Сe înseamnă ОСНОВНИЯТ ВИНОВНИК în Română - Română Traducere

• principalul vinovat

Exemple de utilizare a Основният виновник în Bulgară și traducerile lor în Română

Основният виновник.
Principalul vinovat.

Той беше основният виновник.
Era principalul vinovat.

Начинът на живот е основният виновник.
Stilul de viata, principalul vinovat.

Основният виновник са географските ограничения.
Principalul vinovat este restricția geografică.

Може би баба ми е основният виновник.
Bunica este PRINCIPALA vinovata.

Основният виновник е софтуерът или липсата на такъв.
Principalul vinovat este software-ul sau lipsa acestuia.

Начинът на живот е основният виновник.
Stilul de viață este principalul vinovat.

Отново, както и основният виновник появява Jaffar.
Din nou, ca principalul vinovat apare Jaffar.

Често основният виновник на всички неприятности е първият прешлен- атланта.
Adesea principalul vinovat al tuturor necazurilor este prima vertebră, atlanta.

Независимо от това, тя не е основният виновник за проблема!
Ea însă nu e principala vinovată.

Основният виновник на тези патологии е билбактерия, като Helicobacter pylori.
Principalul vinovat al acestor patologii a fost ao bacterie, cum ar fi Helicobacter pylori.

Те казват, че рутината е основният виновник за прогреса.
Ei spun că rutina este principalul vinovat împotriva progresului.

Основният виновник беше енергията, която използвахме за затопляне и охлаждане на дома ни.
Principalul vinovat era energia pe care o foloseam pentru incalzirea si racirea locuintei.

Джендър идеологията е основният виновник за това, се казва в документа.
Ideologia de gen este principalul vinovat, scrie în document.

Основният виновник често не се излекува на правилното ниво на ринит, което се случва на три етапа.
Principalul vinovat nu este adesea vindecat la nivelul adecvat al rinitei, care are loc în trei etape.

Това е канибална риба, тя е основният виновник при изчезването на хората на реката.
Acesta este un pește canibal, este principalul vinovat în dispariția oamenilor de pe râu.

Еректилна дисфункция може да се появи по различни причини, основният виновник обикновено е простатит.
Disfuncția erectilă poate aparea din diverse motive, principalul vinovat este, de obicei prostatita.

Често основният виновник за всички неприятности, които причинява заболяването цервикална остеохондроза е първият прешлен- атланта.
Adesea principalul vinovat al tuturor necazurilor este prima vertebră, atlanta.

Това означава, че възпалителния процес става основният виновник на болка или дискомфорт за пациента.
Adică, procesul inflamator devine principalul vinovat de durere sau disconfort pentru pacient.

Основният виновник, казват експертите, е, който оставя повече хора уязвими към инфекции.
Principalul vinovat, spun experții, este o scădere majoră a ratelor de vaccinare, care lasă mai mulți oameni vulnerabili la infecție.

Това е активният компонент на лекарството, който е основният виновник за специфичния аромат.
Este o componentă activă a medicamentului, care este principalul vinovat al unei gusturi specifice.

Основният виновник за затлъстяване сред тийнейджърите е лошо хранене, заведения за бързо хранене, висок прием на въглехидрати, както и липсата на физическа активност.
Adolescenți obezitate. Vinovatul principal al obezității adolescente este nutriție proastă, fast-food, aport ridicat de carbohidrați, și lipsa de activitate fizică.

Релаксиращ- популярните никотинови лепенки и никотин венците съдържат основният виновник за пушене на тютюн, никотин, в тях.
Relaxare- Cele mai populare nicotina patch- uri si gingiile nicotina contin principalul vinovat de tutun de fumat, nicotina, în ele.

Географските ограничения са основният виновник- ако сте извън някоя от достъпните през даден уеб сайт държави, геоблокировките може да ви попречат да получите лесно достъп до него.
Restricțiile geografice sunt principalul vinovat- dacă locuiți în afara țărilor disponibile ale unui anumit site web, geoblocajele vă pot împiedica să îl accesați fără efort.

Нейните съставки показва, че неговото съдържание на антиоксиданти е основният виновник на своите почистващи и отслабване ползи.
Ingredientele sale arată că, conținutul său antioxidant este principalul vinovat de beneficiile sale de curățare și de pierdere în greutate.

Липопротеинът с ниска плътност(LDL), известен също като"лош холестерол", е основният виновник, който ни прави уязвими за смъртоносни сърдечно-съдови заболявания, включително сърдечен инфаркт.
Lipoproteina, cunoscută și sub denumirea de,, colesterolrău”, este principalul vinovat care ne face vulnerabili la tulburări cardiovasculare mortale, inclusiv stop cardiac.

Повечето от нас са казали, че мазнините са основният виновник зад нашето тегло, но това е само, когато се рови в реалните цифри, които ви започват да се разбере как точно тези мазнини свързващи вещества може да ви помогне да губят значителни количества тегло.
Cei mai mulți dintre noi s-au spus ca grasimile sunt principalul vinovat din spatele greutatea noastră, dar este doar atunci când se îngropa în cifrele reale pe care începe să înțeleagă exact modul în care acești agenți de legare de grăsime poate ajuta să piardă sume considerabile de greutate.

Отново, както в Америка, болестта се оказа най-смъртоносното оръжие и едрата шарка беше основният виновник за намаляване на по-голямата част от населението на Алеут.
Din nou, la fel ca în America, boala sa dovedit a fi cea mai periculoasă armă, iar variola a fost principalul vinovat în reducerea majorității populației aleute.

Солта е основен виновник за проблема със задържането на вода.
Sarea este principalul vinovat al retenției de apă.

Те са основните виновници за състоянието на БСП.
El este principalul vinovat pentru situatia RATB-ului.

Cum se folosește „основният виновник” într -o propoziție

Пшеницата е основният виновник за подуване на корема и получава­нето на газове. Това се дължи на факта, че през последните 2000 години сортовете пшеница...

Явор е учил в класа на Пламен Марков и Ивайло Христов. Основният виновник да се запали по актьорството, разбира се, бил брат му Захари.

На видеозапис, разпространен в медиите и социалните мрежи впоследствие, Пламен Горанов заявява: „Освен правителството, мисля, че във Варна основният виновник за този протест е ТИМ“.[7].

Единственият приятел на Биляна се оказва д-р Генадиев.Без тя да знае, че той е и основният виновник за нещастието и, тя отново му се доверява.

Рахой наля масло в огъня и после се оплака, че гори. Управляващата консервативна партия е може би основният виновник за голямата подкрепа за каталунските сепаратисти.

Streptococcus pneumonia са основният виновник на инфекции на горния респираторен тракт при деца и хора на преклонна възраст, освен това стоят в основата на отити.

Основният виновник за Втората световна война е бил агресивен нацистка лидерство, се стреми към световно господство. Германският инвазията на Съветския съюз доведе до по следните причини:

Ondine – Онди бих я определил като голям ценител на музиката и всеки нейн пост е изпълнен с изненади. Тя е и основният виновник да сме тук!