Сe înseamnă ОСЪДЕН ПРЕСТЪПНИК în Română - Română Traducere

• un infractor condamnat
• un criminal condamnat
• infractor condamnat

Exemple de utilizare a Осъден престъпник în Bulgară și traducerile lor în Română

Осъден престъпник.
Un criminal condamnat.

Той е осъден престъпник.
A fost un infractor condamnat.

Така, че съм тук, също като вас, осъден престъпник.
Deci, sunt aici, ca si voi, un condamnat.

Аз ще бъда осъден престъпник.
Aş fi un infractor condamnat.

Тя е осъден престъпник и измамник!
E un criminal vinovat şi o escroacă!

Аз ще бъда осъден престъпник.
Voi fi un infractor condamnat.

Като осъден престъпник, не можеш да притежаваш оръжие.
Ca şi infractor condamnat nu poţi deţine o armă.

Лиз, ти си осъден престъпник.
Liz, esti un infractor condamnat.

Публикуван автор, аз бях осъден престъпник.
Un autor publicat. Am fost un criminal condamnat.

Е, той е осъден престъпник.
Ei bine, este un infractor condamnat.

Че на осъден престъпник би трябвало да му е разрешено да носи оръжие?
Un infractor condamnat ar trebui să poarte armă?

А сега е осъден престъпник.
Iar acum este un infractor condamnat.

Може да се наложи да екзекутираш осъден престъпник.
Ţi se poate impune să conduci execuţiile infractorilor condamnaţi.

Вие сте осъден престъпник.
Se întâmplă să fii un criminal condamnat.

Вижте, смущаващо е че ние наехме осъден престъпник?
Uite, e un impediment că am angajat un infractor condamnat?

Да, а ти си осъден престъпник.
Da, si tu esti un criminal condamnat.

Страхотна приятелка, трезва сестра и осъден престъпник.
Prietenă adevărată, soră de sobrietate şi o infractoare condamnată.

Пише се, че е осъден престъпник.
În ziare scrie că era un criminal condamnat.

Оставил си осъден престъпник да насочи оръжие към полицай.
Ai lăsat un în infractor condamnat să ameninţe un ofiţer cu arma.

Питаш ме дали съм осъден престъпник като теб?
Mă întrebi dacă şi eu sunt infractor condamnat, ca tine?

Извини ме, ако не вземам сериозно забележката на осъден престъпник.
Iartă-mă dacă nu pot lua în serios critica unui infractor condamnat.

Мислиш ли, че ще направи това с осъден престъпник под ръка?
Crezi c-o să facă asta cu o infractoare condamnată la braţul lui?

Баща му е осъден престъпник, а неговият настойник е психологически нестабилен.
Tatăl lui e infractor condamnat, iar tutorele lui e fragilă psihic.

Е, за да сме честни, ти помогна на осъден престъпник да избяга от шерифите, така че да… сериозно е.
Ai făcut-o ajuta evadare infractor condamnat Custodie un inspector, a deci, da, Serios.

Като осъден престъпник, очаквате ли някой в тази съдебна зала да повярва на думите ви?
Ca un infractor condamnat, vă aşteptai ca o singură persoană din această sală să creadă ceea ce spuneţi?

Да не мислиш, че онези от"Нуклеус" ще наемат осъден престъпник да им изрисува гаража?
Crezi că ăia de la Nucleus angajează un infractor condamnat pentru a picta o pictură murală în garajul lor?

В играта влизаш в ролята на Lee Everett, осъден престъпник, който получава втори шанс в един изпълнен с зомбита свят.
Vei juca in rolul lui Lee Everett, un criminal condamnat, caruia i s-a oferit a doua sansa la viata intr-o lume devastata de zombii.

Тя все още няма постоянна работа, нито пък се е развела с втория си съпруг, който се оказа осъден престъпник.
În continuare nu are o slujbă permanentă, nici nu a divorţat de cel de-al doilea soţ. care se întâmplă să fie un infractor condamnat.

Трябва да отбележим, че г-н Мичел е осъден престъпник, който е прекарал в затвора 13 години за разпространяване на черен кокаин.
Ar trebui să facem observaţia că domnul Mitchell e un infractor condamnat, care a petrecut 13 ani în închisoare pentru distribuirea de cocaină pură.

Искате да оставя обвинение за предумишлено убийство срещу осъден престъпник, който е член на една от най- известните и жестоки банди в щата?
Vreţi să renunţ la o acuzaţie de omor deosebit de grav, împotriva unui infractor condamnat, membru într-una din cele mai rău famate şi violente bande din ţară?