Сe înseamnă ОСТАВАЙ în Română - Română Traducere

• rămâne
• sta
• rămâi
• zăbovi

Exemple de utilizare a Оставай în Bulgară și traducerile lor în Română

Не оставай.
Nu rămâne.

Тогава не оставай.
Atunci nu sta.

Не оставай тук.
Nu sta aici.

Просто не оставай с него.
Doar nu sta cu el.

Не оставай тук.
Nu rămâne aici.

Добре, тогава не оставай.
Păi atunci nu sta!

Не оставай сама!
Nu sta singură!

Моля те, не оставай тук.
Te rog, nu rămâne aici.

Не оставай до късно.
Nu sta prea târziu.

Не ме оставай, Джи!
G! Rămâi cu mine, G!

Не оставай там с него.
Nu sta acolo cu el.

Е, виж. Не оставай заради мен?
Păi, uite, nu rămâne pentru mine,?

Не оставай до късно, ок?
Nu sta până târziu, ok?

Германий, не оставай много дълго в Рим.
Germanicus, nu sta prea mult la Roma.

Не оставай без бензин,!
Să nu rămâi fără benzină!

Ако искаш да останеш, оставай, но аз тръгвам.
Dacă vrei să rămâi, rămâi. Eu plec.

Не оставай сам, Докторе.
Nu rămâne singur, Doctore.

Ако влезеш в стаята му, не включвай лампата и не оставай твърде дълго.
Dacă mergi în camera lui, nu aprinde lumina și nu sta prea mult.

Не оставай тук цяла нощ.
Nu sta aici toată noaptea.

Оставай твърд даже тогава, когато не можеш да видиш пътя.
Rămâi impasibil chiar şi atunci când nu poţi vedea calea.

Не оставай до късно, нали?
Nu sta până prea târziu, bine?

Не оставай до късно, и не ми се рови в моите настройки.
Nu sta până târziu şi nu-mi zăpăci setările.

Не оставай тук с тези хора.
Nu sta aici, cu oamenii ăştia.

Не оставай тук прекалено дълго.
Nu zăbovi prea mult pe-aici.

Не оставай заради него, Адисън.
Nu rămâne pentru el, Addison.

Не оставай да пиеш в пивоварната.
Nu sta la fabrica de bere sa bei.

Не оставай прекалено дълго в Александрия!
Nu sta prea mult la Alexandria!

Не оставай сам, заради гордостта си.
Ai grijă să nu rămâi singur din cauza orgoliului.

Не оставай тук, скъпи, качвай се горе, хайде.
Nu rămâne aici, dragule, du-te sus, haide.

Не оставай за дълго, когато съпругът не е вкъщи.
Nu zăbovi mult când soțul nu este acasă.

Cum se folosește „оставай” într -o propoziție

Къпането може да е много забавно, но не оставай безучастна. Въпреки че кисненето във ваната е забавен начин да си отпочинеш, никога не оставяй децата без наблюдение.

— Веднага се обади на Иля и му кажи да дойде да те вземе. Не оставай в апартамента сама. А аз след около четирийсет минути ще взема Соня.

Не оставай тази нощ при подходите на пустинята, а непременно премини Йордан, за да не бъдат погълнати царят и целият народ, който е с него! (2 Царе 17:16)

Грижи се съ прилежаніе въ работитѣ си и оставай грижѫ-тѫ отъ държавѫ-тѫ на упраляющи-тѣ. Не купувай сластитѣ съ чрѣзмѣрна цѣнѫ : трудъ-тъ отъ добиваніето имъ да не прехвьрлитъ [5].

2.Не оставай с един лак по-дълго от три дни. Той попива бавно, но сигурно в нокътната плочка и я руши. Дори и да имаш основа, няма да ти помогне.

Показвай характер, момиче. Бори се за това, което искаш, изказвай мнението си високо и ясно, не се оставай да те манипулират - истинските мъже оценяват силната жена до себе си.

Почвам да си мисля, че съм в някакъв огледален свят, в който ти може да се появиш във всеки един ъгъл на огледалото. Не ме оставай повече в неведение! Просвети ме!

- Когато една врата пред теб се затвори, не оставай там, вторачен в нея. Огледай се и ще забележиш много други врати, които са се отворили - и си избери нова.