Сe înseamnă ОПОЗНАЯТ în Română - Română Traducere

• cunoască
• cunoaşte
• cunoaste
• cunoaște
• cunosc
• cunoasca

Exemple de utilizare a Опознаят în Bulgară și traducerile lor în Română

Нека се опознаят.
Lasă-le să se cunoască.

Скоро ще опознаят моята сила.
În curând vor şti ce putere am.

Нека ви опознаят.
Lăsați-i să vă cunoască.

Хората ще ме опознаят такава, каквато съм.
Vreau să mă cunoască lumea așa cum sunt eu.

Когато те опознаят.
Dar când te vor întâlni.

Тези, които не ме познават, ще ме опознаят.
Oamenii care nu Mă cunosc deloc Mă vor recunoaște.

Може би, за да ви опознаят по-добре.
Poate vor să te cunoască mai bine.

Само докато ме опознаят.
Până ajung să mă cunoască.

Когато те опознаят, ще те обикнат и това е истината.
Odată ce te vor cunoaşte, te vor iubi şi ăsta e adevărul.

Да се срещнат и опознаят.
Să se cunoască și să se regăsească.

След като те опознаят, няма да те тормозят повече.
De îndată ce te vor cunoaşte, nu te vor mai hărţui niciodată.

Ако хората не те опознаят, губят.
Dacă oamenii nu încep să te cunoască, ei pierd.

А и те ще те харесат, след като те опознаят.
Sunt sigur că şi ei te vor plăcea, de îndată ce te vor cunoaşte.

И е нормално когато жените те опознаят, да искат нещо повече.
Iar după ce femeile te cunosc, e normal să-şi dorească mai mult.

Имаме учители, които наистина ще ви опознаят лично.
Avem profesori care vor obține cu adevărat să te cunosc personal.

Просто направи барбекю и покани всички, които познаваш за да го опознаят.
Fă un grătar, invită-i pe toţi, şi o să-l cunoască.

Повечето жени бягат, след като ме опознаят, не преди това.
Cele mai multe femei fug de mine după ce m-au cunoscut, Nu înainte.

Да, но не твърде късно за мъж и жена, за да се опознаят.
Da, dar nu prea târziu pt un bărbat şi o femeie să se cunoască.

След като се опознаят, те се влюбват и после правят любов.
Odata ce ajung sa se cunoasca, se indragostesc iar apoi fac dragoste.

Страхуваш се какво ще стане, когато избирателите ме опознаят?
Ţi-e teamă ce o să se întâmple când alegătorii o să mă cunoască?

Нашият малък клас означава, че те ще ви опознаят като индивид.
Mărimea noastră de clasă mică înseamnă că te vor cunoaște ca individ.

Затова и Лили ще те хареса, както и другите, щом те опознаят.
Pentru asta Lily te va adora, şi toată lumea o va face de îndată ce te vor cunoaşte.

За да опознаят страната и света на хазарта, CasinoTopLists изпрати до Братислава.
Pentru a cunoaște țara și lumea jocurilor de noroc, CasinoTopLists a trimis la Bratislava.

Не го оставяйте насаме със скъпоценния ви пор. Поне докато се опознаят по-добре.
Nu-l lăsaţi cu animalele voastre până nu se cunosc bine.

Хората идват тук от цял свят, за да опознаят величието на азиатската култура и да опитат късмета ви.
Oamenii vin aici din toată lumea pentru a cunoaște măreția culturii asiatice și pentru a-ți încerca norocul.

Това е риторичен въпрос, но хората си го задават, за да се опознаят.
Asta era o întrebare dintre cele care sunt puse de oameni pentru a se cunoaşte.

Всички онези, които отиват в гробовете си незапазени, ще опознаят мъченията на ада.
Toţi cei care merg nemântuiţi la mormintele lor, vor cunoaşte chinurile iadului.

Не се влюбвайте в Близнаци, защото те ще намерят време за да ви опознаят.
Nu te îndrăgosti de cei născuți în iunie, pentru că ei vor găsi timp să te cunoască.

Трябва да се позволи на двама души да живеят достатъчно дълго, за да се опознаят, да се сближат.
Ar trebui ca doua persoane sa fie lasate sa traiasca impreuna indeajuns de mult pentru a se cunoaste, pentru a se familiariza una cu cealalta.

Това ще отнеме малко време и те ще започнат да мислят, че си прекрасна, мамка му, когато те опознаят.
O sa dureze putin timp si O sa zica ca esti fantastica atunci cand te vor cunoaste.

Cum se folosește „опознаят” într -o propoziție

"С тук-тук из Етиопия" следва група италианци, решили да опознаят едни от най-интересните племена населяващи африканския континент.

Глобална младежка програма: Тази програма предоставя повече свобода на младежите да опознаят испанската култура, забележителности и традиции.

Варненци имат щастието да срещнат и опознаят изкуството на още един свой съгражданин - художника-маринист Георги Велчев.

С подаръчния ваучер на SDI Travel, приятелите Ви ще получат възможност да пътуват и опознаят нови дестинации.

прилагаме персонализиран подход към желаещите да опознаят в детайли спецификата на операциите в хотелиерската и ресторантьорската дейност;

Свещеникът препоръчва едногодишни годежи, за да могат бъдещите брачни партньори да опознаят добре характерите и ценностите си.

След пристигането в Русе и настаняването във вилата в Касева чешма младежите излизат да опознаят русенските заведения.

...могат да опознаят света на мисли и чувства при един случай на кибертормоз и да бъдат съпричастни.

Госпожите,наистина се бяха постарали,да се опознаят със нас а и ние родителите да се опознаем помежду си.