Сe înseamnă ОСВОБОДЕНО în Română - Română Traducere

• eliberat
• scutită
• liber
• exceptată
• exonerată
• lansat
• eliberată
• scutit
• eliberate
• scutite
• exceptat
• elibera
• liberă

Exemple de utilizare a Освободено în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше толкова освободено.
Totul era foarte liber.

Беше освободено от полицията".
Clădirea a fost evacuată de poliţie.

Тялото може да бъде освободено.
Corpul poate fi luat.

Тя заема мястото, освободено от напусналия по….
Acesta ocupă locul lasat liber de….

Не знаех, че е било освободено.
Dar nu ştiam că e liberă.

Лидия пише за място, освободено от условности.
Lydia scrie despre un loc liber de convenţii.

Казах си, че трябва да играя освободено.
Mi-am spus să joc liber.

Съществото е било освободено наскоро.
Aceasta creatura a fost lansat recent.

Цялото ми семейство ще бъде освободено.".
Întreaga mea familie va fi mântuită.

Самолетното гориво е освободено от данъци.
Combustibilul din antrepozit este scutit de taxe.

Изображението на черната дупка, освободено….
Eliberarea imaginii gaura neagra….

Или някакво неизвестно зло, освободено след векове сън.
Sau un rau necunoscut dezlantuit dupa secole a ramas in stare latenta.

Или е било в капан там и сега е освободено.
Sau era închis acolo şi acum a scăpat.

Когато тялото ви е освободено от токсини, тогава енергията ще се натрупа.
Atunci când corpul dumneavoastră este lipsit de toxine, atunci energia va fi acumulată.

Свързащото звено е освободено.
Furtunul de alimentare este retras.

Всичко излиза на повърхността, за да бъде изцелено, простено и освободено.
Toate ies la suprafață pentru a fi vindecate, iertate și eliberate.

Ако няма усложнения, детето ще бъде освободено през деня.
Dacă nu există complicații, copilul va fi descărcat în timpul zilei.

Виждаш ли? Така тялото ти ще изглежда напълно освободено.
Vezi, corpul tău va deveni complet liber.

Когато употребата на вашето вещество е освободено от регистрация.
Verificați dacă utilizarea substanței este exceptată de la înregistrare.

През 2003 г. продължението на легендарния"Ангели" бе освободено.
În 2001, trupa„Anarhia” s-a desfiinţat.

Сякаш тялото му литна и се понесе във въздуха, освободено от гравитацията.
Corpul parca ar zbura, înaltându-se în aer, scapat de gravitatie.

Дори с важни хора тя е много спокойна, говори освободено.
Chiar şi cu oamenii importanţi, e deschisă şi vorbeşte liber.

Огромно количество енергия може да бъде освободено от относително малко количество вещество.
Cantități mari de energie pot fi eliberate dintr-o cantitate relativ mică de materie.

Действайки по този начин, съзнанието се чувства освободено от тревогата.
Practicand aceasta, simtim ca mintea se elibereaza de agitatie.

Проверете дали вашето вещество е освободено от регистрация поради неговия произход или история.
Verificați dacă substanța este exceptată de la înregistrare datorită originii sau istoricului său.

И ето че откриваме-- най-после нашето сърце е освободено за любов.
Atunci descoperim că inimile noastre sunt în sfârşit libere să iubească.

Бебето, чието име не е било освободено, е било заведено в болница в Милано, Италия, на 2 юли от баба и дядо.
Copilul, al cărui nume nu a fost eliberat, a fost dus la un spital din Milano, Italia, pe 2 iulie, de bunicii săi.

Татковци има има левичарския на бунгалото освободено за Вас.
Pentru ca nu încape înauntru. Tata a lasat aripa stânga a casei libera pentru tine.

Оборудване, монтирано преди 6 февруари 2018 г., може да бъде освободено от това изискване.
De 6 februarie 2018 poate fi exceptat de la această cerinţă.

Проверете дали вашето вещество в самостоятелен вид е освободено от регистрация.
Verificați dacă utilizarea substanței este exceptată de la înregistrare.

Cum se folosește „освободено” într -o propoziție

- лицето да е освободено условно предсрочно от изтърпяване на наказанието по цитираното по-горе осъждане;

Досегашното ръководство ще бъде освободено и общото събрание ще избере нов председател и контролен съвет.

Указания за попълване на трудова автобиография при освободено работно място в Бяла - europass образец.

Saint’s Row: The Third – по-голямото, скандално и освободено от всякакви задръжки open-world екшън заглавие.

Инцидентът наложи временно ограничение на движението, в момента мястото е освободено и трафикът продължава нормално.

Мястото е напълно изкопано, освободено от старите коренища, камъни, след това внимателно бороница и изравнено.

Справочник за изготвяне на актуална автобиография при освободено работно място в Бяла Слатина - актуален формуляр.

Прозрение 1: “Вродена Осъзнатост” означава фундаментално самостоятелно състояние на осъзнаване, освободено от всякакви конструкции на разума.

не е дисциплинарно освободено от длъжност изборен член на ВСС за накърняване престижа на съдебната власт;

Освободено младо семейство търси себеподобни за взаимни забавления и удоволствия с/у финансово подпомагане, дискретност, Е 048/931066