Сe înseamnă ОСНОВНИТЕ АРГУМЕНТИ în Română - Română Traducere

• principalele argumente
• la baza argumentului

Exemple de utilizare a Основните аргументи în Bulgară și traducerile lor în Română

Друг от основните аргументи.
Unul din principalele argumente.

Основните аргументи"ЗА" вегетарианството и бременността.
Principalele argumente"Da" vegetarianism și Sarcina.

Това всъщност са основните аргументи на атеизма.
De fapt, este principalul argument al ateilor.

Основните аргументи"срещу" вегетарианството по време на бременност.
Principalele argumente"contra" vegetarianism în timpul sarcinii.

Първо, нека да разгледаме основните аргументи срещу:.
În primul rând, să analizăm principalele argumente împotriva:.

Бързо и трайно- основните аргументи в полза на Personal Slim.
Rapid și permanent- principalele argumente în favoarea Personal Slim.

Тя блокира и дясната партия, защото прави основните аргументи на десните все по-невъзможни.
Blochează și dreapta, făcând argumentarea principială a dreptei tot mai imposibilă.

Това самите са основните аргументи, преобладаващи за агенцията.
Acestea sunt câteva dintre argumentele principale care prevaleazã pentru agenție.

Основните аргументи на Клиф са, както той ги нарича, двете най-опасни числа във Вселената.
La baza argumentului lui Cliff stau ceea ce el numeşte cele mai periculoase două numere din univers.

Той е уникален от основните аргументи, които преобладават при приемането на агенцията.
Este unic din principalele argumente care prevalează pentru serviciile de agenție.

Основните аргументи са, че такова наказание очевидно разубеждава потенциални престъпници и намалява престъпността.
Principalul argument este că o asemenea pedeapsă împiedică în mod aparent potenţialii criminali şi reduce infracţiunile.

Той е уникален от основните аргументи, които преобладават при приемането на агенцията.
Acest lucru este unic din principalele argumente care prevaleazã pentru utilizarea agenției.

Чрез съществуването му може да обезсили една от основните аргументи на отрицателите на естествения произход на житните кръгове.
Prin existența sa este posibilă invalida unul dintre principalele argumente ale deniers de origine naturală de cercurile din lanuri.

Това е напитка от основните аргументи, които преобладават при ползването на услугите на агенцията.
Acest lucru este unic din principalele argumente care prevaleazã pentru utilizarea agenției.

Основните аргументи на Дъглас се придържаха към идеята, че волята на народа и демократичният вот трябва да решат робския въпрос.
Principalele argumente ale lui Douglas au aderat la ideea că voința poporului și votul democratic ar trebui să decidă problema sclavilor.

За Комисията това решение означава, че тя губи един от основните аргументи, използвани от нея във всички дела за нарушение.
Prin această sentinţă, Comisia pierde unul dintre argumentele principale pe care le-a folosit în toate cazurile de încălcare a dreptului comunitar.

Книгата съдържа основните аргументи на политическата теология на Мец по въпроса за теодицеята в най-актуалната й форма.
Această carte conţine argumentele centrale al teologiei politice a lui Metz în legătură cu problema teodiceei, aşa cum se prezintă aceasta în forma ei cea mai actuală.

Нито някога са открити. Чрез съществуването му може да обезсили една от основните аргументи на отрицателите на естествения произход на житните кръгове.
Prin existența sa este posibilă invalida unul dintre principalele argumente ale deniers de origine naturală de cercurile din lanuri.

Студентите ще могат да обобщят основните аргументи, които Пейн имаше в работата си и да ги свържат с това как тази брошура стана катализатор за революция.
Elevii vor putea să rezume principalele argumente pe care Paine le-a avut în lucrarea sa și să le conecteze cu modul în care această broșură a devenit un catalizator al revoluției.

Това е доказателство, че споразумението SWIFT ще доведе до значително изтичане на данни и че един от основните аргументи на защитниците на това споразумение е опроверган.
Astfel, se dovedește că acordul SWIFT va conduce la o scurgere importantă de date și că unul dintre principalele argumente ale susținătorilor acordului SWIFT s-a prăbușit.

Един от основните аргументи на ВМРО-ДПМНЕ и Иванов е опасността, свързана с т. нар. албанска платформа, т. е. с федерализирането на Македония и евентуалното бъдещо създаване на Велика Албания.
Unul dintre argumentele principale ale VMRO şi ale preşedintelui Ivanov este pericolul formării unei Albanii Mari sau a federalizării Macedoniei.

В същото време студентите работят заедно със своя ръководител, за да разработят подробно предложение за изследване, да предприемат първите етапи на изследването и да напишат някои проекти, за да очертаят основните аргументи на тезата.
În același timp, studenții lucrează cu supervizorul lor pentru a elabora o propunere de cercetare detaliată, pentru a întreprinde primele etape de cercetare și a scrie câteva proiecte de secțiuni pentru a sublinia principalele argumente ale tezei.

