Сe înseamnă ОСТАВЯ МНОГО în Română - Română Traducere

• lasă mult
• lasă multe
• lasa multe
• lasa prea mult

Exemple de utilizare a Оставя много în Bulgară și traducerile lor în Română

Как работите оставя много въпроси.
Cum te opera lasa multe intrebari.

Това оставя много място за измама.
Toate acestea lasa mult loc pentru abuz.

Но качеството, съответно, оставя много да се желае.
Calitatea lasă foarte mult de dorit.

Това не оставя много избор, Самър.
Ăsta nu lasă prea mult loc, Summer.

В рамките на подготовката оставя много малко време.
În curs de pregătire lasă foarte puțin timp.

Това не ни оставя много възможности.
Asta nu ne lasă prea multe opţiuni.

Mach 7 оставя много малко време, за двусмислици.
Mach 7 lasă foarte puțin timp pentru echivocul.

Реалността оставя много на въображението.
Realitatea lasa multe imaginatiei.

Табличното представяне не оставя много място за коментари.
Imaginile urmatoare nu lasa prea mult loc de comentarii.

Това оставя много място за измама.
Care lasă o mulțime de cameră pentru fraudă.

Действителността оставя много за въображението.
Realitatea lasă multe în seama imaginației.

Което ни оставя много малко възможности.
Ceea ce ne lasă foarte putine optiuni.

Непрекъснатият натиск на технологиите оставя много други жилища.
Presiunea continuã a tehnologiei înainteazã multe noi locuințe.

Това оставя много въпроси“, каза той.
Atunci și-a pus multe întrebări", a spus acesta.

Израза е точен и не оставя много на въображението, нали?
Expresia nu lasă prea multă cale liberă imaginaţiei, nu?

Това не оставя много място за двусмисленост.
Asta nu lasă o mulțime de cameră pentru ambiguitate.

Без мястото, си заминава и приятелството ми а това не ни оставя много време за нас.
Si fara rezidenta, se duce fratia, si asta nu ne lasa prea mult timp pentru noi.

Реалността оставя много на въображението.".
Realitatea lasă multe în seama imaginației.

Това оставя много"за по-късно" такъв важен въпрос.
Acest lucru lasă multe"pentru mai târziu" o chestiune atât de importantă.

Ако видите, че тя е все още там, материалът трябва да се смени- качеството оставя много да се желае.
Dacă vedeți că este încă acolo, materialul trebuie să fie înlocuit- calitatea lasă mult de dorit.

Че не ви оставя много възможности, нали?
Şi asta nu-ţi lasă prea multe opţiuni, nu-i aşa?

Понякога тя се вписва в рамките на нормата, но техният състав оставя много да се желае и може да показва сериозни проблеми.
Uneori se încadrează în normă, dar compoziția lor lasă mult de dorit și poate indica probleme serioase.

Но това оставя много основни човешки потребности незадоволени!
Dar asta lasă multe necesităţi umane de bază fără răspuns!

Според нас мандатът в сегашния си вид дава решения за много проблеми, но оставя много други без решение.
Ni se pare că mandatul în starea sa actuală prevede soluţii la multe dintre probleme, dar lasă multe alte probleme fără nicio soluţie.

В помещенията, където отоплението оставя много да се желае, не се препоръчва използването на естествен камък или тухли при завършване на стените.
În încăperile în care încălzirea lasă mult de dorit, nu se recomandă utilizarea pietrei naturale sau a cărămizilor în finisarea pereților.

И ако за колите миене на коли е на разположение в почти всеки град, тогава в случай на тежкотоварни колички статистиката оставя много да се желае.
Și dacă pentru mașini mașinile de spălat sunt disponibile în aproape fiecare oraș, atunci în cazul cărucioarelor grele, statisticile lasă mult de dorit.

В по-старите домове на надеждността на електрическите кабели и качеството оставя много да се желае, така че един отговорен подход към изпълнението на електрическата работа.
În casele mai vechi fiabilitatea cablurilor electrice și calitatea lasă mult de dorit, astfel încât o abordare responsabilă față de punerea în aplicare a lucrărilor electrice.

Намерението на Русия да проведе паралелни преговори с Беларус и Казахстан, с които планира митнически съюз, все още оставя много въпроси без отговор.
Intenţia Rusiei de a finaliza negocierile în paralel cu Belarus şi Kazakhstan, cu care se prevede o uniune vamală, încă lasă multe întrebări fără răspuns.

Предложенията за продажба на такива продукти могат да бъдат намерени в различни ресурси, в специализирани автокъщи, но качеството им често оставя много да се желае.
Ofertele de vânzare a unor astfel de produse pot fi găsite pe diverse resurse, în dealeri auto specializate, dar calitatea acestuia deseori lasă mult de dorit.

Cum se folosește „оставя много” într -o propoziție

Да не говорим, че Varna Firm не оставя много шансове на останалите фенове във Варна и ви прави луди!

Попива бързо и оставя много приятен аромат.Косата ми след употреба е много мека на допир,което много много ми харесва.

Споразумението в Брюксел за миграцията оставя много въпроси, но показа, че евролидерите могат да намерят компромис, смята проф. Анна Кръстева,

Излизането на Великобритания от Европейския съюз, както можеше да се предвиди, оставя много последици не само сред поданниците на Нейно

София Милошевич, която е манекенка, изненада с нова фотосесия. Тя позира почти без дрехи и не оставя много на въображението.

Също така мисля , че психическото насилие оставя много по-трайни и сериозни травми от физическото, но ...пак зависи от много неща.

съгласна съм, порното оставя много хора с грешни идеи за нещата и реалността по време на секс се оказва болезнено различна

Нейната творба не оставя много на въображението, пише "Дейли мирър". Тортата е била специална поръчка за рождения ден на анонимния клиент.

Що за конкурс, в който при журирането се променят условията на състезанието? Цялата история оставя много неприятен вкус в устата :)

Какво да избягвате? Увеличаването на много отпуснати и меки гърди, освен ако не се съчетае с повдигане (което обаче оставя много белези).