Сe înseamnă ОРНАМЕНТИРАНИ în Română - Română Traducere

• ornamentate
• ornate

Exemple de utilizare a Орнаментирани în Bulgară și traducerile lor în Română

Извити линии, орнаментирани форми с преплетени разнообразни орнаменти;
Linii curbe, forme ornamentate cu intercalarea diferitelor ornamente;

От светъл до богат и богат- всички те се съчетават в този романтичен, модерен интериор. Орнаментирани деца.
De la luminoase la bogate și bogate- toate combină în acest interior romantic, modern. Copii ornate.

В малките стаи орнаментираният орнамент създава депресираща атмосфера и чувство на пренаселеност.
În încăperi mici, ornamentul ornamental creează o atmosferă deprimantă și un sentiment de supraaglomerare.

Някои са сложно издълбани или орнаментирани, докато други са елегантни и прости.
Unele sunt sculptate în mod complicat sau pictate în mod ornamentat, în timp ce altele sunt elegante și simple.

Този орнаментирани висулка огърлица от отвъд бижута задава настроението с хром сърца fleur de lis.
Acest colier pandantiv ornate de dincolo de bijuterii seturi de starea de spirit cu crom inimile fleur de lis.

Монограмите са подходящи само за помпозни стилове на империя и барок, както и за орнаментирани йероглифи- за източните течения.
Monogramele sunt potrivite numai pentru stilurile pompos ale imperiului și barocului și hieroglife ornate- pentru curenții de est.

Орнаментирани стаи са изрисувани с красиви mashrabiyya(издълбани дървесина) екрани, фонтани и рисувани тавани.
Ornat camerele sunt decorate cu frumos mashrabiyya ecrane(lemn sculptate), fântâni şi plafoane pictate.

Дамаск е вертикална серия от ромбоидни симетрични флорални мотиви, които се състоят от мотиви на растенията и орнаментирани линии.
Damascul este o serie verticală de model floral simetric romboid, care este alcătuit din motive de plante și linii ornamentate.

Орнаментирани традиционни храм в сърцето на Каулун, Вонг Тай Син храм комбинира будистки, Confucian и Taoist традиции.
Un templu bogat ornamentat tradiţională în inima Kowloon, Wong Tai Sin Temple combină tradiţiile budist, confucianistă şi Taoist.

Платките от класически стил, оформени от масивни орнаментирани рамки, често са боядисани с маслени бои, използващи артистични четки;
Stofele de stil clasic, încadrate de cadre masive ornamentate, sunt adesea vopsite cu vopsele de ulei, folosind pensule artistice;

Ако това са цветя или орнаментирани шарки, те могат да бъдат удължени с линии на рисуване и къдрици, изпъкнали на повърхността на нощното шкафче.
Dacă acestea sunt flori sau modele ornamentate, ele pot fi extinse prin linii de desen și bucle care ies pe suprafața nopții.

Елегантното й фоайе е с богата дървена махагонова дървесина, орнаментирани тавани, кожени клубни кушетки и надгробни столове за кофи.
Sala ei elegantă are lemn bogat din lemn de mahon, ornamente de tavan ornamentat, canapele de club din piele și scaune de găleți supraetajate.

Ако предпочитате мистериозна, интимна атмосфера, тъмните мебели трябва да бъдат допълнени с огледала в масивна рамка, свещници, орнаментирани фоторамки.
Dacă preferați o atmosferă intimă misterioasă, mobilierul întunecat ar trebui să fie completat cu oglinzi într-un cadru masiv, sfeșnice, rame foto ornamentate.

Ако сте на бюджета, можете да надникнете през орнаментираните отворени прозорци и да видите голяма част от градините, без да плащате за вход.
Dacă vă aflați la un buget, puteți să vă uitați prin ferestrele ornate deschise și să vedeți o mare parte din grădini, fără a primi admitere.

То или цветя, орнаментирани или ивица, но цветовете трябва да са топли, меки цветове, за да акцентират върху топлината и уюта на вашия дом.
Ele sunt ornamentate fie cu flori, fie cu o bandă, însă culoarea însăși ar trebui să fie caldă, în culori delicate, pentru a accentua căldura și confortul casei dvs.

Техните характерни черти са рязкост, ъгловост, минимум плавни линии и орнаментирани шарки, а общата форма е близка до геометрията или абстракцията.
Caracteristicile lor caracteristice sunt claritatea, unghiul, minimul liniilor netede și modelele ornate, iar forma generală este aproape de geometrie sau de abstractizare.

Баня на краката- крака на лъв, душ оформена като ябълка, вместо на черупката- гъсталака за измиване, ВиК орнаментирани и декорирани с модели или плочки.
Baie de pe picioare- picioare de un leu, o cabină de duş în formă ca un măr, în loc de coajă- desiş de spălat, instalaţii sanitare ornamentate şi decorate cu modele sau gresie.

(Колката пътни 2012)- Колката е град на орнаментирани Радж-ера балкони, елегантни градини, кавернозен книжарници, доброто обслужване църкви, опаковани храмове и огромните паметници.
(Kolkata călătorie 2012)- Kolkata este un oraş cu balcoane Raj-era ornat, grădini elegant, cavernous librării, biserici graţios, ambalate Temple și monumente mamut.

