Exemple de utilizare a Отидеш în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде ще отидеш сега?
Ако ти не отидеш с нея, аз ще го нарпавя.
Ден 24. Какво ще стане, ако“Не отидеш”?
Ако ти отидеш, и аз ще отида.
Той казва че ще отидеш в ада, не в рая.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
отидете на страницата
начин да отидаотидете на сайта
отидох в стаята
време да отидаотиде право
отиде на лов
майкъл отидеотиде на война
татко отиде
Mai mult
Ако отидеш на някое щуро място, ще ме чакаш ли?
Dacă pleci undeva, mă vei aştepta?Защо ти не отидеш до магазина?
De ce nu Това се случва с теб, когато отидеш в ада, Дийн.
Защо ти не отидеш да потърсиш?
De ce nu Живей както си искаш, все едно- ще отидеш в рая.".
Trăieste cum vrei, oricum vei ajunge în rai".Един час, за да отидеш на работа, е много.
O oră pentru a ajunge la muncă este foarte mult.Ако сега отидеш майка ти няма ли да отвори вратата?
Dacă pleci acum, nu-ţi mai deschide mămica uşa?Мислиш, че ще станеш мъченик и ще отидеш в Рая?
Vrei să devii un martir? Crezi că vei ajunge în rai,?Знаеш ли, ако отидеш, после не мога да те върна.
Ştii, dacă pleci, n-o să te poţi întoarce.Ако отидеш сега, храната ще е тук, като се върнеш.
Dacă pleci acum, mâncarea va fi aici când te întorci.Звънни ми когато отидеш в Милано… и не забравяй да опиташ.
Suna-ma cand ajungi la Milano… si nu uita.Ще отидеш в Аляска и ще започнеш съвсем нов живот.
Vei pleca în Alaska şi vei începe o viaţă complet nouă.Хората казват:"Защо не отидеш в Ирак или Афганистан.
Unii spun,"Oh, de ce nu mergeți în Irak sau Afganistan.Значи, ще отидеш в Нагнанг, без значение какво ще ти кажем?
Deci, vei pleca în Nangnang indiferent ce spunem noi?Казвам ти Junior, ако ме лъжеш ще отидеш в шибаният барел.
Îţi spun, Junior, dacă mă minţi, vei ajunge în afurisitul ăla de butoi.За да отидеш там, просто трябва да се отпуснеш. Да го приемеш.
Pentru a ajunge acolo, trebuie doar să te relaxezi.Хардинг, или ще отидеш в затвора, или ще станеш милионер.".
Harding, fie vei ajunge în închisoare, fie vei ajunge milionar.".Като отидеш на небето, какво искаш Господ да ти каже?
Când ajungi în Rai, ce ai vrea să îţi spună Dumnezeu?"Intră,?Това означава ли, че ще отидеш при Великото сборище, от мое име?
Като отидеш и видиш как живеят хората там… трагично е.
Când ajungi pe acolo şi vezi cum trăiesc unii oameni, e… E tragic.Може би ще отидеш на някой безлюден остров и ще командваш маймуните там.
Vei pleca pe o insula pustie si vei domni peste maimute.Когато отидеш в Саут Бенд, се срещни с Мак при сградата на ATCU.
Când ajungi în South Bend, te întâlneşti cu Mack la locaţia ATCU.Ще отидеш в каютата ни и ще останеш там докато се върна.
Te vei duce în cabina noastră şi vei rămâne acolo până mă întorc.Ако отидеш с влак до Швейцария, най-вероятно ще премине през Базел Bahnhof.
Daca pleci cu trenul în Elveția, va merge probabil prin Basel Bahnhof.Щом отидеш в алтернативната вселена ще приемеш тялото на Клеъри в онзи свят.
Odată ce ajunge în dimensiunea alternativă, vă va asuma corpul Clary în acea lume.
