Сe înseamnă ПЪРВО ОТВОРЕТЕ în Română - Română Traducere

• mai întâi deschideți
• deschideţi mai întâi
• în primul rând deschideți

Exemple de utilizare a Първо отворете în Bulgară și traducerile lor în Română

Първо отворете въздушния път.
Mai întâi, deschideţi calea.

За да регулирате ъгъла на LCD панела, първо отворете LCD панела на 90 градуса към.
Pentru a ajusta unghiul panoului LCD, deschideţi mai întâi panoul LCD la 90 de grade faţă de camera.

Но първо отворете тази чанта.
Dar mai întâi deschide geanta.

За да регулирате ъгълът на LCD панела, първо отворете LCD панела на 90 градуса към видеокамерата.
Pentru a ajusta poziţia ecranului LCD, deschideţi mai întâi ecranul LCD la 90 de grade faţă de cameră.

Първо отворете вашата база данни:.
Mai întâi, deschideți baza de date:.

Ако искате да прегледате скривания от W32/Hackdef софтуер, първо отворете регистрационния файл на инструмента за почистване(% Windir%\Debug\Mrt. log).
Dacă doriți să vizualizați software-ul de W32/HackDef, deschideți mai întâi fișierul jurnal pentru instrumentul de curățire(% Windir%\Debug\Mrt. log).

Първо отворете LCD панела на 90 градуса.
Deschideţi panoul LCD la 90 de grade faţă.

Моля затвори вентила на генератор първо, отворете Дюаров течност разтоварване порт клапан, cheak, ако spile на лед за вземане кухина сух лед вън пристанище е затворен, трябва да се гарантира това тапа е затворена когато произвеждат сух лед.
Te rog aproape în care valva pe generator în primul rând, deschide vas dewar lichid Descărcare portul supapa, cheak dacă spile de gheata-a face cavitatea gheata uscata afară port este închisă, trebuie să se asigure această spile este închis atunci când produce gheata uscata.

Първо отворете страницата с настройките(Settings).
Mai întâi, deschide aplicația Settings(Setări).

Първо отворете файловете да се комбинират.
În primul rând deschideți fișierele care urmează să fie combinate.

Първо отворете прозореца в стаята, където има домати.
Mai întâi, deschideți fereastra în cameră unde sunt roșii.

Първо отворете екрана Настройки и докоснете категорията Приложения.
Mai întâi, deschideți ecranul Setări și atingeți categoria Aplicații.

Първо отворете браузъра(Google Chrome) и изберете раздел“Инструменти”.
În primul rând, deschide browser-ul(Google Chrome) şi selectaţi“Instrumente” secţiunea.

Първо отворете прозорците за няколко минути, след което включете климатика.
În primul rând deschideți ferestrele pentru câteva minute, apoi porniți instalația de aer condiționat.

Първо отворете клапана Mayevsky, след това гладко(за да избегнете хидравличен удар) отворете крана на връщащата линия.
Mai întâi deschideți supapa Mayevsky, apoi ușor(pentru a evita un șoc hidraulic) deschideți robinetul de pe linia de retur.

Първо, отворете всички работни книги, които съдържат идентични имена на работни листове, които искате да обедините, след това копирайте данните от други работни листове със същото име и след това поставете данните в главния работен лист, който искате да бъде комбиниран.
Mai întâi, deschideți toate cărțile de lucru care conțin denumirile identice de foi de lucru pe care doriți să le îmbinați, apoi copiați datele din alte foi de lucru cu același nume și apoi inserați datele în foaia de lucru principală pe care doriți să o combinați.

Първо отворих офис в Чикаго. После ще отворя в Ню Йорк и Милано.
Am deschis primul birou în Chicago, apoi, New York, apoi Milano.

Първо отвори окото на Агамото.
Mai intâi, deschide Ochiul lui Agamotto.

Първо отвори нова информационна герой история, която по някаква причина все още не е на разположение, а също и активира някои оръжие ъпгрейди.
În primul rând deschide o nouă informație poveste erou care din anumite motive nu a fost încă disponibile, și, de asemenea, activeaza unele upgrade-uri de arme.

Когато Дисниленд Париж първо отвори врати в парижкото предградие Марн ла Вале в 1992- тогава наречен Eurodisney- много прогнозира, че ще бъде провал, очаквайки европейците да покажат малко ентусиазъм за американската концепция.
Când Disneyland Paris a deschis primul porțile în suburbia Paris din Marne-la-Vallée în 1992- numit apoi Eurodisney- mulți prezis că ar fi un flop, așteptându-europenii să arate prea mult entuziasm pentru conceptul american.

Въпреки че вратите на царството са били първо отворени в тази страна и Божиите дарове са били разпространени надлъж и нашир от нейния център, народите на Запад прегърнаха и провъзгласиха християнството в по-пълна степен от народите на Изток.”.
Dar deşi porţile Împărăţiei s-au deschis mai întâi în acea ţară, iar darurile lui Dumnezeu s-au propagat în lume, pornind din acest centru, popoarele din Occident au îmbrăţişat şi răspândit creştinismul în mai mare măsură decât popoarele din Orient.".

Първо отвори като център за техническо образование(Кейт), една година след един център за техническо обучение(KATEE) и през 1983 г. като Технологичен образователен институт(TEI).
În primul rând a fost deschisă ca și Centrul pentru Educație Tehnic(KATE), la un an după un Centru de Pregătire Tehnică(Katee) și în 1983 ca și Institutul Tehnologic Educațional(TEI).

Първо отвори твоя.
Deschide-l tu întâi.

Първо отвори това.
Deschide-o întâi pe asta.

Така че, първо отвори ресторант там.
Aşa că deschide restaurantul acolo.

Гимназията на Ривърдайл е първо отворена през 1941… и не е била обновена от тогава, явно.
Liceul Riverdale şi-a deschis porţile pentru prima dată în 1941 şi… Şi nu a mai fost redecorat de atunci, aparent.

Господ Христос първо отворил небето и всички небесни блага, па след това призовал хората- да пристъпим и приемем тези блага.
Hristos Domnul ne-a deschis cerurile şi toate bogăţiile lui; apoi a chemat poporul să se apropie şi să se împărtăşească de aceste comori şi bunătăţi.