Преди да се превърнат в бръмбар, жичните червеи живеят в земята в продължение на 5 години, правейки дълбоки орнаментирани пасажи в него и поглъщайки всичко по пътя си.
Înainte de a se transforma într-un gândac de crăpături, firworms trăiesc în pământ timp de 5 ani, făcând pasaje adânci ornate în el și devorând totul în calea lor.

Само даоиското храм в Жейянг провинция, имитиращ темян дим разпръснати около вътрешни дворове, орнаментирани издълбани дървени фасади, както и неговите upturned сив тъмносив покриви ехо Китай, бързо намалели в историята.
Templul Taoist numai în provincia Zhejiang, dispune de fum tămâie în derivă în jurul curţi, bogat ornamentat sculptate din lemn fatade, şi sa ţarina gri ardezie acoperisuri echo un China indepartezi rapid în istorie.

Москва, Русия Орнаментираните фасади на руските православни църкви са никъде по-очевидни, отколкото в катедралите"600" и по-малките църкви в Москва, където отличното използване на цвят, злато и куполи трудно може да се надмине.
Moscova, Rusia Fatadele ornamentate ale bisericilor ortodoxe rusești nu sunt niciodată mai evidente decât în catedralele de 600 plus bisericile mai mici din Moscova, unde utilizarea distinctivă a culorilor, aurului și cupolelor este greu de depășit.

Често наричат Централноамериканския дърво костенурки или К. А орнаментирани Уудс, членовете на този вид са лесно и евтино, закупени от търговци, животновъди и дори масовия пазар галеник запас вериги като Petco и Petsmart където са често misidentified и неподходящо настанени.
Adesea numit Centrală America de lemn Turtles sau CA Ornate Woods, membrii acestei specii sunt ușor și ieftin achizitionate de la dealeri, crescători de animale și chiar mass-market magazin pentru animale de companie, cum ar fi lanțuri Petco și Petsmart, în cazul în care acestea sunt în mod frecvent identificat în mod greșit și necorespunzător adăpostite.

Орнаментиращи стаи, целият изглед се променя към по-добро.
Ornamentarea camerelor, întreaga viziune se schimbă spre bine.

Орнаментираната дърворезба се смята за излишна и прекалено претенциозна.
Sculptură ornată este considerată superfluă și prea pretențioasă.

Като брак, бащата на Гуинивер даде орнаментирана кръгла маса.
Ca prezentator de căsătorie, tatăl lui Guinevere a dat o masă rotundă ornamentată.

Измервания: Heel измерва приблизително 3, 75"Платформа мерки приблизително 0,5" Позиция: фиш за закриването. лъкове. орнаментиран.
Măsurători: Heel masoara aproximativ 3,75"Platforma masoara aproximativ 0,5" detalii articol: Slip-on închidere. arcuri. ornamentate.

Специално очарование на задните алеи на градината ще бъде добавено по черни пътища, орнаментирано поръсено с пясък или трохи.
Un farmec deosebit al aleilor din spate ale grădinii va fi adăugat prin căi de murdărie, presărat ornamental cu nisip sau miezuri.

Някои хора също така казват, че духовете на съпругата и децата, които са убили Чоле, са хванати в капана на орнаментирано огледало, което все още виси в дома.
Unii oameni spun, de asemenea, că spiritele soției și copiilor pe care Chole le-au ucis sunt prinse în interiorul unei oglinzi ornate care încă mai rămâne în casă astăzi.

Поръчането на димна бомба от хлебарки на иБей, от Китай, с безплатна доставка, донесе нещо толкова орнаментирано с китайски герои, като играчка за коледно дърво.
Am comandat o bomba de fum din gandaci pe eBay, din China, cu transport maritim gratuit, si a aparut ceva atat de decorat cu caractere chinezesti, cum ar fi un decor de pom de Craciun.

Cum se folosește „орнаментирани” într -o propoziție

Спори Споровият прашец е кремав. Спорите са с размери 7.5-10 х 7-9 μm. Орнаментирани са с шипчета, които не са омрежени.

Спори Споровият прашец е тъмножълт. Спорите са с размери 7-9 х 6-6.5 μm. Орнаментирани са с шипчета. Омреженост почти напълно отсъства.

Силуетите на дрехите са прави, преобладават ансамблите - туника+панталон. Избраните платове са богато орнаментирани или декорирани допълнително с кристали, пайети и бродерии.

Красиви улици, цветя в различни съдове, високи сгради с орнаментирани фасади, прекрасни кафенета с дървени или плетени столове, ведри и небързащи хора.

Спори Споровият прашец е бял. Спорите са с размери 8-9.5 x 6-7 μm. Орнаментирани са с шипчета, свързани помежду си с мрежа.

Спори Споровият прашец е почти бял. Спорите са с размери 8-10.5 x 6.5-8 μm. Орнаментирани са със ситни шипчета и частично омрежаване.

Гащите дон, изработени от грубо домашно тъкано платно, са изключително богато орнаментирани по крачолите. Украсата – стилизирани флорални елементи, е с вълнени конци.

На 12 км северозападно от иранския град Персеполис се намира скалист хълм, където можете да видите гравирани, върху почти перпендикулярната фасада, орнаментирани релефи.

Простата му композиционна схема е типична за малките храмове през средновековието.Царските икони имат релефни орнаментирани рамки,резбените елементи са съставени от няколко мотива-плодове,розети,лалета,птици и др.

Нови обяви Намерени обяви. Богато орнаментирани без да са прекалено помпозни, чиниите и чашите от тази серия Комплект от 6 броя дълбоки чинии Характеристики: