Exemple de utilizare a Останалото în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останалото от какво?
Как беше останалото?
Останалото са детайли.
Mai sunt câteva mici detalii.Искате ли да чуете останалото?
Vreţi să auziţi ce am mai aflat?В останалото, лекувайте с пръскане.
În rest, tratați cu pulverizare.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
останалата част
останалите държави-членки
останалия свят
останалите хора
останалите пари
останалите деца
останалите играчи
останалите институции
останалата информация
останалите условия
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Mai mult
Силните ветрове покриват останалото.
Останалото е необходимо за едно животно!
Ce-i mai trebuie unui animal!За да измия останалото от Харис по мен.
Să mă curăț de resturile lui Harris.Останалото е забулено в тайна до днес.
В обелката?- Да. Останалото е захар и калории.
Da, în rest e zahăr, și deci calorii.За останалото човекът е абсолютно безобиден.
Pentru rest, omul este absolut inofensiv.И ще получим останалото, което ни се полага, при кръста.
Iar ceea ce mai avem de primit, împărţim la cruce.Останалото ще отиде за такси и данъци.
Din ce rămâne vor fi plătite impozitele şi datoriile.Събират останалото месо от седмицата и го смилат.
От името на Линда Картър и останалото човечество… гадост!
В останалото има винаги неестествена сукралоза.
În rest, există întotdeauna o sucraloză nenaturală.До края на останалото се оказа, че не съм бременна.
Până la sfârșitul restului sa dovedit că nu eram însărcinată.В останалото всичко е повече или по-малко нормално.
În rest, totul este mai mult sau mai puțin normal.Тя ми каза, че те е зарязала. Останалото не ме интересува.
Ea mi-a spus că te-a părăsit, nu vreau să ştiu mai multe.Останалото е на някакъв диалект и не мога да го разбера.
Mai e scris ceva, dar este într-un dialect vechi, pe care nu-l înţeleg.Трябва да вземем най-необходимото, а останалото да скрием.
Trebuie să luăm esenţialul din bagaje şi să îngropăm ce rămâne.И след 10 години… и две деца… останалото, не е достатъчно.
După 10 ani şi doi copii un curriculum vitae nu mai e suficient.Изсипете растителното масло, разбъркайте добре и добавете останалото брашно.
Se toarnă uleiul vegetal,se amestecă bine și se adaugă făina rămasă.Без спиране на разбъркването, добавете останалото количество вода.
Fără oprirea amestecării, se adaugă cantitatea rămasă de apă.В останалото- на ръка винаги са били доказани народни средства за лечение на настинки.
În rest- la îndemână s-au dovedit întotdeauna remedii folclorice pentru răceli.След 20 или 25 минути отстранете останалото масло с чиста салфетка.
Силна технологии VPN криптиране, Hide IP адрес, останалото анонимно.
Tehnologie puternică de criptare VPN, ascunde adresa IP, rămas anonim.След като намерят останалото от самолета, ще направят тестове на телата ви.
Când vor descoperi resturile avionului, ei vor face teste de toxicologie pe corpurile voastre.Рей, върви и им помогни да прехвърлят, останалото гориво в другите резервоари.
Ray, du-te şi ajută la transferul carburantului rămas în celelalte rezervoare.Въпрос: Как вярванията за сътворението въздействат върху останалото богословие?
Întrebare: În ce fel credințele cu privire la Creație au impact asupra restului teologiei noastre?