Един от основните аргументи на Берлин срещу идеята за общи еврооблигации е, че това ще попречи на държавите с голям държавен дълг да решат своите финансови проблеми.
Unul din principalele argumente ale cancelariei de la Berlin împotriva ideii eurobondurilor este acela că ţările cu datorii suverane mari nu vor fi încurajate să-şi rezolve problemele financiare.

Американската литература на Лондон Дъглас- Разказът на T-Chart по-горе позволява на учениците да сравняват и контрастират основните аргументи, изложени от двама изключително влиятелни кандидати от онова време- това са Авраам Линкълн и Стефан Дъглас.
America de anii 1850- Lincoln Douglas Dezbateri- Diagrama T storyboard de mai sus permite elevilor să compare și argumentele majore prezentate de doi candidați extrem de influente ale vremii, ca fiind Abraham Lincoln și Stephan Douglas.

Основните аргументи на Линкълн са, че робството не трябва да се разширява, както прави нацията, и ако му бъде позволено да го направи, робската власт скоро ще надвиши Съюза във всички отношения.
Principalele argumente ale lui Lincoln erau că sclavia nu ar trebui să se extindă așa cum na făcut națiunea, și dacă ar fi permis să facă acest lucru, puterea de sclavi va depăși în curând Uniunea în toate privințele.

Ако иска, Сърбия би могла да залови всички обвиняеми, издирвани от МНТБЮ, посочва вестникът, допълвайки, че предаването на Харадинай, към което сръбските власти отдавна призовават, премахва един от основните аргументи, които Белград е използвал за оправдание на бавния темп на сътрудничество.
Dacă ar dori, Serbia i-ar putea prinde pe toţi inculpaţii ICTY, afirma publicaţia, adăugând că predarea lui Haradinaj-- solicitată de mult de autorităţile sârbe-- a eliminat unul din principalele argumente utilizate de Belgrad pentru a-şi justifica ritmul lent de cooperare.

Един от основните аргументи за намаляване на ставките на данък добавена стойност е, че това благоприятства подоброто разпределение на доходите след потреблението като стойността на потребителската кошница на домакинствата с ниски доходи спада, а на тези с високи доходи се повишава.
Unul din principalele argumente pentru reducerea TVA-ului este că va asigura o distribuţie mai favorabilă a venitului după consum, prin reducerea costurilor coşului de cumpărături din gospodăriile cu venituri mici şi prin creşterea costurilor pentru gospodăriile cu venituri mari.

В същото време студентите работят заедно със своя ръководител, след консултации с помощния надзорен орган, да разработят подробно изследователско предложение, да предприемат първите етапи от изследването и да напишат някои проекти, които да очертаят основните аргументи на тезата.
În același timp, studenții lucrează cu supervizorul principal, în consultare cu adjunctul de supervizor, pentru a elabora o propunere de cercetare detaliată, pentru a întreprinde primele etape de cercetare și a scrie câteva proiecte de secțiuni pentru a sublinia principalele argumente ale tezei.

(NL) Г-н председател, гласувах против доклада Joly, въпреки че смятам, че всички сме съгласни с един от основните аргументи в доклада, а именно, че имаме нужда да проведем политика за подпомагане на икономическото развитие на африканските държави с оглед борбата срещу изтичането на мозъци и предоставянето на възможност на африканците, владеещи различни умения, да бъдат полезни за развитието на техните държави.
(NL) Domnule preşedinte, am votat împotriva raportului Joly, cu toate că eu consider că suntem cu toţii de acord în legătură cu unul dintre argumentele sale centrale, şi anume că ne trebuie o politică care să promoveze dezvoltarea economică a ţărilor africane însele, pentru a combate exodul de creiere şi a le permite africanilor calificaţi să participe la dezvoltarea pe termen lung a ţărilor lor.

Cum se folosește „основните аргументи” într -o propoziție

Ако решите да си купите четка за грим, цената ще бъде за вас един от основните аргументи на покупката.

Опровержение на основните аргументи на ГЕРБ относно поправките в Закона за горите, които водят до най-голяма незаконна държавна помощ

6. Обикн. в сравн. степен. Преди текста, който се чете; преди това. Противоп. надолу. По-нагоре изложихме основните аргументи за това предложение.

Един от основните аргументи “за” детокс режимите е ,че в дебелото черво се натрупват опасни количества токсини, фекални вещества, и други замърсители.

Тъкмо мислех да напиша, че основните аргументи на другариата няма да са срещу написаното, а срещу автора му и ти се обади.

Един от основните аргументи на тогавашната власт и на всички управляващите след това за запазване на плоския данък е именно привличането на инвестиции.

Впрочем може да се каже, че един от основните аргументи на школата по гиревой спорт е именно подобряване на здравословното състояние на спортуващите.

Знаеш ли, че един от основните аргументи на Джон Чадуик да определи езикът на линеарен Б като гръцки бе присъствие на имена с окончание ЕУ...

Това кратко представяне ще предостави основните аргументи защо TTIP и CETA са заплаха за толкова много неща, които ние ценим и които представляват необходимост за нас.