Exemple de utilizare a Откри първия în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанията откри първия….
Compania a deschis primul….Косово откри първия си филмов фестивал.
Kosovo lansează primul festival de film.Откри първия магазин на ИКЕА в Älmhult, Швеция.
A deschis primul magazin IKEA din Almhult, Suedia.Дами и господа, Р2Ф откри първия си шампион.
Doamnelor şi domnilor, R2F şi-a găsit primul campion.Boeing откри първия си завод в Китай.
Boeing îşi deschide prima fabrică în China.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
учените са открилиизследователите са открилиучени открихаоткрихме тялото
открихме следи
полицията е открилаоткрита за подписване
изследователите открилиоткрих начин
полицията откри
Mai mult
В 1981, компанията откри първия си магазин в Париж.
În 1981, compania a deschis primul magazin din Paris.Катар откри първия си стадион за Мондиал 2022.
Qatarul a inaugurat primul stadion pentru CM 2022.В годината 2015 в Бидгошч откри първия магазин на ИКЕА.
În anul 2015 în Bydgoszcz a deschis primul magazin IKEA.Google откри първия си марков магазин в Лондон.
Google deschide primul magazin sub marcă proprie în Londra.На този слънчев остров в 1992 IKEA откри първия си магазин.
Pe această insulă însorită în 1992, IKEA și-a deschis primul magazin.Тук, на компанията IKEA тук откри първия си търговски център още в 1987 година.
Aici, compania IKEA aici a deschis primul centru comercial încă în anul 1987.В предградието на този исторически град в 2001 IKEA откри първия търговски център IKEA Regensburg.
În suburbia acestui oraș istoric din 2001, IKEA a deschis primul centru comercial IKEA Regensburg.Бил Грейнджър, готвач-самоук, откри първия си ресторант в Сидни през 1993 г. в Дарлингхърст.
Bill Granger, un bucătar autodidact, și-a deschis primul restaurant la Sydney în 1993, la Darlinghurst.Sanofi откри първия си завод с изцяло дигитализиран работен процес за производство на биотехнологични продукти.
Sanofi deschide prima sa unitate digitală de producție continuă biotehnologică de ultimă generație.Македонската асоциация на слепите откри първия компютърен център за обучение на незрящи в Скопие.
Asociatia Persoanelor Oarbe din Macedonia a lansat primul centru IT din Skopie inzestrat cu echipamentul necesat instruirii persoanelor cu aceasta deficienta.Мама току-що откри първия си бял косъм, иска да го отскубне и повече да не споменава за него.
Mami tocmai a găsit primul ei fir de păr alb. Vreau să-l prinzi, să-l smulgi şi să nu mai vorbim niciodată despre el.Още в деловите новини:"Стандарт енд Пуърс" потвърди кредитния рейтинг на Босна и Херцеговина;Турция откри първия си търговски център в София.
Tot în ştirile despre afaceri: S and P Още в деловите новини: Гърция откри първия си завод за биогаз; Световната банка одобри нова стратегия за партньорство с Хърватия.
Tot la rubrica afaceri: Grecia îşi deschide prima uzină de biogaz, iar Banca Mondială aprobă o nouă strategie de parteneriat cu Croaţia.Екипът кръсти динозавъра Bonapartenykusultimus в чест на Хосе Бонапарт, който през 1991 г. откри първия алварезаврид в Патагония.
Dinozaurul Година по-късно откри първия Vsegermanskogo порода изложбата, в която бяха представени 50 лица с различен цвят и външен вид.
Un an mai târziu, a deschis prima expoziție rasa Vsegermanskogo în care Белгийското дружество- производител на шоколад, Smet Chocolaterie, което току-що откри първия си магазин в Онтарио, Канада, за да отговори на увеличеното търсене на неговите продукти;
Firma belgiană de ciocolată Smet Chocolaterie, care tocmai și-a deschis primul magazin în Ontario, Canada, pentru a face față cererii mai mari pentru produsele sale;Китаристът Ал Ди Меола откри първия джаз фестивал в Атина, проведен в летния театър Ликабетус, близо до центъра на гръцката столица.
Ghitaristul Al Di Meola a inaugurat prima ediţie В момента Сиким е единствената провинция на Индия, която управлява регулиран пазар на онлайн хазарта,а през лятото 2015 откри първия онлайн сайт спортни залагания in Индия.
În prezent, Sikkim este singura provincie India, care operează o piață reglementată de jocuri de noroc online,iar în vara 2015 a deschis primul site online pariuri sportive in India.LinkedIn E-mail На връх 40-тия си рожден ден JYSK откри първия си магазин в Ирландия, най-новия по-голям по размер пазар на компанията в Европа.
LinkedIn E-mail În ziua celei de-a 40-a aniversări В момента Сиким е единствената провинция на Индия, която управлява регулиран пазар на онлайн хазарта,а през лятото 2015 откри първия онлайн сайт спортни залаганияв Индия, Сиким също е лидер и със своя Sikkim Super Lotto.
În prezent, Sikkim este singura provincie India, care operează o piață reglementată de jocuri de noroc online,iar în vara 2015 a deschis primul site online pariuri sportiveîn India. Sikkim este, de asemenea, un lider și cu Sikkim Super Lotto.Дори и ако не ви харесва приложението, което откри първия- не се отчайвайте, опитайте с друг, със сигурност можете да вземете интересна и подходяща за вас версия на играта.
Chiar dacă nu vă place aplicația pe care a deschis primul- nu dispera, încercați un alt, de-vă că vă puteți ridica versiune interesant și relevant pentru tine de joc.За пример Чикаго(Чикаго) откри първата в света мащабни VR….
De exemplu, Chicago(Chicago) a deschis primul VR pe scară largă….АПС Холдинг разшири дейността си в Азия и откри първата си дъщерна фирма във Виетнам.
APS Holding se extinde în Asia și deschide prima subsidiară în Vietnam.Откриха първия астероид с пръстени.
Astronomii au descoperit primul asteroid cu inele.Откриха първия вкаменен динозавърски мозък.
A fost descoperit primul creier fosilizat de dinozaur.
