Сe înseamnă ОСТАВЯ СЕ în Română - Română Traducere

• se lasă
• permite
• se lasa
• permis
• permiteți

Exemple de utilizare a Оставя се în Bulgară și traducerile lor în Română

Оставя се да умре.
Se lasa sa moara.

Знам, оставя се да я бия.
Ştiu, mă lasă să câştig.

Оставя се да изстине.
Lasă să se răcească.

Ето оставя се вам домът ваш пуст.
Iată vi se lasă casa voastră pustie.

Оставя се така до сервирането.
Le păstrați așa până la servire.

Оставя се да се правят грешки….
Permis să facă greșeli….

Оставя се емоциите му да го управляват.
Lasă emotiile să-l conducă.

Оставя се клирънс от 0, 5 cm.
Trebuie să fie lăsat un spațiu de 0,5 cm.

Оставя се на студено да стегне крема.
Se lasa la rece ca sa se întareasca crema.

Оставя се да действа до следващото измиване.
Se lasa sa actioneze pana la urmatoarea spalare.

Оставя се 2-3 минути да се поохлади.
Se lasa 2-3 minute sa se raceasca.

Оставя се да се влива в продължение на 2 часа.
Lăsați să se infuzeze timp de 2 ore.

Оставя се около 30 мин. да поеме маринатата.
Se lasa pentru 30 minute sa se marineze.

Оставя се да се пие една бира или чаша вино.
Permis să bea o bere sau un pahar de vin.

Оставя се да престои 24 часа преди употреба.
Amestecul se lasa sa stea 24 de ore inainte de folosire.

Оставя се за няколко минути да се активира.
Se lasa cateva minute sa se activeze.

Оставя се да Чичо Сам на гласове облак на Коледа.
Lasă-l să Unchiul Sam a-şi arate mărinimia de Crăciun.

Оставя се място за отбелязване на предписаната дозировка;
Se lasa spatiu pentru indicarea dozei prescrise;

Оставя се да отпочине 15 минути, покрито.
Se lăsa să se odihnească timp de 15 minute, acoperit.

Оставя се да престои 10-15 минути за пълно усвояване.
Lasă timp de 10-15 minute pentru absorbția completă.

Оставя се да се абсорбира в продължение на 5-7 минути.
Permite să vă bucurați de produsul de 5-7 minute.

Оставя се да изсъхне или се подсушава със сешоар.
Se lasa la uscat sau se usuca cu uscatorul.

Оставя се да стои 2 дни в горещината и 8 дни на студено.
Lăsați-l să stea timp de 2 zile în căldură și 8 zile în frig.

Оставя се в заявлението(попълване на данните за връзка).
L Lăsați în formularul de cerere(completarea detalii de contact).

Оставя се разстояние между тях, за да имат пространство да втасат.
Se lasa putin spatiu intre ele pentru a avea loc sa creasca.

Оставя се да престои 4-5 часа, след което косата се измива.
Se lasa sa stea timp de 4-5 ore, dupa care parul se spala.

Оставя се да втаса около 30мин. или докато е удвоило размера си.
Se lasa la crescut timp de 30 de minute sau pana cand isi dubleaza volumul.

Оставя се да се яде пиле, тя предварително изчистването от кожата.
Permis să mănânce carne de pui, de pre-compensare-l de pe piele.

Оставя се да се яде сладко, бонбони, бонбони без шоколад, мармалад.
Permis să mănânce gem, bomboane, bezele fără ciocolată, marmeladă.

Оставя се да се използва от нестероидни противовъзпалителни средства, за да се понижи температурата.
Permise să ia medicamente antiinflamatoare nesteroidiene pentru a reduce temperatura.

Cum se folosește „оставя се” într -o propoziție

В получената смес постепенно се прибавя пресятото брашно, замесва се меко тесто. Оставя се да втаса.

Оставя се да ври T = конст следователно, по дефиниция, специфичната топлина на вряща вода безкрайност.

Когато плодът е готов, разцепете ги на пулверизирана консистенция върху миксера, оставя се да се охлади.

Смесвете зеленчуковата смес с вече сварения ориз. Оставя се да престои в продължение на 5-10 минути.

14. Опашка Поставена е по-скоро високо отколкото ниско, оставя се в естествения и вид.(FCI - 02/04/2001)

Оставя се да стегне поне 1 нощ в хладилник. Гарнира се непосредствено преди сервиране.подобни рецепти тук

18. Извадете тортата от хладилника, излейте глазурата и изпратете отново, оставя се да изстине и пропитываться.

Напръскват се замърсените повърхности с препарата. Оставя се да подейства 10-15 минути. Изплаква се с вода.

Добавя се зехтинът и подправките и се разбърква добре, а след това се долива млякото, оставя се да вари 10-12 мин. Оставя се да поизстине и се пасира.

ColourLock затваря кутикулата и неутрализира остатъчния пероксид. Оставя се за около 2 минути, след което се изплаква.