Сe înseamnă НЕЗАБАВНО ОТИДЕТЕ în Română - Română Traducere

• mergeți imediat
• mergeţi imediat

Exemple de utilizare a Незабавно отидете în Bulgară și traducerile lor în Română

Незабавно отидете при началник Со и му предайте това.
Du-te imediat la Comandantul Suh şi dă-i această scrisoare.

Ако се появят тревожни симптоми, незабавно отидете в клиниката.
Dacă apar simptome anxioase, mergeți imediat la clinică.

Незабавно отидете на лекар- дерматоневролог или гинеколог.
Mergeți imediat la medicul- dermatovenerolog sau ginecolog.

Когато почувствате желанието за голяма нужда, незабавно отидете в банята;
Când simțiți nevoia de a defeca, mergeți imediat la baie;

Ако симптомите Ви са остри, незабавно отидете в спешното отделение.
Dacă simptomele sunt acute, mergeți imediat la camera de urgență.

Ако почувствате някой от тези признаци, незабавно отидете в болницата.
Dacă simțiți vreunul dintre aceste semne, mergeți imediat la spital.

При първото желание за уриниране незабавно отидете на тоалетната- разтягане на пикочния мехур ще боли.
La prima urgenta de a urina imediat du-te la toaletă- întinderea vezicii urinare va răni.

Ако вие или вашите близки имате тези симптоми, незабавно отидете в болницата.
Dacă dumneavoastră sau cei dragi aveți astfel de simptome, mergeți imediat la spital.

Ако се проявят тези нежелани реакции, незабавно отидете в спешното отделение на най-близката болница.
Dacă aveţi aceste reacţii adverse, mergeţi imediat la secţia de urgenţe a celui mai apropiat spital.

Идеално лечение на простатит- когато първите симптоми се появят незабавно отидете на лекар.
Tratamentul ideal al prostatitei- când apar primele simptome, mergeți imediat la medic.

Незабавно отидете в кабинета на лекаря, който ще проведе изследване и ще вземе правилния курс на лечение.
Mergeți urgent la cabinetul medicului, care va efectua un examen și va lua cursul corect al tratamentului.

В този случай не чакайте няколко цикъла, за да се нормализирате, и незабавно отидете на лекар.
În acest caz, nu așteptați câteva cicluri de normalizare și mergeți imediat la medic.

Ако не можете да се свържете с Вашия лекар, незабавно отидете в спешното отделение на най-близката болница.
Dacă nu aveţi acces la medicul dumneavoastră, mergeţi imediat la departamentul de urgenţă al celui mai apropiat spital.

Основната стъпка, която трябва да направи пациента- незабавно отидете в медицинско помещение.
Pasul principal, care ar trebui să facă pacientul- mergeți imediat la o unitate medicală.

Лекарят съветва да се изгради лечението със здрав разум и когато има признаци на затруднено дишане, незабавно отидете в болницата.
Medicul vă sfătuiește să faceți un tratament bazat pe bunul simț și, dacă există semne de dificultăți de respirație, mergeți imediat la spital.

След като научава за тази традиция, Masyanya и нейните приятели незабавно отидете на лов за съкровища в пълно Африка.
După ce a aflat despre această tradiţie, Masyanya şi prietenii ei merg imediat la o vânătoare de comori în totalitate Africa.

Ако сте приели повече от необходимата доза Otezla, говорете с лекар или незабавно отидете в болница.
Dacă luați mai mult Otezla decât trebuie, adresați-vă unui medic sau mergeți imediat la spital.

Ако подозирате, че Вие или някой друг може да е взел предозиране на това лекарство, незабавно отидете в отдела за инциденти и спешни случаи на местната болница.
Dacă bănuiți că dumneavoastră sau altcineva s-ar fi putut lua o supradoză cu acest medicament, mergeți imediat la departamentul de accident și de urgență al spitalului local.

Така например, ако се събудите в един прекрасен ден и забележите, че учениците ви се разширяват през цялото време- незабавно отидете на лекар.
Astfel, de exemplu, dacă într-o zi, după ce se ridică, se observă că elevii sunt dilatați constant, încercați să mergeți imediat la medic.

Ето защо, при първото подозрение за възпаление на пикочно-половата система, незабавно отидете на лекаря и вземете тестовете.
Prin urmare, la prima suspiciune de inflamare a sistemului genito-urinar, alergați urgent la medic și faceți testele.

А също така незабавно отидете в клиниката, ако след мини-операция забележите изпускане, зачервяване и т. н.(за повече подробности за симптомите ще поговорим по-нататък).
De asemenea, mergeți imediat la clinică, dacă după o mini-operație observați orice descărcare, roșeață și așa mai departe(pentru mai multe detalii despre simptome vom vorbi mai departe).

Oслед като сте напуснали болницата: свържете се директно с Вашия лекар или незабавно отидете в спешното отделение на най-близката болница.
ODupă externare, luaţi legătura direct cu medicul dumneavoastră sau mergeţi imediat la departamentul de urgenţă al celui mai apropiat spital.

Ако някога имате мисли за самонараняване или самоубийство, свържете се с Вашия лекар или незабавно отидете в болница.
Dacă, în orice moment, aveţi gânduri de vă face rău singur sau a vă lua viaţa, contactaţi- l imediat pe medicul dumneavoastră sau mergeţi imediat la spital.

Ако процесът на закъснение стане постоянен, което нарушава редовния менструален цикъл, незабавно отидете при Вашия лекар в тази посока, или по-скоро към гинеколога.
Dacă procesul de întârzieri devine constant, ceea ce perturbă ciclul menstrual regulat, mergeți imediat la medicul dumneavoastră în această direcție sau mai degrabă la ginecolog.

Ако състоянието се влоши, ако тя тегли, стомаха боли, течният изпражнения се наблюдава с вода, бебето в стомаха се държи неспокойно(успокоявано)- незабавно отидете на линейката.
Dacă starea se înrăutățește, în cazul în care trage, stomacul doare, scaunul lichid este observat cu apă, copilul din stomac se comportă neliniștit(calmat)- mergeți imediat la ambulanță.

Важно е да не започвате развитието на болестта, когато човек открие тези симптоми, но незабавно отидете в медицинска институция за помощ.
Este important să nu începeți dezvoltarea bolii atunci când o persoană descoperă aceste simptome, dar mergeți imediat la o instituție medicală pentru ajutor.

Ако по някаква причина все още си купил разсад с отворена коренова система, незабавно отидете на мястото, потапяйте го за няколко часа в барел с вода и веднага подгответе ямата за кацане и побързайте с кацането.
Dacă dintr-un motiv anume ați cumpărat încă un răsad cu un sistem rădăcină deschisă, mergeți imediat la locul respectiv, lăsați-l pentru câteva ore într-un cilindru de apă și pregătiți imediat cariera de debarcare și grăbiți-vă cu aterizarea.

Като се замислих за състрадание, умът ми незабавно отиде към един от анимационните откъси, в които той лежи там и казва:.
Asa ca atunci cand m-am gandit la compasiune, mintea mea a zburat imediat la una din benzile animate in care sta si spune:.

Когато пристигнахме в Сан Джовани Ротондо, незабавно отидохме до църквата, за да участваме в Светата литургия.
Când am ajuns la San Giovanni Rotondo, ne-am dus repede în biserică pentru a participa la Sfânta Liturghie.