Сe înseamnă ОТВЕДАТ în Română - Română Traducere

• duce
• lua
• conduce
• călăuzi
• ducă
• ia
• duc
• iau
• conducă
• conduc

Exemple de utilizare a Отведат în Bulgară și traducerile lor în Română

Нека го отведат.
Lasă-i să-l ia.

Ще отведат и него.
Îl vor lua şi pe el.

Остави ги да го отведат.
Lasă-i să îl ia.

А ако го отведат далеч?
Şi dacă îl duc departe?

После Nomlies ще го отведат.
Apoi Nomlies îl vor lua.

Ще те отведат на сигурно място.
O să te duc într-un loc sigur.

Светлините ще те отведат у дома.
Luminile te vor călăuzi spre casă.

Ще ни отведат право при Елена.
O să ne conducă dreptul la Helena.

След три дни ще го отведат в столицата.
O să îl ducă în capitală în trei zile.

Ако те отведат, се боя да не те изгубя.
Dacă te iau, Jim, mă tem că te voi pierde.

Искаха де ме отведат на онзи остров.
Voiau să mă ducă în acea insulă a misionarilor.

Тези мъже… дойдоха с Хенри за да ме отведат.
Acei oameni… au venit cu Henry să mă ia.

Нека героите ме отведат където искат.
Să las personajele să mă ducă unde vor ele să meargă.

Последвай ги, независимо къде ще те отведат.
Urmează-le, nu contează unde te vor călăuzi.

Няколко стъпки и ще ви отведат директно на плажа.
Câțiva pași vă vor conduce direct la plajă.

Ако го отведат, ще… Ще се превърна в прах.
Daca ei il vor lua, sigur se va alege praful de mine.

Ако съм права, те ще ни отведат право до Слоун.
Daca am dreptate, ne vor conduce direct la Sloane.

Така че вие, Луна, и всичките ми болни ще ви отведат.
Deci voi, Luna, și toți bolnavii mei vor lua.

Ще го отведат в столицата и ще го разкъсат на парчета.
Ei vor să-l ia în capitala şi să-l taie în bucăţi.

Ако бебетата са в системата, ще ни отведат при него.
Dacă acei copii apar în sistem, ne vor conduce la ei.

Ще те отведат, а аз ще скрия ключа да не те открият.
Ei te vor lua, îţi voi lua cheia ca să nu fi urmărit.

Обадих се на санитарите, за да я отведат в лудница.
Am cerut o ambulantă s-o ducă la spitalul de psihiatrie.

За да ме отведат при Дювал да представя колекцията му.
Vor să mă ducă la casa lui Duval, pentru a prezenta colecţia lor.

Техните служителе ще дойдат и лично ще отведат Радхе.
Lucrătorii lor vor veni personal şi-l vor lua pe Radhe.

Ако са хванали дирята ни, ще отведат дроидите право при нас.
Dacă ne-au simţit mirosul, vor conduce roboţii, chiar spre noi.

Ще ни заведе до там, а руните ще ни отведат до Хакан.
Spune că ne va duce acolo şi că runa ne va conduce la Hakan.

Ще го отведат навътре в горите, отвъд достига на белия мъж.
Ei îl vor lua departe în pădure, înainte să fie căutat de omul alb.

Затова аз един по един ги убивам, докато не ме отведат до Емира.
Astfel îi ucid unul câte unul. Până când mă duc la Emir.

Те ще ви отведат до славата или ще покрият задниците ви със срам.
Vă vor conduce spre glorie sau vă vor îngropa fundul în ruşine.

Числа които, докато се прибереш, ще ни отведат до диаманта.
Numerele care, până în momentul când ajungi acasă, ne vor conduce la diamant.

Cum se folosește „отведат” într -o propoziție

23:24 Пригответе и добитък, на който да възкачат Павла, и да го отведат безопасно до управителя Феликса.

Те ще ви отведат до едно по-високо ниво на вибрация, където се намират Благоденствието, Успеха и Здравето!

Планувай още отсега своя чуден празник! Запрянов Травел ще те отведат до космополитния Истанбул - ид.. Още...

Забавни истории за пътешествия, вълнуващи пътеписи и факти, които ще Ви отведат до най-интересните дълги туристически преходи.

Висока съм 160 и да,определено бих послушала съветите на всеки,стига да ме отведат към крайната ми цел

Твоят мобилен телефон и телевизор ще се свържат автоматично и ще те отведат към стъпките за настройване.

Изберете отговорите, които важат във вашия случай, и те ще ви отведат до най-подходящото заглавие... Приятно гледане!

Прочети за страхотните пътища, по които плодовете могат да те отведат в страната на здравето и красотата!

Център “Естествени идеи” и вокална формация “Нуша” ще ви отведат на фолклорно пътешествие на 29.11.2014 г. (събота)....