vărsături- abstinența de la aportul de alimente pentru a îmbunătăți starea de bine; beți lichid liber.

Прогнозата за подобряване на благосъстоянието зависи от правилно диагностицираното и предписано лечение.
Prognosticul pentru îmbunătățirea stării de bine depinde de tratamentul corect și diagnosticat.

Наличието и тежестта на някои симптоми ви позволява да установите началото на менопаузата, да изберете подходящите лекарства за подобряване на благосъстоянието.
Prezența și severitatea anumitor simptome fac posibilă stabilirea debutului menopauzei, selectarea medicamentelor adecvate pentru a îmbunătăți starea de bine.

Подобряване на благосъстоянието ще помогне на смес от мед, лимонов сок и растително масло в равни пропорции.
Îmbunătățirea bunăstării va ajuta la un amestec de miere, suc de lămâie și ulei vegetal în proporții egale.

Акцентът е върху увеличаването на обема на храната и честотата на приеми по време на сексуалните периоди, след подобряване на благосъстоянието.
Accentul se pune pe creșterea volumului de alimente și a frecvenței recepțiilor în perioadele de contact, după îmbunătățirea stării de bine.

Помага за подобряване на благосъстоянието, защото по време на тренировка хормоните на щастието се освобождават в кръвта.
Ajută la îmbunătățirea stării de bine, deoarece în timpul exercițiilor hormonii fericirii sunt eliberați în sânge.

След две или три седмици от началото на приема, пациентът изключва бонбони от диетата си- допринася за дългосрочна ремисия и подобряване на благосъстоянието.
După două sau trei săptămâni de la începutul recepției, pacientul elimină dulciurile din dieta sa- aceasta contribuie la remiterea pe termen lung și îmbunătățirea stării de bine.

Подобряване на благосъстоянието и нормализиране на натиска е възможно чрез прилагането на традиционните рецепти за медицина.
Îmbunătățirea bunăstării și normalizarea presiunii este posibilă prin aplicarea rețetelor medicinale tradiționale.

Формира благоприятни условия за подобряване на благосъстоянието, потискане на първичните възпалителни симптоми, например, развитието на остри респираторни вирусни инфекции.
Formează condiții favorabile pentru îmbunătățirea stării de bine, suprimând simptomele inflamatorii primare, de exemplu, dezvoltarea infecțiilor virale respiratorii acute.

Подобряване на благосъстоянието на хората в регионите на Черноморския басейн чрез устойчив растеж и съвместно опазване на околната среда.
Îmbunătățirea bunăstării oamenilor din regiunile bazinului Mării Negre prin intermediul creșterii durabile și protecției comune a mediului.

След седмица на приемане на тези капсули повече от 85% от мъжете отбелязват подобряване на благосъстоянието, възстановяване на ерекцията и естествено либидо.
După o săptămână de administrare a acestor capsule, mai mult de 85% dintre bărbați au remarcat îmbunătățirea stării de bine, refacerea erecției și libidoul natural.

За подобряване на благосъстоянието с хипертония и премахване на причините за неговото развитие ще помогне съвременно лекарство на естествена основа- ReCardio….
Pentru a îmbunătăți starea de bine cu hipertensiune arterială și pentru a elimina cauzele dezvoltării sale, va ajuta un medicament modern în mod natural- ReCardio….

При хормонални нарушения, ПМС и менопаузата, за подобряване на благосъстоянието и премахване на неприятните усещания в сърдечната област помага правилно избраната хормонална терапия.
Atunci când tulburările hormonale, PMS și menopauza, pentru a îmbunătăți starea de bine și pentru a elimina senzațiile neplăcute din zona inimii, ajută terapia hormonală corectă.

След няколко дни на лечение ще забележите първите резултати под формата на по-голямо ниво на енергия, подобряване на благосъстоянието и премахване на неприятни заболявания.
După câteva zile de tratament veți observa primele rezultate în formă de un nivel mai înalt de energie, îmbunătățirea stării de sănătate și a elimina neplacute afectiuni.

Когато предприетите мерки за подобряване на благосъстоянието не доведоха до положителен резултат или състоянието на пациента се влоши, той незабавно трябва да потърси помощ от лекарите.
Atunci când măsurile luate pentru îmbunătățirea stării de bine nu au avut un rezultat pozitiv sau dacă starea pacientului sa înrăutățit, ar trebui să solicite imediat asistență din partea medicilor.

Cum se folosește „подобряване на благосъстоянието” într -o propoziție

Към най-високото равнище: ролята на социалния диалог за подобряване на благосъстоянието и конкурентоспособността

Разширяване на предоставяните основни услуги за подобряване на благосъстоянието на представители на целевите групи

Да демонстрира на местната общност ползите за подобряване на благосъстоянието чрез развитие на екотуризъм

Благотворителност: Запазване и подобряване на благосъстоянието на хората, с които човек е в чести личен контакт

Социално планиране (развитие на умения, подобряване на социалните колективни структури, подобряване на благосъстоянието и други мерки).

2) създаване на условия за подобряване на благосъстоянието на всеки човек и на обществото като цяло;

Това ще е една от най-големите предприемани стъпки досега за подобряване на благосъстоянието на селскостопански животни.

Основна цел на проекта: Разширяване на предоставяните услуги за подобряване на благосъстоянието на представители на целевите групи

Предлага акустични продукти и системи, които допринасят за по-добра работна среда чрез подобряване на благосъстоянието и производителността на хората.

Моето призвание е подобряване на благосъстоянието и качеството на живот на моите клиенти чрез клинично доказани и изследвани психотерапевтични подходи.