Сe înseamnă ОТИВАШЕ în Română - Română Traducere

• mergea
• se ducea
• pleca
• se îndrepta
• a plecat
• mergeai
• merge
• se duce
• se indrepta
• s-ar fi dus

Exemple de utilizare a Отиваше în Bulgară și traducerile lor în Română

Отиваше на юг.
Pleca spre sud.

Къде отиваше лодката.
Unde se indrepta barca.

Отиваше към боулинга.
Se îndrepta spre Bowl.

Къде отиваше с тези пари?
Unde mergeai cu banii?

Отиваше към кораба.
Se îndrepta către acel vas.

Накъде отиваше колата?
Încotro se îndrepta maşina?

Отиваше да правиш аборт?
Mergeai să faci un avort?

Накъде отиваше тази лодка?
Unde se indrepta barca?

Отиваше на мисия, не знаеше къде е.
A plecat într-o misiune şi eu… nu ştiam unde e.

Влакът отиваше в Сакраменто.
Trenul merge la Sacramento.

Хеликоптерът отиваше към кораба.
Elicopterul se îndrepta spre cargobot.

Колко пъти отиваше при майка си, и я връщаше.
De câte ori a plecat la maică-sa şi s-a întors.

И тя, като всички останали, отиваше към доковете.
Ca şi mulţimea… Se îndrepta spre docuri.

Хауи тъкмо отиваше на работа.
Howie tocmai pleca la serviciu.

Но вътрешната информация не отиваше точно при ФБР.
Dar Intel nu a fost exact merge la F. B. I.

Този камион отиваше в Зелената зона.
Camionul ăsta se îndrepta spre Zona Verde.

Всяка първа неделя от месеца отиваше в Ел Ей.
Pleca în Los Angeles în fiecare prima duminică a fiecărei luni.

Майка ми отиваше в църквата да се моли за теб.
Mama s-ar fi dus la biserică să se roage pentru tine.

Данте ме оставяше в кухнята, когато отиваше горе да бъде с нея.
Dante mă lăsa în bucătărie când se ducea sus cu ea.

Когато нейната майка отиваше на лов, ние оставахме и снимахме.
Când mama ei pleca să vâneze, stăteam şi filmam.

Отиваше на моята сватба, когато претърпя злополуката.
Mergeai la nunta mea atunci când ai avut accidentul de maşină şi.

Не, той си идваше и отиваше по различно време, в различни дни.
Nu, venea şi pleca la ore diferite, în zile diferite.

Саид отиваше към Щатите и го помолих да ги пусне вместо мен.
Sa'id pleca în SUA şi l-am rugat să le pună acolo la poştă.

След като си вземеше душ, отиваше в спалнята и сядаше пред тоалетката.
După baie, intra în dormitor şi se ducea la oglindă.

Влакът… отиваше в Маями, но Парса трябваше да слезе по пътя.
Trenul… mergea spre Miami, dar Parsa urma să coboare pe drum.

След като ме вкарваше в гардероба, отиваше при приятелите си.
După ce m-a urmărit până în dulap, a plecat cu prietenii lui.

Един ден татко отиваше някъде и както винаги закъсняваше. Лош навик!
Într-o zi, tata se ducea undeva şi ca de obicei întârziase!

Отиваше на работа и му даваха двойни задачи и това го ядосваше.
Se ducea la muncă, îl puneau să facă un schimb dublu. Se supăra.

Всеки път когато някой отиваше някъде, й носеше по нещо за късмет.
De fiecare data cand cineva pleca undeva, ii aduceau o bratara norocoasa.

През 3 дни отиваше в килера и пускаше голямо, пускащо пара бутси-лайно.
Odată la 3 zile mergea în cămară şi făcea un mare rahat care aburea.

Cum se folosește „отиваше” într -o propoziție

19:11 и границата им отиваше западно до Марала, и досягаше Давасес и досягаше потока, който е срещу Иокнеам;

3:3 И той отиваше по цялата страна около Йордан и проповядваше кръщение на покаяние за прощаване на греховете,

И преди се отиваше директно на последното мнение,а сега начало на страница и трябва да скролна до последното.

Преди няколко дни придружавах Огюст Роден в Лувъра. Той отиваше там, за да види отново бюстовете на Худон.

Тази руда отиваше в СССР на безценица, а тука остана замърсяването. Както ще стане и с атомните централи.

Като свърши и с това Ипотпал със сигурност отиваше на фитнес, пиеше хранителни добавки и тръгваше за село.

Comenzado por Yebenoso Bailén Sicilia Hispana Reg. Лазерно покритие за бръчкиjpn. На Фани Хорн с отиваше да пее псалми.