Сe înseamnă ОСТАНАЛОТО БЕШЕ în Română - Română Traducere

• restul a fost
• restul era

Exemple de utilizare a Останалото беше în Bulgară și traducerile lor în Română

Останалото беше грим.
Restul a fost decor.

След това, останалото беше лесно.
După asta, totul a fost uşor.

Останалото беше лесно.
Restul a fost uşor.

Само вестника. Останалото беше добре.
Doar partea cu ziarul. restul a fost bine.

Останалото беше лесно.
Restul a fost simplu.

Когато разбрах това, останалото беше лесно.
Odată ce am înţeles asta, restul a fost uşor.

Останалото беше осмоза!
Restul a fost osmoză!

Тогава дойде революцията и останалото беше комунизъм.
Apoi revoluția a venit, iar restul este comunismul.

Останалото беше ясно.
Restul a urmat de la sine.

Това беше малко прекалено, но останалото беше супер.
Am cam intrecut masura, dar in rest a fost bine.

Останалото беше вече тук.
Restul era deja stricat.

След като разбрах, че сте ловци, останалото беше много лесно.
Odată ce mi-am dat seama că sunteţi"vânători", totul a fost simplu.

Останалото беше скучно.
Restul a fost plictisitor.

Мейлът й съдържаше само едно изречение- останалото беше шум.
Mesajul lui Mikako avea numai două propoziţii, restul era indescifrabil.

Останалото беше във вестниците.
Restul e în ziare.

Не ми е ясна частта с държането на ръце, но останалото беше страхотно.
Nu sunt sigur ce însemna partea cu uşa, dar restul era chiar fain.

Останалото беше тяхна работа.
Restul a fost munca lor.

Единственото хубаво нещо от връзката ни бяха моите деца, останалото беше ужасно.
Singurul lucru bun din această relație a fost copilul, restul a fost oribil.

Но останалото беше досадно.
Restul a fost plictisitor.

Останалото беше като в мъгла.
Restul erau ca în ceață.

Но останалото беше доста разочароващо.
Insa restul a fost un pic cam dezamagitor.

Останалото беше неразбираемо.
Restul a fost păsărească.

Останалото беше храна в кръчмата.
Restul era mâncare la pub.

Останалото беше луд, измислен сън.
Restul a fost o nebunie, un delir.

Останалото беше без значение.
Restul, nu a inseamnat nimic pentru mine.

Останалото беше за отвличане на вниманието.
Restul a fost doar diversiune.

Останалото беше за нас, простосмъртните.
Timpul a fost creat pentru noi, muritorii.

Останалото беше черно, напълно като в кошмарите ми!
Totul a fost invers, ca într-un coșmar!

А останалото беше за когато момчетата дойдат за мача.
Şi restul erau pentru când veneau băieţii să vadă meciul.

Останалото беше само восъчно натрупване от сапун или очистител за тапицерски материал.
Restul era acumulare de ceară de la săpun sau detergent pentru tapiţerie.

Cum se folosește „останалото беше” într -o propoziție

Така и започнах да слушам много класическа музика, защото в магазините за грамофонни плочи имаше почти само такава, а останалото беше (почти) само безнадеждна халтура.

Просто в тия заводи времето беше спряло, мнооого преди разнасянето на торбите с кинти и политиците от най-новата ни история. Останалото беше просто следствие. .....

Те се хванаха на въдицата точно както го бяхме замислили! Останалото беше въпрос на няколко минути - избихме ги по-бързо, отколкото ако се справяхме с малко стадо бизони.

Оказа се, че е забранено с малки кученца и се наложи да седим в салона за пушачи. А досега никога в никое Хепи не са ни правили проблем за кученцето. Иначе останалото беше ок.