Сe înseamnă ОПРАВЯЙ СЕ în Română - Română Traducere

• descurcă-te
• te descurci
• bine
• rezolv-o
• ai grijă

Exemple de utilizare a Оправяй се în Bulgară și traducerile lor în Română

Оправяй се сам!
Rezolv-o singur!

Обичам те, оправяй се.
Te iubesc. Fă-te bine.

Оправяй се, Фин.
Fă-te bine, Finn.

Добре, оправяй се сам!
Bine, descurcă-te singur!

Оправяй се сам!
Te descurci singur!

Твой са си лайната, оправяй се!
E prostia ta. Descurcă-te!

Оправяй се сам!
Descurca-te singur!

Щом искаш, оправяй се сам.
Dacă asta vrei… Descurcă-te singur.

И, оправяй се.
Şi, să te faci bine.

Ти я разглези. Оправяй се сега с нея.
Ai răsfăţat-o, descurcă-te cu ea.

Оправяй се с Джак!
Rezolv-o cu Jack!

Хайде, оправяй се, че Мона ни чака.
Hai, pregăteşte-te. Ne aşteaptă Mona.

Оправяй се сама.
Te descurci singură.

Добре, оправяй се бързо, Лейтенант.
Bine, fă-te bine repede, locotenente.

Оправяй се, Чарли.
Ai grijă, Charlie.

Ако останеш тук, оправяй се сама!
Dacă rămâi aici, o faci pe cont propriu!

Оправяй се, Джуд.
Să te faci bine, Jude.

Сега си в затвора, Пол. Оправяй се.
Acum eşti la puşcărie, Paul, descurcă-te.

Оправяй се, Лари!
Să te faci bine, Larry!

Бебето Джо се заклещи в"оправяй се".
Micul Joe s-a blocat în"bine".

Оправяй се бързо!
Să te faci bine repede!

А що се отнася до Даян- оправяй се сам.
În ceea ce-o priveşte pe Diane, te descurci singur.

Оправяй се сам, Оз!
Descurcă-te singur, Oz!

Казвам ти, ако тоалетната изригне, оправяй се сам.
Îţi spun de pe acum, dacă toaleta curge, te descurci singur.

Оправяй се, партньоре.
Ai grijă, partenere.

Хайде оправяй се и да се махаме от тук.
Fă-te bine, şi să plecăm de aici.

Оправяй се скоро, Муна!
Însănătoşire grabnică, Munna!

Оправяй се, плащам ти достатъчно.
Rezolv-o. Te plătesc destul.

Оправяй се с кризите си, синко.
Rezolvă-ţi criza singur, fiule.

Оправяй се сам с Кери докато се върна.
Ai grijă singur de Carrie până mă întorc.

Cum se folosește „оправяй се” într -o propoziție

Хайде Леа, оправяй се бързо. Дано да не е нещо сериозно. Пии си водичката и си мисли само за хубави неща. Нямам думи за Бобчо, страхотно детенце е.

Belinda,Денкобадемко здравейте,пътешественички Baby, оправяй се бързо. Аз съм пак с главоболие, смучам тик так щом ми де пригади и така..ама какво да се прави - търкалям се по дивана.

То сега има някакъв вирус с повръщане и температура, и аз го изкарах тези дни. Оправяй се бързо, че другия месец имаме годишнина и трябва да се заформи нещо .

-И без това си някаква писклива глезла.. оправяй се с момчето, което.. ме търси... - пъхнах ръце в джобовете си и просто тръгнах по пътечката. Не ми се занимаваше с тях..

-Хайде оправяй се по бързо.В 9 трябва да сме в Пиранята.-Нощен клуб,намиращ се на върха на една от най-високите сгради в Ню Йорк.-Извъртях очи и облякох първо джинсите си и после тениската.

Мда и при мен беше същото. Естествено се отказах от видеото, не ми се мисли повече за това :) Айде оправяй се бързо claire и горе главата, не е свършил света :)

- Не ме интересува, малко отвратително чудовище – отвърна сестра й. – Оправяй се сама. Аз не ти говоря вече. Не е моя вината, че лицето ми е червено и пъпчасало, за да ме наричаш по онзи ужасен начин!