Сe înseamnă ОПРОВЕРГАВА în Română - Română Traducere

• respinge
• contrazice
• infirmată
• neagă
• dezminte
• conteste
• contrazisă
• infirmat
• dezmințite

Exemple de utilizare a Опровергава în Bulgară și traducerile lor în Română

Тялото опровергава думите.
Trupul contrazice vorbele.

Изключение, което опровергава правилото?
Exceptia care infirma regula?

Това не опровергава теорията ми!
Asta nu neagă teoria!

Ново изследване опровергава тази идея.
Un nou studiu contestă această idee.

Китай опровергава това твърдение.
China neaga aceasta afirmatie.

Историята обаче опровергава това….
Însă istoria contrazice această afirmaţ….

Украйна опровергава тази информация.
Autorităţile Ucrainei contestă această informaţie.

Но съвременната медицина опровергава това.
Dar medicina modernă nu confirmă acest lucru.

Техниката Western Blot опровергава резултатите.
Metoda Western Blot a infirmat rezultatele.

МВФ опровергава слухове, че Испания ще поиска помощ.
FMI dezminte zvonurile privind ajutorul solicitat de Spania.

Така че хващащ Шекспир опровергава посредственост?
Aşadar, limbajul atrăgător Shakespearian contrazice mediocritatea?

Имам две истории на бюрото си и едната опровергава другата.
Am două subiecte pe birou şi unul îl contrazice pe celălalt.

Стивън Тайлър опровергава слуховете за разпадането на Aerosmith.
Steven Tyler dezminte zvonurile ca ar pleca din Aerosmith.

Защото имам доказателство, което опровергава това, което Вие ни казахте.
Pentru că am probe care contrazic ceea ce ne-ai spus.

Той опровергава фалшивото вярване, което отдавна е било сляпо приемано;
Ea dezaprobă o credință falsă acceptată de mult timp orbește;

Не потвърждава и не опровергава слуховете, че е болна.
Nici nu confirmă, nici nu neagă zvonurile conform cărora ar fi bolnavă.

Ако не си съгласен, цитирай конкретен документ, който ме опровергава.
Daca nu esti de acord,da-mi vreun verset care sa ma contrazica.

Според много хора науката опровергава библейския разказ за сътворението.
Mulți afirmă că știința contrazice relatarea biblică despre creație.

Имам снимка от увеселителен парк, която опровергава това твърдение.
Pentru că am o poză cu noi doi la Disneyland care contrazice afirmaţia ta.

Разсъждавайки, че бълхите могат да живеят при хората, постоянно опровергава.
Concluzia că puricii pot trăi pe un om este în mod constant respinsă.

Археологията също опровергава много необосновани теории за Библията.
De asemenea, arheologia a combătut multe teorii nefondate cu privire la Biblie.

Министърът на информацията на Египет опровергава информацията за оставка на Мубарак.
Ministrul egiptean al Informaţiilor a negat că Mubarak se va retrage.

Той вярва, че опровергава материализма, но материализмът винаги отново се изправя.
El crede că respinge materialismul, dar acesta îşi ridică mereu capul.

Както става ясно от заглавието, то опровергава пет мита, свързани с евроизборите.
După cum clarifică și titlul, el„demontează cincimituri” privind alegerile.

Договорът опровергава хората в чужбина, които си мислят, че са избягнали затвора.
Acest tratat nu lasă persoanele din străinătate să creadă că au scăpat de închisoare.

Красотата на нашето нощно небе опровергава потенциалната опасност, че те са в изобилие.
Frumuseţea cerului de noapte contrazice potenţialul pericol care este acolo sus.

НСА отвръща на удара и опровергава изявленията, направени от Snowden- DiarioTI.
NSA greve înapoi şi contrazice afirmaţiile făcute de Snowden- DiarioTI.

Това заключение не се опровергава от другите изтъкнати от Microsoft доводи.
Această concluzie nu este infirmată de celelalte argumente invocate de Microsoft.

Украйна: националната гвардия опровергава съпричастността към обстрела на училище в Донбас.
Garda Naţională a Ucrainei neagă implicarea în atacul asupra unei şcoli din Donbass.

Стената се потвърждава или опровергава след хирургично отстраняване на тумора и лабораторно изследване.
Etapa este confirmată sau refuzată după îndepărtarea chirurgicală a tumorii și testarea în laborator.

Cum se folosește „опровергава” într -o propoziție

Официално изявление от Volkswagen опровергава напълно обвиненията в манипулирани екологични данни на 3.0-литровия V-образен ...

В изявление банкерът опровергава данните от доклада на временната парламентарна комисия за КТБ. Още »

Държавният департамент на САЩ опровергава обвиненията, че се подготвя инсцениране на химическа атака в Сирия

Русия нееднократно опровергава обвиненията, че се е опитвала да влияе върху изборите в различни страни.

Стефан Мицов, който беше избран за съпредседател на ОМО “Илинден Пирин, опровергава фактите в изявление

Previous articleЮНЕСКО опровергава доклад на Великобритания Next articleКой ще бъде новият посланик на САЩ в ООН?

IPVanish не е първият доставчик на VPN, който опровергава своята политика за без регистрация в съда.

СДСМ опровергава ВМРО-ДПМНЕ: Химнът и държавните символи не са част от споразумението за името с Гърция

Интересното е, четой за втори път опровергава тази информация, но 'източниците' са ба друго мнение 