Сe înseamnă ОСТАВИЛО în Română - Română Traducere

• lăsat
• lasat
• abandonat
• lăsa
• lăsând

Exemple de utilizare a Оставило în Bulgară și traducerile lor în Română

Гаджето му го оставило.
Prietena lui îl părăsise.

Но това би оставило следа.
Asta ar fi lăsat semne.

То би оставило такъв белег.
Ar fi lăsat un semn ca ăla.

Едно сбиване би оставило следи.
O luptă ar fi lăsat urme.

Какво би оставило такива следи?
Ce naiba ar lăsa astfel de urme?

Тук таксито е оставило Ема.
Aici este locul în care taxiul a lăsat-o pe Emma.

Нещо е оставило това в торпедното отделение.
Ceva a lasat astea în camera torpilelor.

Едно животно не би оставило много.
Un animal nu ar fi lăsat aşa de mult în urmă.

Май онова нещо е оставило послание на дъската.
Cred ca a lasat un mesaj. Pe tabla Ouija.

Има възможност да не ти е оставило много.
E posibil să nu-ţi mai fi rămas prea mult.

Това би ви оставило завинаги в затвора.
Asta înseamnă că vei sta permanent în închisoare.

Формирането на Луната оставило вода на Земята.
Formarea lunii a adus apă pe Pământ.

Оръжието, оставило следите по костта диспенсър за тиксо.
Arma care a lăsat urmele pe os este un pistol adeziv.

Нито пък Стиив и Еди, и то ги е оставило на мира.
Nici Steve si Edy, si i-a lasat in pace.

Момчето от паркинга е оставило колата ми на първа.
Valetul mi-a lasat masina in treapta intai.

Момчето взело големия пакет, а малкия оставило под елхата.
Baietelul a luat pachetul cel mare iar pe cel mic l-a lasat sub brad.

Злото, от което избягал, оставило знака си върху него.
Răul de care fugise îşi lăsase semnul pe el.

Според легендите е оставило дупка в горите през която не можеш да видиш.
Conform legendei, a lăsat o gaură în pădure. Nu puteai vedea pe.

Каквото и да ме е върнало е оставило част от мен там.
Cel care m-a scos… a uitat o"piesă".

Студентчето каза, че оставило парите в гардеробната. Защо е тази промяна?
Tipul din frăţie spunea că a lăsat banii la garderobă?

Не виждам как това би ме оставило трезва.
Eu nu văd cum acest lucru este să mă țină treaz.

Кое е нещото, което е оставило най-силен отпечатък в живота ти?
Care este realizarea care şi-a pus cel mai mult amprenta în viaţa ta?

Момиче, отговарящо на това описание е оставило бебето ви на бензиностанция.
O fată cu descrierea aceasta v-a abandonat copilul în benzinărie.

Украйна: лошото време оставило без електричество 409 населени пунктове.
Vremea rea a lăsat fără curent electric 195 de localități din Ucraina.

Едно вертикално срутване би оставило основите на мястото им.
Prăbuşirea unei clădiri ar trebui să lase fundaţia neatinsă.

Това би оставило сегашните граници на Сърбия-Черна гора с Албания и Македония непроменени.
Aceasta ar lăsa neschimbate actualele graniţe ale Serbiei-Muntenegrului cu Albania şi Macedonia.

Друго превозно средство би оставило следи- поражения върху метала или боята.
Un alt vehicul ar fi lăsat urme, semne de metal sau vopsea.

Ами странно е, дори телепортирането не би оставило този вид квантова сигнатура.
E ciudat. Nici chiar teleportarea n-ar lăsa tipul acesta de semnătură cuantică.

Едно пътуване до картофи през студентските ми години е оставило спомени под формата на цистит, който се опитвам да излекувам дълго време.
O excursie la cartofi în anii mei studenți mi-a lăsat amintiri sub formă de cistită, pe care am încercat să o vindec pentru o lungă perioadă de timp.

Еврейското разбиране за чистота е оставило дълбоки следи в християнското съзнание.
Purismul iudaic a lasat urme adanci in constiinta crestina.

Cum se folosește „оставило” într -o propoziție

Клипчето не оставило безразлична бъдещата булка и след като се разплакала, побързала да отговори утвърдително на любимия си.

На третата сутрин онова, което видяли, ги оставило без дъх. На пепелта ясно се виждало очертанието на човешка фигура.

Ала Кристофър не бе обикновен.Преждевременното раждане бе оставило своята горчива целувка върху кожата му.Част от зрението му бе увредено.

Следвайки указанията на лъжливия доктор, оставило парите и ценностите до кошче за боклук на детска площадка в ЖК „Воден“.

Шок! Детето в Стрелча е оставило послание и се е самоубило | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

onufriy написа: но не допускам, че немското законодателство е оставило онзи плужек чиновника да развява коня както си иска,.

Италиански свещеник заяви, че неотдавнашните земетресения в Италия са "Божие наказание", отнело живота на стотици хора и оставило десетки хиляди…

Това тогавашно разделението е оставило трайни и ясно видими очертания и в разслоението на днешната социална структура на българското общество.

Кое е времето на Христо Смирненски, променило из основи краткия му живот и оставило яръх художествен отпечатък в поезията му?

С второто ни предложение ще заличите като с гумичка следите които е оставило времето върху вашето лице и тяло .