Сe înseamnă ОПУСТОШИТЕЛЕН în Română - Română Traducere

• devastator
• devastatoare

Exemple de utilizare a Опустошителен în Bulgară și traducerile lor în Română

Опустошителен взрив за мен.
O explozie devastatoare.

Взривът беше опустошителен.
Explozia a fost devastatoare.

О, опустошителен удар от Дювърни срещу Люнд.
El. O lovitură devastatoare a lui Duverney asupra lui Lund.

Плана беше мой, Опустошителен.
A fost planu' meu, Desolation.

Има случаи, в които резултатът е опустошителен.
Sunt cazuri in care rezultatele se dovedesc a fi dezastruoase.

Хейнс е с опустошителен десен и изглежда може да нарани Накано.
Haynes cu o dreaptă devastatoare, şi se pare că l-a rănit pe Nakano.

Процесът ще бъде опустошителен.
Procesul în sine ar fi distructiv.

Мисля, че първият, когато бяхме деца не беше достатъчно опустошителен.
Cred că prima, de când eram copii, nu a fost destul de gravă.

Първия беше толкова… опустошителен.
Prima a fost atât de… devastatoare.

Това е сериозен и опустошителен удар за движението за промяна.
Aceasta a fost o lovitură serioasă și devastatoare pentru centrul mișcării de reformă.

Тази промяна е оказала опустошителен ефект.
Şi această schimbare are un efect distrugător.

Ти каза, че ефектът от вибрациите ще е опустошителен.
Ai spus că efectele vibraţiilor lui Newton vor fi devastatoare.

Stifling Dagger споделя същия шанс за нанасяне на опустошителен критичен удар.
Împarte aceaşi şansă de critical strike cu Stifling Dagger.

Толкова опустошителен и ужасяващ звук, че всички кучета ще полудеят!
Un sunet atât de devastator şi de terifiant, încât va scoate din minţi toţi câinii!

За тибетците смъртта на учителя ми беше втори опустошителен удар.
Pentru tibetani, moartea maestrului meu a fost o a doua lovitură devastatoare.

Това може да има опустошителен ефект върху сърцето си, ако не са предприети превантивни мерки.
Acest lucru poate avea efecte devastatoare asupra inima ta dacă nu sunt luate măsuri de prevenire.

Сключването Изследванията продължават в преждевременна еякулация и как да се преодолее този опустошителен въпрос.
Concluzie Cercetările continuă în ejaculare prematură și să depășească această problemă devastatoare.

От другата страна, е опустошителен за продавача, който е задължен да ги продават на по-ниска цена, която е била договорена.
Pe de altă parte, este devastator pentru vânzător, care este obligat să le vândă la un preţ mai mic, care a fost convenită.

В кухнята прекалено леките стени ще се замърсят, наличието на пара и влага ще има опустошителен ефект върху облицовката на стените.
În bucătărie, zidurile prea ușoare se vor murdări, prezența aburilor și a umezelii va avea un efect devastator asupra acoperirilor de pereți.

CDC съобщи за 127 случая на рядък, но опустошителен вирус, подобен на полиомиелит, който частично парализира стотици деца в 22 държави.
CDC, marți, a raportat 127 de cazuri de virus rar, dar devastat, cum ar fi poliomielita, paralizând parțial sute de copii din 22 de state.

Могат да бъдат парализирани финансовите мрежи, ядрените и химическите заводи, всяко звено, от които би имало опустошителен ефект.
Poate avea posibilitatea de a paraliza reţelele financiare, reactoarele nucleare, uzinele chimice, absolut tot ce ar putea avea un efect devastator.

Лошото психично здраве, което засяга един на всеки 8 американци в напреднала възраст, има опустошителен, неподозиран досега ефект, отбелязват учените.
Sanatatea mintala precara, care afecteaza unul din opt americani in varsta, are efecte devastatoare, nebanuite pana acum, remarca cercetatorii.

