Сe înseamnă ОПОЗОРЕН în Română - Română Traducere

• dezonorat
• în dizgraţie
• ruşine
• defăimat

Exemple de utilizare a Опозорен în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше опозорен.
Îi era ruşine.

Той си тръгна опозорен.
A plecat în dizgraţie.

Беше опозорен.
A fost dezonorat.

Беше опозорен и си тръгна.
S-a rusinat si a plecat.

Вие сте опозорен.
Esti dezonorat.

Той е опозорен и унижен.
A fost degradat şi umilit.

Ще бъда опозорен!
Voi fi dezonorat!

Савонарола бе опозорен.
Fratele Savonarola e în dizgraţie.

Той е опозорен от поражението.
A fost dezonorat de înfrângere.

Но аз съм опозорен.
Dar eu sunt dezonorat.

Тя е опозорен нашето семейство.
Ea a dezonorat familia noastră.

А сега също съм опозорен.
Iar acum eu sunt dezonorat.

Той е опозорен от поражението.
E acoperit de ruşinea înfrîngerii.

Манастир Шаолин не ще бъде опозорен!
Templul nu va fi dezonorat.

Той ще бъде опозорен, а аз ще бъда погубена.
Ar fi ruşinea sa şi ruină mea.

Съпругът ти ли беше опозорен?
Dar barbatul tau este acela care a dezonorat.

Но моята котка ви опозорен и да си го простя.
Dar pisica mea te dezonorat și te iert.

По-големият напуснал страната опозорен.
Cel mare a parasit tara, dezonorat.

Ще бъде опозорен, ако не приемеш.
O să fie dezonorat, dacă nu-i accepţi invitaţia lui.

Добрата новина е, че вече съм опозорен.
Vestea bună e că deja sunt în dizgraţie.

Френският двор е опозорен от този разврат.
Curtea franceza este recunoscuta pentru libertinajul sau.

Неуспехът не означава, че си бил опозорен.
Esecul nu inseamna ca am fost dezonorat.

Мога да те пратя у дома опозорен или в батальона ти.
Te pot trimite acasă, în ruşine sau te pot trimite batalionului tău.

Ако нямаме воин, чичо ще бъде опозорен.
Dacă nu vom avea un luptător, Ako va fi dezonorat.

Може да съм опозорен, но не съм издирван за престъпления.
Poate sunt in dizgratie, dar nu sunt urmarit pentru nicio crima.

Негови думи са“човек, който умира богат, умира опозорен.”.
El a scris că"un om care moare bogat moare dezonorat".

Човек е опозорен, когато открито бива подигран и отхвърлен.
Un om e ruşinat atunci când e respins şi ridiculizat în public.

Четирима морски пехотинци от собствения опозорен взвод на Турция.
Patru Seals fisura Navy din pluton propria ruşine Turciei.

Обещах на господарите си подводница и сега да се върна опозорен.
Le-am promis stăpânilor mei un submarin. Iar acum trebuie să mă întorc dezonorat.

Долохов е разжалван до прост войник, а мосю Пиер напуснал Петербург опозорен.
Dolohov a fost degradat şi Monsieur Pierre a plecat din Petersburg, în dizgraţie.