Сe înseamnă ОСКВЕРНЯВАТ în Română - Română Traducere

• spurcă
• profanează
• pângăresc
• întinează
• spurca
• impur

Exemple de utilizare a Оскверняват în Bulgară și traducerile lor în Română

Оскверняват нацията.
Ei pângăresc naţiunea.

Те са, които оскверняват човека.
Acestea sunt care spurca pe om.

Не оскверняват вори?
Nu pângaresc mortii Vori?

Тия са нещата, които оскверняват човека;
Iată lucrurile care spurcă pe om;

Ще се оскверняват църквите Господни;
Vor fi batjocorite bisericile Domnului;

И няма да види как оскверняват църквата.
N-o să-şi vadă biserica profanată.

Всички тия зли неща излизат отвътре и оскверняват човека.
Toate aceste rele ies dinauntru si spurca pe om.

Тези са нещата, които оскверняват човека.“ Мат.
Acestea sunt care spurcă pe om” Mat.

Всички тези зли неща излизат отвътре и оскверняват човека.
Toate aceste rele ies dinăuntru şi spurcă pe om.

Разкопават гробове и оскверняват труповете.
Profanează morminte si mutilează cadavre.

И Господи, прости на тези, които унижават и оскверняват.
Şi Doamne, iartă-i pe cei care umilesc şi pângăresc.

Тия са нещата, които оскверняват човека.
Acestea sunt cele care spurca pe om.

Не мисля, да оставям тялото на Хейли за да го оскверняват.
Nu voi lăsa trupul lui Hayley să fie pângărit de ei.

Тези са нещата, които оскверняват човека.“ Мат.
Iată lucrurile care spurcă pe om” Mat.

Всички тези злини излизат отвътре и оскверняват човека.
Toate aceste lucruri rele ies dinăuntru şi spurcă pe om.

Във Франция всеки ден се оскверняват средно по 2 църкви.
În Franța sunt vandalizate zilnic, în medie, două biserici.

Да изхвърлим отвътре всички грехове, които ни оскверняват.
Să scoatem dinlăuntrul nostru toate păcatele care ne-ntinează.

Във Франция всеки ден се оскверняват средно по 2 църкви.
În Franța, două biserici sunt vandalizate, în medie, în fiecare zi.

Когато планирате вместо да действате, тези кости се оскверняват!
Tot timpul sunteti de planificare în loc de a actiona, aceste oase sunt profanate!

Унгарските гробища се оскверняват, в Трансилвания се извършва мълчалив геноцид на унгарците.
Cimitirele ungare sunt profanate; un genocid tăcut al maghiarilor are loc în Transilvania.

Условията да не се намесват срещу вароа акари, които оскверняват пчелите.
Condițiile de a nu interveni împotriva acarienilor varroa care decimă albinele.

Тези ли, които поддържат блудници и оскверняват чуждото легло, или тези, които се въздържат и от своите си жени?
Aceia care le întreţin pe desfrânate şi întinează patul căsniciei altora sau cei care se înfrânează chiar şi cu soţiile lor?

Те нямат никакво уважение. Това е нечестиво! Какво очакваш от хора, които оскверняват гробове?
La ce să te aştepţi de la oamenii care profanează morminte?

До колко можем да се доверим на хора като тези които убиват без съвест които оскверняват и омърсяват свещени места?
Cum putem avea încredere în oameni care ucid fără raţiune, care profanează şi poluează locuri sacre?

Когато го обвиняват за несправедливостите, хората оскверняват името му.
Când îl acuză pe Dumnezeu pentru nedreptatea din lume, oamenii îi profanează numele.

Той провъзгласи, че само зли намерения, които идват от сърцето, ни оскверняват(Марк 7:15).
El a declarat că doar intențiile rele care vin din inimile noastre ne spurcă(Marcu 7:15).

Той провъзгласява, че само злите намерения, които излизат от сърцето ни оскверняват(Марк 7:15).
El a declarat că doar intențiile rele care vin din inimile noastre ne spurcă(Marcu 7:15).

Запазвам гнева СИ за МОИТЕ врагове, за всички онези, които вземат думата брак и оскверняват дори названието.
EU ÎMI rezerv(acum, sau, continuu, n. tr.) mânia pentru dușmanii MEI, pentru toți cei/toate cele care iau cuvântul căsătorie și pângăresc chiar și numele.

Cum se folosește „оскверняват” într -o propoziție

Всички коментари с циничен и обиден характер, както и такива, които пряко накърняват, оскверняват и поругават ЩЕ БЪДАТ ИЗТРИВАНИ!!!

1:8 При все това, по същия начин и тия с бълнуванията си оскверняват плътта, презират властта и хулят славните същества.

3. и мъже и жени изпъдете, вън от стана ги изпъдете, за да не оскверняват становете си, между които Аз живея.

31 Така предпазвайте израилтяните от тяхната нечистота, за да не умрат поради нечистотата си, като оскверняват скинията Ми, която е сред тях.

в Цариброд се разрушават и оскверняват българските паметници, във вътрешността на Сърбия се строят и освещават открито антибългарски костници, паметници и чешми

Аналог е гъмжилото от надпреварващи се за слава, приличащо на телени въжета, които с всяко свое драскане нагоре оскверняват ръбовете на щастието.

15:31 Така да отлъчите израилтяните от нечистотите им, за да не умрат в нечистотата си, като оскверняват скинията Ми, която е всред тях.

Омърсяват и оскверняват всичко, до които се докоснат, включително и религията ако тя не отговаря на техните маниакални мераци да властват над света.