Сe înseamnă ОТВОРИ ОЧИТЕ în Română - Română Traducere

• a deschis ochii
• deschide ochii
• deschideţi ochii
• ai deschis ochii
• deschis ochii
• deschizi ochii
• au deschis ochii
• am deschis ochii

Exemple de utilizare a Отвори очите în Bulgară și traducerile lor în Română

Ти си отвори очите!
Ai deschis ochii!

Отвори очите ми.
Mi-ai deschis ochii.

Ти ми отвори очите.
Tu mi-ai deschis ochii.

Наистина ми отвори очите.
Mi-ai deschis ochii.

Ти отвори очите ми!
Mi-ai deschis ochii!

Сега си отвори очите.
Ok, poti sa deschizi ochii acum.

Ти отвори очите ми.
Tu mi-ai deschis ochii.

Точно той ми отвори очите.
El doar a deschis ochii la ea.

Ти ми отвори очите за това, Спартак.
Tu mi-ai deschis ochii la asta, Spartacus.

Благодаря ти, че ми отвори очите!
Mersi pentru că mi-ai deschis ochii!

Но той ми отвори очите, bruh.
Dar el a deschis ochii, atunci am..

О, нещастни смъртни, отвори очите си!
O, bieţi muritori, deschideţi ochii bine!”!

Отвори очите ми да видят величието му.
Deschideţi ochii pentru a vedea gloria Lui.

Видях я, че си отвори очите.
Şi am văzut că a deschis ochii.

Но знаеш ли, ти наистина ми отвори очите.
Se pare c-ai reuşit să-mi deschizi ochii.

Ти ми отвори очите за нови… възможности.
Tu mi-ai deschis ochii asupra unor alte posibilităţi.

Благодаря ти, Пелор, че ми отвори очите!
Mulţumesc Pelor… Că mi-ai deschis ochii.

Това ми отвори очите, трябва да направя скок.
Toate astea mi-au deschis ochii, trebuie să fac saltul.

Благодаря на Бога, че ми отвори очите.
Doamne, îţi mulţumesc că mi-ai deschis ochii.

И Господ отвори очите на слугата, та видя и ето.
Şi domnul a deschis ochii slugii lui şi a văzut.

Когато ме обвърза с Ескалибур, отвори очите ми.
Când m-ai legati la Excalibur, ai deschis ochii.

Мерси, че ми отвори очите за два нови стереотипа.
Mulţumesc că mi-ai deschis ochii la două noi stereotipuri.

Че те срещнах и ти станах приятел, отвори очите ми.
Întâlnirea ta şi a camarazilor tăi mi-a deschis ochii.

Любовта им ни отвори очите в" Саша и очния лекар".
Dragostea lor ne deschide ochii in Sasha si Optometristul.

С твоите разкази за отец Анри, направо ми отвори очите.
Cu poveştile despre bunicul Henri, ţi-am deschis ochii.

Ти наистина ми отвори очите за възможност.
Nu, tu chiar mi-ai deschis ochii la posibilităţile pe care le am..

Разговорът, който Сандра и аз имахме с Бъртън ми отвори очите.
Conversaţia pe care-am avut-o eu şi Sandra cu Burton mi-a deschis ochii.

Курса отношения, римски, ми отвори очите за реалността.
Relațiile cursului dumneavoastră, Roman, a deschis ochii la realitate.

Да, защото ми отвори очите колко лошо може да се пише.
Da, pentru că ea a deschis ochii la cât de rău scris dumneavoastră poate fi.

И ако мислиш да продължаваш по същия начин по-добре си отвори очите.
Dacă plănuieşti să supravieţuieşti acolo atunci ai face bine să-ţi deschizi ochii.

Cum se folosește „отвори очите” într -o propoziție

Дойде Европейският синдикален лидер Лука Визентини да отвори очите на казионните синдикати и на Премиера Избрана

20 И когато стигнаха в Самария, Елисей рече: Господи, отвори очите на тези за да видят. И Господ отвори очите им, та видяха; и, ето, бяха всред Самария.

Новият Път на коприната трябва да отвори очите на ЕС - Asenovgrad.NET 10:34, 15 апр 2019 г.

- Престани! – казах ожесточено. Сграбчих лицето му между дланите си и изчаках докато отвори очите си.

Покорен като Ананий, отишъл да отвори очите на страшния враг на вярата Савел…превърнал се в апостол Павел.

- Предпочитам те без дрехи-казах каквото мисля,без да искам,тя широко отвори очите си.Чудех ,се как да замажа,положението.

Отвори очите ни за възможностите, които Ти откриваш. Използвай нашите таланти и дарби за благото на другите.