Освен това ние постигаме разбиране за всеобхватния и опустошителен характер на корупцията и по този начин призоваваме за по-широка контекстуализация.
Mai mult decât atât, vom avansa o înțelegere a tăierea transversală și natura devastatoare a corupției și, astfel, necesită o contextualizare mai largă.

Химичните вещества, използвани за унищожаване на нежелани вредители или растения, също могат да имат опустошителен ефект върху водните растения и животни.
Substanțele chimice utilizate pentru a distruge paraziții sau plantele nedorite pot avea, de asemenea, un efect devastator asupra plantelor și vietăților care trăiesc în apă.

Но фактически доказателства, вече показва че изграждането на тази земя ще има опустошителен ефект на местообитанието на тази… Това сладко, очарователен, малък бухал заравяне.
Dar dovezile substanţiale arată deja că construirea pe acest teren va avea un impact devastator pentru traiul acestor… bufniţe drăguţe şi adorabile.

Това е формулата помощи предотвратяване вашите глюкокортикоиди от повреждане надолу здравословен протеин и инхибиране на синтеза на протеини, което има опустошителен ефект върху чиста мускулна.
Este formula SIDA, împiedică glucocorticoizi dumneavoastră să deterioreze în jos de proteine sanatoase si inhibarea sintezei de proteine, care are un efect devastator asupra masei musculare slabe.

Тя не взема учен ракета да разбера, че и двете от тези лекарства може да има опустошителен ефект върху кръвното налягане и сърдечно-съдовата система.
Aceasta nu ia un om de stiinta racheta pentru a da seama că ambele dintre aceste medicamente poate avea un efect devastator asupra tensiunii arteriale şi sistemul cardiovascular.

Това е формулата асистенции избягват си глюкокортикоиди от повреждане надолу здравословен протеин и предотвратяване на синтеза на протеини, което има опустошителен ефект върху чиста мускулна тъкан.
Formula sa ajută evita glucocorticoizi dumneavoastră de la deteriorarea in jos proteine sanatoase si prevenirea sintezei de proteine, care are un impact devastator asupra tesutului muscular slab.

В крайна сметка може да се наложи да разтоварите или дори да поискате да ви изтеглят, което има опустошителен ефект върху максималния пробег и производителността ви.
În cele din urmă, puteți fi nevoit să descărcați marfa sau chiar să solicitați remorcarea, ceea ce ar avea efecte devastatoare asupra disponibilității și productivității.

Cum se folosește „опустошителен” într -o propoziție

Древни символи, издълбани в камък, намиращ се на територията на днешна Турция, разказват историята на опустошителен дъжд от ...

Oсобено опустошителен ефект има срещу Android 6.0 – принуждава клиента да използва предсказуем ключ за криптиране – само `0`“

Цялото население на канадския град Форт Макмъри се евакуира поради опустошителен горски пожар, обхванал околностите му, съобщиха АФП и Ройтерс.

The Munkastovan както и съседната сграда, Leigubúðin, са били спасени, когато опустошителен пожар в 1673 опожарен много от сградите в Tinganes.

Калиев нитрат е вреден за здравето на човека, научно доказано е че нитрат се превръща в нитрити, които имат опустошителен ефект.

Пратеникът на ООН за Близкия изток предупреди, че има опасност от опустошителен конфликт в Газа - Близък изток - Новини БГ

Училището по изкуствата, проектирано от Чарлз Рени Макинтош през 1896 г. На 15 юни 2018 г. в сградата бушува опустошителен пожар

Хотела в Широка Лъка, на предпоследната ти снимка… един час съм стоял пред входа му на завет, имаше опустошителен порой 🙂

Кой - и какво - е всъщност Джери Бетълхем? Неговата истинска същност ще има опустошителен ефект върху живота и бъдещето на Джак.

В допълнение, веществото може да има опустошителен ефект върху витамин B1, липсата на което води до нарушена обмяна на веществата при хората.