Сe înseamnă ОТКРИХМЕ НАЧИН în Română - Română Traducere

• am găsit o cale
• am găsit o modalitate

Exemple de utilizare a Открихме начин în Bulgară și traducerile lor în Română

Мисля че открихме начин.
Credem că am găsit o cale.

Открихме начин да спрем това, Стан.
Am găsit o cale, să oprim totul, Stan.

Защото ние открихме начин.
Deoarece noi am găsit o cale.

Открихме начин да я предотвратим.
Am găsit o metodă să o reparăm.

Може би открихме начин да ви върнем у дома.
Credem ca am gasit o cale de a va aduc acasa.

Открихме начин да разберем местоположението на Асад.
Am găsit o cale să aflăm locatia lui Assad.

Мислим, че открихме начин Уил да се свърже с Кали отново.
Noi credem că am găsit o cale să ne reconectăm cu Kali.

Открихме начин да убием тази неща и да сложим край на заразата.
Am găsit o cale de de a ucide aceste lucruri și scop acest flagel.

Деца, смятаме, че открихме начин да върнем съзнанието на Оливия.
Copii. Credem că am găsit o cale să aducem înapoi mintea Oliviei.

Май открихме начин да накараме Били и Кристи да направят последната стъпка.
Cred că am găsit calea de a o convinge pe Billie.

Какво ще стане ако ти кажа, че открихме начин да проследяваме движенията му?
Şi dacă îţi spun că am găsit o cale să-i urmărim mişcările?

Може би открихме начин да съгласуваме нашите идеи.
Poate ca am gasit o cale sa impacam ideile noastre.

Разбираме, че няма лек за заблудата на Капграс, но открихме начин да живеем с нея.
Înţelegem că nu există un leac pentru Capgras, dar acum am găsit un mod ca să trăim cu el.

Току-що открихме начин да направим това дори по-трудно.
Tocmai am găsit o cale să facem lucrurile şi mai dificile.

Сигурно вече се досещате, че с Винс открихме начин да преместим тялото на Морийн в Ню Джърси.
Probabil te-ai gândit până acum că Vince şi cu mine găsisem un mod de a duce cadavrul lui Maureen în New Jersey.

Открихме начин да развалим магията, но ни е нужна помощта ти.
Am găsit o cale de a rupe vraja, dar avem nevoie de ajutorul tău.

С моята група учени открихме начин да симулираме Гена на Мрежовия Терминал.
Grupul meu de oameni de ştiinţă… a găsit o cale să simuleze gena Net Terminal.

Открихме начин евентуално да отмените 30 години на пиене.
Am găsit o cale de a anula, eventual, de 30 de ani de băut.

Никоя от тях не може да възстанови гръбначния ти стълб, но открихме начин да си върнеш голяма част от подвижността си.
Mă tem că nici una nu-ţi va vindeca şira spinării, dar am găsit o cale ca să-ţi recapeţi mare parte din mobilitate.

Ние открихме начин да използваме модерните технологии и да правим това, което културите правят от хиляди години.
Noi am găsit o cale de a folosi tehnologia modernă pentru a face ceva ce acele culturi au facut mii de ani.

Господа, днес ние, най-великите учени в Ирландия, открихме начин да превърнем цялото ни население в чиста енергия.
Domnilor, azi noi, cei mai buni oameni de stiinta ai Irlandei, am gasit o cale de a transforma intreaga noastra populatie in energie pura.

Открихме начин и съм щастлив, че започнахме да обсъждаме неща, които са в интерес и на двете страни", заяви хърватският премиер Ядранка Косор.
Am găsit o modalitate şi sunt fericită că am început să discutăm lucruri care sunt în interesul ambelor ţări", a declarat prim-ministrul croat, Jadranka Kosor.

С благословията и подкрепата на нейната дъщеря Били, открихме начин да почетем наследството на Кари и да продължим ролята на Лея, като използваме невиждан досега материал, който заснехме заедно за Епизод VII.“.
Cu susținerea și binecuvântarea fiicei ei, Billie, am găsit o modalitate de a onora moștenirea lui Carrie și rolul ei ca personajul Leia din Episodul IX, cu ajutorul unor filmări nevăzute până acum, realizate împreună în Episodul VII.”.

Открихме начин, който не само повишава либидото и позволява постигането на силна ерекция при всяка интимна ситуация, но и дава енергия и подобрява физическата форма. Твоята първа крачка:.
Am descoperit metoda care nu numai că mărește libidoul și ajută la obținerea unei erecții puternice în orice situație intimă, dar, de asemenea, oferă energie și îmbunătățește condiția fizică. Primul tău pas:.

Открихме начин и съм щастлив, че започнахме да обсъждаме неща, които са в интерес и на двете страни", заяви Косор след първата среща със своя словенски колега, след като през юли стана първата жена, министър-председател на Хърватия.
Am găsit o modalitate şi sunt fericită că am început să discutăm lucruri care sunt în interesul ambelor ţări", a declarat Kosor după prima sa întâlnire avută cu omologul său sloven din iulie, când a devenit prima femeie premier a Croaţiei.

Най-сетне открих начин да се видя с вас.
În cele din urmă am găsit o cale să te cunosc.

Открих начин да дам шанс на Джеси и Чарли да се измъкнат.
Am găsit o cale ca Jesse şi Charlie să aibă şansa de a ieşi de aici.

Мисля че открих начин, да поправя нещата.
Cred că am găsit o modalitate să oprim blestemul.

Колективът откри начин да прониква в Униматрица 0.
Colectivul a găsit o cale să se infiltreze în Unimatricea Zero.

Открих начин да примамим Ятенис отново при нас.
Am găsit o modalitate s-o ademenim pe Yitanes înapoi de partea noastră.