Сe înseamnă ОСОБЕНО ПРЕЗ ЗИМАТА în Română - Română Traducere

• mai ales în timpul iernii
• în special în timpul iernii

Exemple de utilizare a Особено през зимата în Bulgară și traducerile lor în Română

Особено през зимата.
In special iarna.

Ледът е студен, особено през зимата!
Gheta e rece, mai ales iarna!

Особено през зимата.
În special iarna.

Човек се чувства тук самотен, особено през зимата.
Unii s-ar putea să se simtă izolaţi aici, mai ales iarna.

Това се случва особено през зимата, когато въздухът е по-сух.
Acest fenomen se întâmplă mai ales iarna, când aerul este uscat.

Макриница е популярна туристическа дестинация, особено през зимата.
Este o bună destinație turistică, mai ales iarna.

Особено през зимата шофьорите се оплакват от проблеми при стартирането на двигателя.
În special în timpul iernii, șoferii se plâng de probleme de pornire a motorului.

Имайте на предвид и времето, особено през зимата.
Luați în considerare vremea, in special în timpul iernii.

Липсата му се усеща от растението, особено през зимата- не може да има цъфтеж, а само стъблата се забелязват.
Planta își simte lipsa, mai ales în timpul iernii- nu poate exista înflorire, se observă numai dezvoltarea tulpinilor.

Сухият скалп е много често срещан проблем, особено през зимата.
Scalpul uscat este o problemă foarte frecventă, în special în timpul iernii.

Стаята трябва да поддържа постоянна влажност от 55-65%, особено през зимата, когато въздухът се изсушава чрез нагряване с пара.
Camera trebuie să mențină o umiditate constantă de 55-65%, în special în timpul iernii, când aerul este uscat prin încălzire cu abur.

Вирусните инфекции и грипът са почти неизбежни, особено през зимата.
Raceala si gripa sunt foarte greu de evitat, mai ales in timpul iernii.

Той каза: защото на скоростта на електрически велосипеди е бързо, особено през зимата, студени ветрове ще нахлуе в тялото.
El a spus: Pentru că viteza bicicletelor electrice este rapidă, mai ales în timpul iernii, vânturile reci vor invada corpul.

Напитка с какао е изключително полезна за организма, особено през зимата.
Uleiul de cocos este o binecuvantare pentru organism, mai ales iarna.

Особено през зимата имате уникалната възможност да съзерцавам и да се насладите на зимната красота на града, област, и Байкал.
Mai ales în timpul iernii aveți oportunitatea unică de a contempla și să se bucure de frumusețea de iarnă a orașului, regiune, și Baikal.

Твърде честата баня може да изсуши кожата на бебето, особено през зимата.
Baile frecvente pot usca pielea unui bebelus, mai ales in timpul iernii.

Ако стаята се затопля лошо, особено през зимата, тогава трябва да се осигури допълнително отопление. Ред за поливане.
În cazul în care camera se încălzește prost, mai ales în timpul iernii, atunci ar trebui să se asigure o încălzire suplimentară. Ordine de udare.

Нацитрусов Те станаха важен съюзник за здравето, особено през зимата.
Citrice Ei au devenit un aliat important pentru sănătate, în special în timpul iernii.

Липсата на тях, особено през зимата и началото на пролетта, тя се превръща в причина за лошо здраве, летаргия и апатия, намалена производителност.
Lipsa ei, mai ales în timpul iernii și începutul primăverii, ea devine o cauza de sănătate precară, letargie și apatie, performanță redusă.

Тубифекс представлява една трета от общата храна, особено през зимата и пролет-та.
Tubifexul ocupa o treime din totalul hranei in special iarna si primavara.

Тънката и рядка коса ще изглежда"течна" в моделите на подстригване, които изискват обем, особено през зимата.
Parul subțire și rău va arăta"lichid" în acele modele de tunsori care necesită volum, mai ales în timpul iernii.

Компот основава на сушени плодове има отличен вкус, това е полезно, особено през зимата, когато тялото няма витамини.
Compot bazat pe fructe uscate are un gust excelent, este util, mai ales în timpul iernii, când organismul nu dispune de vitamine.

Много родители смятат, че това лекарство е много важно за нормалното развитие на бебетата, особено през зимата.
Mulți părinți cred că acest medicament este foarte important pentru dezvoltarea normală a copiilor, în special în timpul iernii.

Има възможни краткосрочни ограничения, особено през зимата Вижте страницата Милано LEZ, За да разберете дали схемата е оперативна Go тук.
Există eventualele restrictii pe termen scurt, în special în timpul iernii A se vedea pagina Milano LEZ. Pentru a afla dacă este schema de du-te operațional aici.

Ето защо, не прехранвайте вашия домашен любимец и се уверете, че той получава достатъчно количество ежедневни упражнения, особено през зимата.
Prin urmare, nu vă suprasolicitați animalul și asigurați-vă că primește o cantitate suficientă de exerciții zilnice, în special în timpul iernii.

Външните фактори, причиняващи суха кожа включват ниски температури и ниска влажност, особено през зимата, когато се използва централно отопление.
Factorii externi care provoacă pielea uscată includ temperaturi scăzute și umiditate scăzută, în special în timpul iernii, când se folosesc surse de caldura.

Rice- това е здравословно хранене спътник, и в комбинация със зеленчуци, той е незаменим източник на минерални елементи, особено през зимата.
Rice- este sănătos companion mănâncă, iar în combinație cu legume, el este o sursă indispensabilă de elemente minerale, în special în timpul iernii.

Струва си да се грижим за отоплението на кабината, особено през зимата, защото няколкочасовия циркулация около града в студено време не е удоволствие.
Ar trebui să aibă grijă de încălzire de cabină mai ales în timpul iernii, deoarece câteva ore după circulația orașului în frig nu este o plăcere.

Кабината осигурява така необходимия подслон, особено през зимата, когато силните снеговалежи могат да доведат до спиране на движението по пътищата, понякога за няколко дни.
Cabina oferă un spațiu de odihnă foarte necesar, în special în timpul iernii, când zăpada puternică poate opri traficul, uneori timp de câteva zile în rând.

Кашлицата по време на бременност не е рядко явление, особено през зимата, когато рискът от развитие на респираторни заболявания е достатъчно висок.
Tusea în timpul sarcinii nu este un fenomen rar, în special în timpul iernii, când riscul de a dezvolta boli respiratorii este suficient de ridicat.

Cum se folosește „особено през зимата” într -o propoziție

Ох, Ирина.. много са вкусни: създават и едно специфично усещане за доволство и уют, особено през зимата - както е мрачно, сиво и студено вън.. мхмм :-D

; които много години са снабдявали фара с гориво и храна по единствения път по вода, тъй като фарът, особено през зимата е на пълно откъснат от сушата.

Значимостта на проблема е в това, че особено през зимата животът на бедстващите се решава в рамките на минути до час, а критичните звена са радиовръзката и транспортът.

Нищо не може да спре едно MINI. Особено през зимата вашето MINI е в стихията си. За безопасно удоволствие от шофирането в снега препоръчваме зимен преглед на MINI.

това са снимки от така наречената ми средиземноморска гора (маквиси), направено е по подобие на маквисите, доста са обрасли но е красиво защото са вечнозелени особено през зимата и есента

Особено през зимата болежките в ставите се засилват заради липсата на витамина. Ако при ставане ви трябват няколко минути, за да се „разгънете“, вероятно става дума за липса на D.